diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index a9f9ec73c..3e654886c 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1195,7 +1195,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} ma nieważne polecenie STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ma zdublowane polecenia STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ma nieprawiodłową stację w poleceniach -STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY :{WHITE}{VEHICLE} ma w rozkazach lotnisko ze zbyt krótkim pasem startowym +STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY :{WHITE}{VEHICLE} ma w poleceniach lotnisko ze zbyt krótkim pasem startowym STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} starzeje się STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} bardzo się starzeje @@ -1985,11 +1985,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metryczne (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}Lokalizacja +STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS :{ORANGE}Grafika STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Efekty dźwiękowe STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Interfejs +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :{ORANGE}Ogólne +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS :{ORANGE}Widok STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Konstrukcje +STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :{ORANGE}Wiadomości i porady +STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :{ORANGE}Firma +STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :{ORANGE}Finanse STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Pojazdy +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS :{ORANGE}Fizyka STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Wyznaczanie trasy +STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS :{ORANGE}Ograniczenia +STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS :{ORANGE}Awarie i katastrofy +STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD :{ORANGE}Tworzenie mapy +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT :{ORANGE}Środowisko +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES :{ORANGE}Władze lokalne STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}Miasta STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Przedsiębiorstwa STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Dystrybucja Ładunku (Cargo Distribution) @@ -3294,7 +3306,7 @@ STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Skasuj t STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Zmień nazwę miasta # Town local authority window -STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} lokalne władze +STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}Lokalne władze m. {TOWN} STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ocena transportu firmy: STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Możliwe działania: @@ -5160,18 +5172,18 @@ STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} -STR_FORMAT_BUOY_NAME :{TOWN} Boja -STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :{TOWN} Boja #{COMMA} +STR_FORMAT_BUOY_NAME :Boja {TOWN} +STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :Boja {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Firma {COMMA}) STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grupa {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Pkt. orientacyjny {TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Pkt. orientacyjny {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :Warsztaty w {TOWN} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :Warsztaty w {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :Zajezdnia samochodowa w {TOWN} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Zajezdnia samochodowa w {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :Warsztaty {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :Warsztaty {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :Zajezdnia samochodowa {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Zajezdnia samochodowa {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :Stocznia {TOWN} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :Stocznia {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Hangar {STATION} |