diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 973298e61..b8ccc873b 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NU STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TOT # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} călători -STR_BAGS :{COMMA} saci +STR_PASSENGERS :{COMMA} călător{P "" i} +STR_BAGS :{COMMA} sac{P "" i} STR_TONS :{COMMA} tone STR_LITERS :{COMMA} litri STR_ITEMS :{COMMA} bucăţi -STR_CRATES :{COMMA} pachete +STR_CRATES :{COMMA} pachet{P "" e} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Albastru închis @@ -1788,6 +1788,9 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :server plin STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :trimitea prea multe comenzi ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Posibilă pierdere a conexiunii +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}În ultimele {NUM} secunde nu s-au mai primit date de la server + # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} ############ Leave those lines in this order!! |