diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index f534f9fb2..a1f70844f 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -11,8 +11,8 @@ STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}맵 가장자리에서 너무 멉니다! STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}맵 가장자리와 너무 가깝습니다! STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}재정이 부족합니다 - {CURRENCY} 이(가) 필요합니다 -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY} STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}평지가 필요합니다! STR_0008_WAITING :{BLACK}대기: {WHITE}{STRING} @@ -1187,7 +1187,7 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE :장난감 나 STR_CHEATS :{WHITE}치트 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}체크박스는 이전에 사용한 치트를 나타냅니다. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}경고! 당신은 경쟁자를 속이고 있습니다. 그러한 창피는 영원히 지워지지 않으리란 것을 명심하십시오. -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}재정을 {CURRENCY64} 만큼 증가 +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}재정을 {CURRENCY} 만큼 증가 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}플레이어 {ORANGE}{COMMA} (으)로 플레이 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}마법 불도저 (산업시설, 움직이지 못하는 것들 제거) : {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}터널 교차를 허용 : {ORANGE}{STRING} @@ -1442,9 +1442,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}회사 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}회사 이름: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}설립: {WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}회사가치: {WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}재정 수익: {WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}작년 수익: {WHITE}{CURRENCY64} +STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}회사가치: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}재정 수익: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}작년 수익: {WHITE}{CURRENCY} STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}퍼포먼스: {WHITE}{NUM} STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}차량: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} @@ -2184,18 +2184,18 @@ STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}항공기 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}선박 수익 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}이자 STR_701D_OTHER :{GOLD}기타 -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}총계: STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}수익 그래프 -STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}수행 이익 그래프 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}소유금 STR_7027_LOAN :{WHITE}대출 -STR_MAX_LOAN :{WHITE}최대 대출: {BLACK}{CURRENCY64} -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_MAX_LOAN :{WHITE}최대 대출: {BLACK}{CURRENCY} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} STR_7029_BORROW :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} 빌리기 STR_702A_REPAY :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} 갚기 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...허용된 최대 대출금은 {CURRENCY} 입니다. @@ -2275,7 +2275,7 @@ STR_SET_COMPANY_PASSWORD :회사 암호 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}세계 공황!{}{}경제 전문가들이 경제 슬럼프에 대해 우려를 표망하고 있습니다! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}공황 종료!{}{}무역량의 증대로 경제를 살려낸 결과 산업시설에 대한 신뢰를 가져왔습니다! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}대형/소형 창 크기 토글 -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}회사가치: {WHITE}{CURRENCY64} +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}회사가치: {WHITE}{CURRENCY} STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}회사 주식의 25%를 매입 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}회사 주식의 25%를 매도 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}이 회사 주식의 25%를 매입합니다. |