diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 485c6da28..ae1e645fc 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1562,7 +1562,7 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}κ²μ μ STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}λμ΄λ ({STRING}) STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}κ³ κΈ μ€μ STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF μ€μ -STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}μ¨λΌμΈ μ½ν
μΈ μ²΄ν¬ +STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}μ¨λΌμΈ μ½ν
μΈ λ€μ΄λ‘λ STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€μ STR_INTRO_QUIT :{BLACK}μ’
λ£ @@ -1950,10 +1950,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}νλ‘ν STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}μ΄ μ μμμ κ΅μ λ΄μ©μ΄ μλ²μ κ²κ³Ό μΌμΉνμ§ μμ΅λλ€. STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}μλͺ»λ μνΈμ
λλ€ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}μλ²κ° κ°λ μ°Όμ΅λλ€. -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}λΉμ μ μλ²μμ μꡬ μ μ μ°¨λ¨λμμ΅λλ€. -STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}λΉμ μ μλ²μμ κ°μ μΆλ°© λμμ΅λλ€. +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}μλ²λ‘λΆν° μꡬ μ μ μ°¨λ¨λμμ΅λλ€. +STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}μλ²μμ κ°μ μΆλ°© λμμ΅λλ€. STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}μ΄ μλ²μμ μΉνΈλ₯Ό μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€! -STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}λΉμ μ μλ²μ λ무 λ§μ λͺ
λ Ήμ 보λμ΅λλ€. +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}μλ²μ λ무 λ§μ λͺ
λ Ήμ 보λμ΅λλ€. STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}λΉλ°λ²νΈ μ
λ ₯ μκ°μ μ΄κ³Όνμμ΅λλ€. STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}μ¬μ©μμ μ»΄ν¨ν°κ° μλ²μμ μ°κ²°μ μ μ§ν μ μμλ§νΌ λΉ λ₯΄μ§ μμ΅λλ€. STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}μ§λ λ€μ΄λ‘λ μκ°μ μ΄κ³Όνμμ΅λλ€ @@ -2007,8 +2007,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING}λ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING}λμ΄ μ νμ¬ #{2:NUM}μ μ°½μ
νμ
¨μ΅λλ€ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING}λμ΄ κ²μμμ λκ°μ΅λλ€ ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} κ° μ΄λ¦μ {STRING}μΌλ‘ λ°κΏ¨μ΅λλ€ -STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} κ° λΉμ μ νμ¬μκ² {2:CURRENCY_LONG}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ -STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** λΉμ μ {1:STRING} μκ² {2:CURRENCY_LONG}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ +STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} λμ΄ λΉμ μκ² {2:CURRENCY_LONG}λ§νΌμ λμ 보λ΄μ
¨μ΅λλ€. +STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** {1:STRING} λμκ² {2:CURRENCY_LONG}λ§νΌμ λμ 보λμ΅λλ€. STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}μλ²κ° μΈμ
μ μ’
λ£νμμ΅λλ€ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}μλ² μ¬κ°λμ€...{}κΈ°λ€λ €μ£ΌμΈμ... @@ -2030,12 +2030,12 @@ STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}μΉμ¬μ STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ μ»¨ν
μΈ μ μΉμ¬μ΄νΈλ₯Ό λ°©λ¬Έν©λλ€. STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}λ€μ΄λ‘λ STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}μ νν μ½ν
μΈ μ λ€μ΄λ‘λλ₯Ό μμν©λλ€. -STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}μ΄ νμΌ ν¬κΈ°: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}λ€μ΄λ‘λ ν νμΌμ μ΄ μ©λ: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}μ½ν
μΈ μ 보 -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}λΉμ μ μ΄κ²μ μ ννμ§ μμμ΅λλ€ -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}λΉμ μ μ΄κ²μ μ ννμ΅λλ€ +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}μ΄ μ½ν
μΈ λ₯Ό μ ννμ§ μμμ΅λλ€. (λ€μ΄λ‘λ μ ν¨) +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}μ΄ μ½ν
μΈ λ₯Ό μ ννμμ΅λλ€. (λ€μ΄λ‘λν¨) STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}μ΄κ²μ λ€λ₯Έ μ½ν
μΈ μ μ’
μλμ΄ μλμ νλμμ΅λλ€ -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}λΉμ μ μ΄λ―Έ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€ +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}μ΄λ―Έ κ°μ§κ³ μλ μ½ν
μΈ μ
λλ€. STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}μ΄ μ½ν
μΈ λ μλ €μ§μ§ μμ μ½ν
μΈ μ΄κ³ OpenTTD κ²μ μμμ λ°μ μ μλ κ²μ
λλ€ STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}μ΄κ²μ μ΄λ―Έ μ‘΄μ¬νλ {STRING}λ₯Ό λ체ν©λλ€. STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}μ΄λ¦: {WHITE}{STRING} @@ -2908,7 +2908,7 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ μμ STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :μ μ΄λ¦ λ³κ²½ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}곡ν νμ -STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ κ³΅νμμ νκ³΅κΈ°κ° μ΄λ₯νλ κ²μ λ§μ΅λλ€. +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ κ³΅νμ νκ³΅κΈ°κ° μ°©λ₯νλ κ²μ κΈμ§ν©λλ€. # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} |