diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 8111caa15..d8cd7728a 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -835,9 +835,9 @@ STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}๊ฒฝ๋ก ์๋ฆฌ์ ์คํจํ์ฌ {VEHICLE}{P "๊ฐ" "์ด"} ๋ฉ์ท์ต๋๋ค STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE}์ ์๋๊ต์ฒด์ ์คํจํ์์ต๋๋ค{}{STRING} -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}์ ํ {STRING} ์ด(๊ฐ) ์ถ์๋์์ต๋๋ค! +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}์ ํ {STRING}{G "์ด" "๊ฐ"} ์ถ์๋์์ต๋๋ค! STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE} -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}์ ํ {STRING} ์ด(๊ฐ) ์ถ์๋์์ต๋๋ค! - {ENGINE} +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}์ ํ {STRING}{G "์ด" "๊ฐ"} ์ถ์๋์์ต๋๋ค! - {ENGINE} STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}์์ ๋ ์ด์ {STRING}{G 1 "์" "๋ฅผ"} ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค. STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION}์์ ๋ ์ด์ {STRING}/{STRING}{G 2 "์" "๋ฅผ"} ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค. @@ -1200,10 +1200,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :๋ค๋ฅธ ํ์ฌ์ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT :๋ฉํฐ ํ๋ ์ด ๋ชจ๋์์ ํ์ฌ ์ฌ์ด์ ๋์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :ํ๋ฌผ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ์ค์น (๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ด์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌํํ ๋ ์ฌ์ฉ): {STRING}๋ฐฐ STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT :์ด์ฐจ๊ฐ ์ฃ๊ณ ์๋ ํ๋ฌผ์ด ์ด์ฐจ ์๋์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋๊ฒ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ฌผ์ ์์กํ๋๋ฐ ๋ ํฐ ํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. (ํนํ ์ธ๋์ ์ค๋ฅผ ๋ ์ฌํด์ง๋๋ค) -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :๋นํ๊ธฐ ์๋ ์กฐ์ : {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :ํญ๊ณต ์์ก์ ๋ํ ์์ต์ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด, ์๋์ฐจ/์ฒ ๋/์ ๋ฐ์ ๋ํ ๋นํ๊ธฐ์ ์๋ ๋น์จ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :ํญ๊ณต๊ธฐ ์๋ ์กฐ์ : {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :ํญ๊ณต ์์ก์ ๋ํ ์์ต์ ์ ํํ๊ธฐ ์ํด, ์๋์ฐจ/์ฒ ๋/์ ๋ฐ์ ๋ํ ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์๋ ๋น์จ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :(์ค์ ์๋) x {COMMA}๋ถ์ 1 -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :๋นํ๊ธฐ ์ถ๋ฝ ํ์: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :ํญ๊ณต๊ธฐ ์ถ๋ฝ ๋น๋์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :ํญ๊ณต๊ธฐ ์ถฉ๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ผ์ด๋ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :์์ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :์ ์ @@ -3241,12 +3241,12 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}์ด ์ # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}์ฐจ๋ ๊ฐ๋ฐ์๋ก๋ถํฐ์ ๋ฉ์์ง STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}์ ํฌ๋ ์ด์ ๋ง ์๋ก์ด {STRING}{G 0 "์" "๋ฅผ"} ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค. 1๋
๋จผ์ ์ด ์ฐจ๋์ ์ฌ์ฉํ์
์ ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋๊ธฐ ์ ์ ์ ์๋ํ๋์ง ํ์ธํด์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น? -STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :์ฒ ๋ ๊ธฐ๊ด์ฐจ -STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :์๋์ฐจ -STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :ํญ๊ณต๊ธฐ -STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :์ ๋ฐ -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :๋ชจ๋
ธ๋ ์ผ ๊ธฐ๊ด์ฐจ -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :์๊ธฐ๋ถ์์ด์ฐจ +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}์ฒ ๋ ๊ธฐ๊ด์ฐจ +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :{G=f}์๋์ฐจ +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=f}ํญ๊ณต๊ธฐ +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=m}์ ๋ฐ +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}๋ชจ๋
ธ๋ ์ผ ๊ธฐ๊ด์ฐจ +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}์๊ธฐ๋ถ์์ด์ฐจ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ๋ฌด๊ฒ: {WEIGHT_SHORT}{}์๋: {VELOCITY} ํ: {POWER}{}์ดํ๋น์ฉ: {CURRENCY_LONG}/๋
{}์์ก๋: {CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}๋น์ฉ: {CURRENCY_LONG} ๋ฌด๊ฒ: {WEIGHT_SHORT}{}์๋ ฅ: {VELOCITY} ํ: {POWER} ์ต๋ T.E.: {6:FORCE}{}์ ์ง๋น: {4:CURRENCY_LONG}/๋
{}์ฉ๋: {5:CARGO_LONG} |