diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 115 |
1 files changed, 82 insertions, 33 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index ec4228df1..ab412828e 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -471,6 +471,9 @@ STR_019F_TRAIN :Traukinys STR_019C_ROAD_VEHICLE :Automobilis STR_019E_SHIP :Laivas STR_019D_AIRCRAFT :Lėktuvas +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} paseno +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} labai paseno +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} labai paseno ir skubiai reikia pakeisti STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacija apie žemės plotą STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Išvalymo kaina: {LTBLUE}NĖRA STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Išvalymo kaina: {RED}{CURRENCY} @@ -681,6 +684,9 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Miesto kelių išdėstymas: STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Pasirinkti kelio išdėstymą šiam miestui STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalus +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Geresni keliai +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 tinklelis +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 tinklelis STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Atsitiktinai STR_02B6 :{STRING} - {STRING} @@ -714,6 +720,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Permat STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Žemės ploto informacija STR_02D6 : STR_CONSOLE_SETTING :Konsolė +STR_AI_DEBUG_MENU :AI Debug STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Fotografuoti ekrano vaizdą (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Fotografuoti viso ekrano vaizdą (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Apie „OpenTTD“ @@ -868,6 +875,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrano v STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pasirinkite ekrano vaizdo kopijos formatą +STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Bazinis grafikos rinkinys +STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Pasirinkti naudojimui bazinę grafikos rinkinį STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Kiekvieną mėnesį STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatinis išsaugojimas nepavyko @@ -905,10 +914,14 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Užduoč STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Užduočių sąrašo kopijuoti negalima... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Bendrų užduočių pabaiga - - +STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} negali rasti kelio +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} pasimetė +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} pelnas pernai buvo {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Bendras Europos sąjungos piniginis vienetas - Euras!{}{}Nuo šiol Euras tampa pagrindine valiuta kasdieniniuose atsiskaitymuose! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} turi per mažai užduočių tvarkaraštyje STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} turi blogas užduotis STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} turi pasikartojančias užduotis STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} turi neteisingą stotelę užduotyse @@ -961,6 +974,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lėktuv STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Leisti pravažiuojamas stoteles viduryje miesto kelio: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Leisti statyti susiliečiančias stoteles: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Leisti kelis NewGRF transporto pr. rinkinius vienu metu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Neįmanoma pakeisti nuostatos kai yra tr. priemonių. STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Visada leisti statyti mažus oro uostus: {ORANGE}{STRING} @@ -1013,6 +1027,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Žemėlapio sli STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :išjungta STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Žemėlapio slinties greitis: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+Click +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Išjungta @@ -1053,6 +1069,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Uždrau STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui lėktuvus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui laivus: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Leisti AIs Interneto režime: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Traukinių remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %) @@ -1083,11 +1100,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Tik tradicinių STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Kelio signalų STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Visus +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Kelių išdėstymas naujiems miestams: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :numatytas STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :geresni keliai STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 laukeliai STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 laukeliai STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :atsitiktinis +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Miestams leidžiama tiesti kelius: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindinės įrankių juostos pozicija: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Kairėje @@ -1116,6 +1135,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Rodyti STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Sąveika STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signalai STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Krovinų valdymas +STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Kompiuterio žaidėjai STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Traukiniai STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Miestai STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Gamyklos @@ -1471,6 +1491,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Žaidimas tęsi ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :išeinama STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} prisijungė prie žaidimo +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} prisijungė prie stebėtojų +STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} paliko žaidimą ({2:STRING}) +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} pasikeitė vardą į {STRING} +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} turi savo kompaniją {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Komandai] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Komandai] {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Komandai] {STRING}: {WHITE}{STRING} @@ -1665,6 +1689,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti m STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Keisti miesto vardą STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Praėjusio mėnesio keleivių sk.: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Daugiausia: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Praėjusio mėnesio pašto siuntų sk.: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Daugiausia: {ORANGE}{COMMA} +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Kad miestas augtų reikalingi kroviniai: +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} reikia +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} pervežta praeitą mėnesį STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Administracinis kompleksas STR_2010_OFFICE_BLOCK :Administracinis pastatas STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Nedidelis daugiabutis @@ -1703,6 +1730,7 @@ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervežimas iš {STATION} į {STATION} visus metus bus apmokamas trigubai! STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervežimas iš {STATION} į {STATION} bus metus apmokamas keturgubai! STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} vietinė valdžia neleidžia statyti kito oro uosto šiame mieste +STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} vietos valdžia atsisako suteikti leidimą statyti oro uosta dėl triukšmo problemų STR_2036_COTTAGES :Vasarnamiai STR_2037_HOUSES :Namai STR_2038_FLATS :Butai @@ -1779,6 +1807,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Per arti STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Ribojasi su daugiau nei viena stotele/pakrovimo aikštele STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Per daug stotelių/pakrovimo aikštelių šiame mieste STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Per daug stotelių +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Perdaug traukinių stoties dalių STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Per daug autobusų stotelių STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Per daug sunkvežimių pakrovimo aikstelių STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Per arti kitos stotelės @@ -1829,6 +1858,7 @@ STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Pasirink STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pasirink autobusų stoteles orientaciją STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Pasirink sunkvežimių pakrovimo aikštelės orientaciją STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pairinkite keleivinio tramvajaus stoties orientaciją +STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pasirinkti krovininio tramvajaus stoties orientaciją STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Rodyti stotele ekrano centre STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Parodyti stotelės reitingus STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Pakeisti stotelės pavadinimą @@ -1886,6 +1916,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Sugadintas išs STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Išsaugotas žaidimas