diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index a202dc778..6d05747d8 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1475,7 +1475,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ทธํ ๋, ๋ค์ ์ฅ์ ๋ฌผ(์ ํธ๊ธฐ, ๋ถ๊ธฐ์ ๋ฑ)์ ๋ง๋ ๋๊น์ง ์ ํธ๊ธฐ๊ฐ ์ค์น๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA}์นธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ค์น STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :๋๋๊ทธํ ๋, ์ ํธ๊ธฐ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ์ ๊ณ ์ : {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ Ctrl+๋๋๊ทธ ํ์ฌ ์ค์นํ ๋์ ํ๋์ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ด ์ต์
์ ๋๋ฉด, ์ ํธ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ธด ํ์์ ๋ง๋ค์ง ์๊ธฐ ์ํด ํฐ๋์ด๋ ๋ค๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋จผ์ ์ค์น๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ์ต์
์ ์ผ๋ฉด, ์ ํธ๊ธฐ๋ ํํํ ์ ๋ก์ ์ ๋ ฌํ๊ธฐ ์ฝ๋๋ก ๋งค N๊ฐ์ ์นธ๋ง๋ค ์ค์น๋ ๊ฒ์
๋๋ค. +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ Ctrl+๋๋๊ทธ ํ์ฌ ์ค์นํ ๋์ ํ๋์ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ด ์ต์
์ ๋๋ฉด, ์ ํธ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ธด ํ์์ ๋ง๋ค์ง ์๊ธฐ ์ํด ํฐ๋์ด๋ ๋ค๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋จผ์ ์ค์น๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ์ต์
์ ์ผ๋ฉด, ์ ํธ๊ธฐ๋ ํํํ ์ ๋ก์ ์ ๋ ฌํ๊ธฐ ์ฝ๋๋ก ๋งค n๊ฐ์ ์นธ๋ง๋ค ์ค์น๋ ๊ฒ์
๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :์ ์์ ์ ํธ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ: {STRING}๋
์ดํ์ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :์ ์์ ์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฐ๋๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ด์ ์๋ ๊ตฌ์ ์ ํธ๊ธฐ๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. (๋ ์ ํธ๋ฑ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ๋ก๋ ๋์ผํ๊ณ ๋ชจ์ต๋ง ๋ค๋ฆ
๋๋ค.) STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :์ ํธ๊ธฐ ์ค์น์ ์ ํธ๊ธฐ ์ ํ ์ฐฝ์ ๋์: {STRING} @@ -3724,7 +3724,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}๋ค์์ STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}์์ ์ผ ๊ธฐ์ค STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}์์ ์์์๊ฐ ๊ธฐ์ค -STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}์๊ฐํ ์ค์ ๊ธฐ์ค์ ๋์ฐฉ ์์ ์ผ ๊ธฐ์ค๊ณผ ๋์ฐฉ ์์ ์์์๊ฐ ๊ธฐ์ค ์ค์์ ์ ํ. +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}์๊ฐํ ๊ฒ์ฌ ๊ธฐ์ค์ ๋์ฐฉ ์์ ์ผ๊ณผ ๋์ฐฉ ์์ ์๊ฐ ๊ธฐ์ค ์ค์์ ์ ํํฉ๋๋ค. STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :๋์ฐฉ: STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :์ถ๋ฐ: |