diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 102e529f0..79a440c64 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -775,6 +775,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Co 12 miesięcy STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Rozpocznij nową grę STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Wczytaj zapisaną grę STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Stwórz własny świat/scenariusz +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Rozpocznij grę multi-player STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Wyświetl opcje gry STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Wyświetl ustawienia trudności STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Rozpocznij grę używając własnego scenariusza @@ -884,6 +885,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format z STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Wybierz format zrzutu ekranu +STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Co 1 miesiąc STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Błąd autozapisu @@ -923,11 +925,13 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Ko STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nie potrafi znaleźć trasy, aby kontynuować. STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} zgubił się. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Dochód {VEHICLE} w zeszłym roku to {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europejska Unia Monetarna!{}{}Euro zostało wprowadzone jako jedyna waluta do wszystkich transakcji w twoim kraju! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} ma za dużo rozkazów w rozkładzie +STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} ma pusty rozkaz STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ma podwojony rozkaz STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ma nieprawiodłową stację w rozkazach # end of order system @@ -1257,7 +1261,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Lista os STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Wyłącz wszystko STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Włącz wszystko - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Przemysł STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%/{COMMA}%) @@ -2212,6 +2215,9 @@ STR_HOSTILE :Wrogie STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(Firma {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nowa Twarz +STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Schemat kolorów +STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Schemat kolorów: +STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Nowy schemat kolorów STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazwa Firmy STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Prezes STR_700A_COMPANY_NAME :Nazwa firmy @@ -3595,6 +3601,8 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Ustawienia SI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Wyświetl ustawienia SI +STR_AI_DEBUG :{WHITE}SI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nazwa SI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Przeładuj SI STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Zabij SI, przeładuj skrypt i zrestartuj SI @@ -3603,6 +3611,7 @@ STR_AI_CHANGE :{BLACK}Wybierz STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Konfiguruj STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Wczytaj kolejne SI STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Konfiguruj parametry SI +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Dostępne SI STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Kliknij, aby wybrać SI STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Zaakceptuj STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Wybierz podświetlone SI @@ -3654,6 +3663,11 @@ STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Typ: {W STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Rozmiar pobrania: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tagi: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Żądanie plików... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Pobieranie ukończone +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Pobieranie nie powiodło się... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... utracono połączenie +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nie udało się dekompresować pobranego pliku ######## |