iš naujesnės versijos STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Neįmanoma perskaityti failo STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Neįmanoma įrašyti failo +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Nepavyko duomenų vientisumo patikrinimas STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Diskų, katalogų ir išsaugotu žaidimų sąrašas STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Pasirinktas žaidimas STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Ištrinti pasirinktą žaidimą @@ -1943,6 +1974,9 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Reikalau ############ range for produces starts STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Krovinys, kuris bus perdirbtas: +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Gamina: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Gamina: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Praėjusio mėnesio produkcija: @@ -1968,6 +2002,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT ##id 0x5000 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Trukdo kitas tunelis +STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunelis bus žemėlapio gale STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Nepavyko iškasti žemės kitame tunelio gale STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Pirmiau reikia pašalinti tunelį STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Pirmiau reikia pašalinti tiltą @@ -2248,11 +2283,15 @@ STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Neįmano STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Apžiūrėti būstinę STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Perkelti bustinę STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Prisijungti +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Prisijunkite ir žaiskite kaip šios kompanijos STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Slaptažodis STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Slaptažodis apsaugo tavo kompanija nuo neleistinų vartotojų prisijungimo. STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Įvesti slaptažodį +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Neišsaugotas įvestas slaptažodis +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Suteiktas kompanijai naujas slaptažodis STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kompanijos slaptažodis STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Numatytasis kompanijos slaptažodis +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Naudoti kompanijos slaptažodį kaip pagrindinį naujoms kompanijoms STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Pasaulinė krizė!{}{}Ekonomikai griūvant, finansų ekspertai bijo paties blogiausio! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Krizė įveikta!{}{}Prekybos pagyvejimas suteikia naujų vilčių pramonės įmonėms! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pakeisti lango dydį @@ -2445,42 +2484,42 @@ STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss prekinis s STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford grūdų sunkvežimis STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas grūdų sunkvežimis STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss grūdų sunkvežimis -STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Wood Truck -STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Wood Truck -STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Wood Truck -STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Iron Ore Truck -STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Iron Ore Truck -STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Iron Ore Truck -STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Steel Truck -STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Steel Truck -STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Steel Truck -STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Armoured Truck -STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Armoured Truck -STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Armoured Truck -STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Food Van -STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Food Van -STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Food Van -STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Paper Truck -STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Paper Truck -STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Paper Truck -STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Copper Ore Truck -STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Copper Ore Truck -STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Copper Ore Truck +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe medienos sunkvežimis +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster medienos sunkvežimis +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland medienos sunkvežimis +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS geležies rūdos sunkvežimis +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl geležies rūdos sunkvežimis +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy geležies rūdos sunkvežimis +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh plieno sunkvežimis +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl plieno sunkvežimis +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling plieno sunkvežimis +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh šarvuotas sunkvežimis +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl šarvuotas sunkvežimis +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster šarvuotas sunkvežimis +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster maisto sunkvežimis +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry maisto sunkvežimis +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy maisto sunkvežimis +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl popieriaus sunkvežimis +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh popieriaus sunkvežimis +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS popieriaus sunkvežimis +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS vario rūdos sunkvežimis +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl vario rūdos sunkvežimis +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss vario rūdos sunkvežimis STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl vandens cisterna STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh vandens cisterna STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS vandens cisterna -STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruit Truck -STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruit Truck -STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruit Truck -STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Rubber Truck -STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Rubber Truck -STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Rubber Truck -STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Sugar Truck -STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Sugar Truck -STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sugar Truck -STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola Truck -STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola Truck -STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Truck +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh vaisių sunkvežimis +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl vaisių sunkvežimis +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling vaisių sunkvežimis +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh kaučiuko sunkvežimis +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl kaučiuko sunkvežimis +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT kaučiuko sunkvežimis +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover cukraus sunkvežimis +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught cukraus sunkvežimis +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow cukraus sunkvežimis +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover kolos sunkvežimis +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught kolos sunkvežimis +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow kolos sunkvežimis STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Candyfloss Truck STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Candyfloss Truck STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Candyfloss Truck @@ -2571,6 +2610,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} T STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai džiūgauja. . .{}Pirmas traukinys atvažiavo į {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detales) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Traukinys kelyje +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Nesustoti STR_ORDER_GO_TO :Važiuoti į STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Važiuoti nesustojant į @@ -2592,6 +2633,14 @@ STR_ORDER_NO_LOAD :(Nepakrauti) STR_ORDER_UNLOAD :(Iškrauti ir pasiimti krovinį) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Iškrauti ir laukti pilno krovinio) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Iškrauti ir laukti pilno pakrovimo) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Iškrauti ir palikti tuščią) +STR_ORDER_TRANSFER :(Perkelti ir paimti krovinį) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Perkelti ir laukti pilno krovinio) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Perkelti ir laukti pilno bet kokio pakrovimo) +STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Perkelti ir palikti tuščią) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Neiškrauti ir paimti krovinį) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Neiškrauti ir laukti pilno pakrovimo) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Neiškrauti ir laukti bet kokio pilno pakrovimo) STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Grįžti į artimiausią depą |