diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 89 |
1 files changed, 61 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 288ed01b1..15d43fc96 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -3147,24 +3147,57 @@ STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Spragtel STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ar tikrai norite parduoti visas tr. priemones esančias šiame depe? # Engine preview window -STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Automobilių gamintojo žinutė +STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Žinutė nuo transporto priemonių gamintojo STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Mes ką tik sukūrėme naują {STRING.ka}! Ar norėtumėt vienerius metus išskirtinėmis teisėmis bandyti šią transporto priemonę, kol dar nepradėta jos serijinė gamyba? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.kas :lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.ko :lokomotyvo +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.kam :lokomotyvui +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.ka :lokomotyvą +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.kuo :lokomotyvu +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.kur :lokomotyve STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :automobilis STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.kas :automobilis +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.ko :automobilio +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.kam :automobiliui STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.ka :automobilį +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.kuo :automobiliu +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.kur :automobilyje STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :lėktuvas +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.kas :lėktuvas +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.ko :lėktuvo +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.kam :lėktuvui STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.ka :lėktuvą +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.kuo :lėktuvu +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.kur :lėktuve STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :laivas -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :vienbegis lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.kas :laivas +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.ko :laivo +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.kam :laivui +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.ka :laivą +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.kuo :laivu +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.kur :laive +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :vienbėgis lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.kas :vienbėgis lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.ko :vienbėgio lokomotyvo +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.kam :vienbėgiui lokomotyvui +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.ka :vienbėgį lokomotyvą +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.kuo :vienbėgiu lokomotyvu +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.kur :vienbėgiame lokomotyve STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :„Maglev“ lokomotyvas - -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Svoris: {WEIGHT_SHORT}{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {POWER}{}Eksplotacijos išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metus{}Talpa: {CARGO_LONG} +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.kas :„Maglev“ lokomotyvas +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.ko :„Maglev“ lokomotyvo +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.kam :„Maglev“ lokomotyvui +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.ka :„Maglev“ lokomotyvą +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.kuo :„Maglev“ lokomotyvu +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.kur :„Maglev“ lokomotyve + +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Svoris: {WEIGHT_SHORT}{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {POWER}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metams{}Talpa: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Svoris: {WEIGHT_SHORT}{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {POWER} Maks. T.E.: {6:FORCE}{}Einamosios išlaidos: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Talpa: {5:CARGO_LONG} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Maks. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Važiavimo kaina: {CURRENCY_LONG}/yr -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Maks. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {CARGO_LONG}{}Važiavimo kaina: {CURRENCY_LONG}/yr -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. greitis: {VELOCITY} Nuotolis: {7:COMMA} langeliai{}Talpa: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/m -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. greitis: {VELOCITY} Nuotolis: {7:COMMA} langeliai{}Talpa: {CARGO_LONG}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/m +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metams +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {CARGO_LONG}{}Eksploatacijos išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metams +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. greitis: {VELOCITY} Nuotolis: {7:COMMA} langeliai{}Talpa: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metams +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY_LONG} Didž. greitis: {VELOCITY} Nuotolis: {7:COMMA} langeliai{}Talpa: {CARGO_LONG}{}Eksploatavimo išlaidos: {CURRENCY_LONG}/metams # Autoreplace window STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Keisti tr. priemones {STRING} @@ -4125,32 +4158,32 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Laivas {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lėktuvas {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} -STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Šiaurė -STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Pietūs -STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Rytai -STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vakarai -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrinė -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Perdavimas -STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Galine -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Slenio -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Aukštumų -STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Giria -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Ežero -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Pusiaukelė +STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} šiaurinė +STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} pietinė +STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} rytinė +STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} vakarinė +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} centrinė +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} perdavimo +STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} galinė +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} slėnio +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} aukštumų +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} giria +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} ežero +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} pusiaukelės STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} oro uostas -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Naftos Platforma -STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Kasyklos -STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Dokai +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} naftos platforma +STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} kasyklos +STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} dokai STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x6020 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Kreivoji -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Apylanka -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Atsaka +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} kreivoji +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} apylanka +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} atšaka STR_SV_STNAME_UPPER :Aukštutinė {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Žemutinė {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Sraigtasparniu Aikstele -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Miškas +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} sraigtasparnių aikštelė +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} miškas STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Stotelė #{NUM} ############ end of savegame specific region! |