1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 49aaa606d..75f04f11c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2664,6 +2664,8 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}경로�
 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}새 경로를 삽입할 수 없습니다...
 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}이 경로를 제거할 수 없습니다...
 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}이 경로를 수정할 수 없습니다...
+STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}현재 경로를 건너 뛸 수 없습니다...
+STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}선택한 경로로 건너 뛸 수 없습니다...
 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}차량을 옮길 수 없습니다...
 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}뒷쪽 기관차는 앞쪽것을 항상 따라다닐 것입니다.
 STR_8838_N_A                                                    :없음{SKIP}
@@ -2695,6 +2697,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}각 차�
 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}각 차량의 수송량 정보를 보여줌
 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}각 화물 종류에 따른 총 수송량 보여줌
 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}이 열차의 경로 - 선택하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하시면 그 역이 있는 장소로 이동합니다.
+STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}현재 경로를 건너 뜁니다, 그리고 다음 경로를 시작합니다. Ctrl + 클릭은 선택된 경로로 건너 뜁니다.
 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}선택된 경로를 삭제합니다.
 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}선택된 경로를 급행으로 변경합니다.
 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새로운 경로를 삽입합니다.