summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt12
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 96a0babb8..ab91e8fdc 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -218,7 +218,6 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}フィルターを入力
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}フィルターのキーワードを入力します
-STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}フィルター:
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}並べ替えの順序を選択(昇順/降順)
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}並べ替えの基準を選択
@@ -2315,7 +2314,9 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}プリ
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}プリセットを削除
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}選択したプリセットを削除します
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}追加
-STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_TOOLTIP :{BLACK}NewGRFファイルをリストに追加します
+STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}選択したNewGRFファイルをリストに追加します
+STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}ファイルを更新
+STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}使用可能なNewGRFファイルのリストを更新
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}削除
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}NewGRFファイルをリストから削除します
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}上へ
@@ -2344,13 +2345,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}切
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF設定を入力
-# NewGRF add window
-STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}使用可能NewGRFファイル
-STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}リストに追加
-STR_NEWGRF_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}選択したNewGRFファイルをリストに追加します
-STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES :{BLACK}ファイルを更新
-STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}使用可能なNewGRFファイルのリストを更新
-
# NewGRF (self) generated warnings/errors
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告:{SILVER}{STRING}