diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/latvian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/latvian.txt | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index 6b0493db9..1c2ca1e87 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -2548,6 +2548,12 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauši STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot nejaušus kokus. Shift pārslēdz būve/rādīt izmaksu tāmi STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nejauši koki STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Stādīt nejaušus kokus visā ainavā +STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON :{BLACK}Normāls +STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP :{BLACK}Stādiet atsevišķus kokus, velkot pāri ainavai. +STR_TREES_MODE_FOREST_SM_BUTTON :{BLACK}Birze +STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP :{BLACK}Stādiet mazus mežus, velkot pāri ainavai. +STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON :{BLACK}Mežs +STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Stādiet lielos mežus, velkot pāri ainavai. # Land generation window (SE) STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Zemes radīšana @@ -3181,10 +3187,10 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Uzņēmu STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikšķināt uz mērķa, lai centrētu galveno skatu uz ražotni/pilsētu/lauciņu. Ctrl+klikšķis atver jaunu skatvietu uz ražotni/pilsētu/lauciņu # Goal question window -STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Jautājums -STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Informācija -STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Brīdinājums -STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Kļūda +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :{BLACK}Jautājums +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :{BLACK}Informācija +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :{BLACK}Brīdinājums +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :{YELLOW}Kļūda ############ Start of Goal Question button list STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Atcelt @@ -3376,6 +3382,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Pārviet STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Pārcelt uzņēmuma centrālo biroju uz citu vietu samaksājot 1% no uzņēmuma vērtības. Shift+klikšķis parāda izmaksu novērtējumu, nemainot biroja atrašanās vietu STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Sīkāk STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Skatīt detalizētāku infrastruktūras uzskaiti +STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON :{BLACK}Iedot naudu +STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Iedot naudu šai kompānijai STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Jauna seja STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties jaunu seju vadītājam @@ -3393,6 +3401,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Pārdot STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Uzņēmuma nosaukums STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Vadītāja vārds +STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION :Ievadiet naudas daudzumu, kuru vēlaties atdot STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Mēs meklējam transporta uzņēmumu, kurš vēlētos pārņemt mūsējo.{}{}Vai Jūs vēlaties pirkt {COMPANY} par {CURRENCY_LONG}? @@ -4345,6 +4354,7 @@ STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nav STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} nepieciešams STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nevar atmaksāt aizdevumu... STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Bankas aizdoto naudu nevar dot projām... +STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY :{WHITE}Nav iespējams atdot naudu šai kompānijai... STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nevar nopirkt uzņēmumu... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nevar uzbūvēt uzņēmuma biroju... STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nevar nopirkt 25% daļu šajā uzņēmumā... |