summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/simplified_chinese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index d0c03e315..b973f394b 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}为摘
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}距离前一目的地太远……
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}达到 {NUM} 的顶级公司!{}({STRING} 级别)
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}公司表现值为 {NUM}
-STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :小商贩
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :批发商
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :企业主
@@ -2833,11 +2833,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}不能
STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}车辆只能在站内等候。
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}此车辆将不在本站停靠。
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}改变时间
-STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :该车辆目前正点运行
-STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :该车辆目前晚点 {STRING}
-STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :该车辆目前提前 {STRING}
-STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :该时间表需要 {STRING} 完成
-STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :该时间表至少需要 {STRING} 完成(并非全部计划的时间)
+STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}该车辆目前正点运行
+STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}该车辆目前晚点 {STRING}
+STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}该车辆目前提前 {STRING}
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}该时间表需要 {STRING} 完成
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}该时间表至少需要 {STRING} 完成(并非全部计划的时间)
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自动填充
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}根据下一次运行的时间自动填充时间表{}(CRTL+单击 可保持等候时间)
@@ -3544,8 +3544,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}重设
STR_AI_HUMAN_PLAYER :玩家
STR_AI_RANDOM_AI :随机 AI
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI 特征
-STR_AI_AUTHOR :作者: {STRING}
-STR_AI_VERSION :版本: {NUM}
+STR_AI_AUTHOR :{BLACK}作者: {STRING}
+STR_AI_VERSION :{BLACK}版本: {NUM}
########
############ town controlled noise level