summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/polish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
-rw-r--r--src/lang/polish.txt8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index acbe6e528..c92617510 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -592,7 +592,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} stopy
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} st{P opa, opy, óp}
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m
# Common window strings
@@ -657,8 +657,8 @@ STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Pozostały czas
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Opóźnienie rozkładu jazdy
STR_SORT_BY_FACILITY :Typ stacji
STR_SORT_BY_WAITING :Wartość oczekującego ładunku
-STR_SORT_BY_RATING_MAX :Towar najwyższej wartości
-STR_SORT_BY_RATING_MIN :Towar najniższej wartości
+STR_SORT_BY_RATING_MAX :Towar najwyżej oceniany
+STR_SORT_BY_RATING_MIN :Towar najniżej oceniany
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID pojazdu (klasyczne sortowanie)
STR_SORT_BY_COST :Cena
STR_SORT_BY_POWER :Moc
@@ -2956,6 +2956,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}WprowadÅ
# World generation
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Tworzenie świata
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Rozmiar Mapy:
+STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz rozmiar mapy w kwadratach. Liczba dostępnych kwadratów będzie nieco mniejsza
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Ilość miast:
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
@@ -3142,6 +3143,7 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Zamierz
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie można dodać pliku: taki sam GRF ID
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Nie znaleziono pasujÄ…cego pliku (wczytano kompatybilny GRF)
+STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Nie można dodać pliku: osiągnięto limit plików NewGRF
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Wczytano kompatybilne GRF dla brakujących plików
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Brakujące pliki GRF zostały wyłączone