diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 87 |
1 files changed, 44 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 19713dae8..98e16a12a 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -347,6 +347,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Филь STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введите строку фильтра STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка +STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Выбор порядка группировки STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Смена направления сортировки (убывание/возрастание) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Смена критерия сортировки STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Выберите фильтр @@ -499,16 +500,16 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Выход ############ range ends here -############ range for map menu starts +# map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Карта мира STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Доп. окно просмотра STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Легенда грузоперевозок STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Список табличек -############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor + +############ range for town menu starts STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Список городов -############ end of the 'Display map' dropdown STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Основать город -############ end of the 'Town' dropdown +############ range ends here ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Субсидии @@ -1712,11 +1713,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Средний STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Удалять бесполезные элементы дорог во время реконструкции: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Удалять тупиковые элементы дорог при реконструкции +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :Обновлять граф распределения каждые {STRING} дней +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :вручную +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :несимметричное +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC :симметричное +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX :Распределение пассажиров: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Распределение почты: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Распределение ценных грузов: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Распределение прочих грузов: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Точность распределения: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Зависимость спроса от расстояния: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Зависимость симметричного спроса от популярности отдаленных станций: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Насыщение коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} + STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Строительство STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Транспорт STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Станции STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Экономика +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH :{ORANGE}Распределение грузов STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Конкуренты STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Настройки экрана STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Взаимодействие @@ -3125,6 +3140,8 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Субс STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STRING} в {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, до {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Нажмите на маршрут для отображения предприятия/города. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне. +# Story book window + # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Список станций - щелчок по названию показывает станцию в основном окне. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне. STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Нажмите и удерживайте Ctrl для выбора более одного варианта @@ -3155,6 +3172,29 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Пока STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Месячный объём поставок и местный рейтинг: STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) +STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Группировать +STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :по станции (ожидающие) +STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :по количеству (ожидающие) +STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :по станции (планируемые) +STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :по количеству (планируемые) +STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} из {STATION} +STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} через {STATION} +STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} в {STATION} +STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} с неизвестной станции +STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} на любую станцию +STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} через любую станцию +STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} с этой станции +STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} через эту станцию +STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} на эту станцию +STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} без пересадок + +STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :Откуда - Через - Куда +STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :Откуда - Куда - Через +STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D :Через - Откуда - Куда +STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S :Через - Куда - Откуда +STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V :Куда - Откуда - Через +STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :Куда - Через - Откуда + ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Ужасный STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Очень плохой @@ -4987,42 +5027,3 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY}) - -STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Выбор порядка группировки - -STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :Обновлять граф распределения каждые {STRING} дней -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC :симметричное -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :несимметричное -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :вручную -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX :Распределение пассажиров: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Распределение почты: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Распределение ценных грузов: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Распределение прочих грузов: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Точность распределения: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Зависимость спроса от расстояния: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Зависимость симметричного спроса от популярности отдаленных станций: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Насыщение коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH :{ORANGE}Распределение грузов - -STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Группировать -STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :по станции (ожидающие) -STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :по количеству (ожидающие) -STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :по станции (планируемые) -STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :по количеству (планируемые) -STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} из {STATION} -STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} через {STATION} -STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} в {STATION} -STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} с неизвестной станции -STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} на любую станцию -STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} через любую станцию -STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} с этой станции -STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} через эту станцию -STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} на эту станцию -STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} без пересадок - -STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :Откуда - Через - Куда -STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :Откуда - Куда - Через -STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D :Через - Откуда - Куда -STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S :Через - Куда - Откуда -STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V :Куда - Откуда - Через -STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :Куда - Через - Откуда |