summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 9974c8474..cf41658eb 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1588,13 +1588,13 @@ STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ใ
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} ใฏ {2:CURRENCY} ใ‚’้€้‡‘ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** {1:STRING} ใซ {2:CURRENCY} ใ‚’้€้‡‘ใ—ใพใ—ใŸ
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :ใ€Žใƒใƒผใƒ ใ€๏ผš
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :ใ€Žใƒใƒผใƒ ใ€{STRING}๏ผš{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :ใ€Žใƒใƒผใƒ ใ€{STRING}ใธ๏ผš{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :ใ€Žใƒใƒผใƒ ใ€{STRING}๏ผš{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :ใ€Žใƒใƒผใƒ ใ€{STRING}ใธ๏ผš{WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :ใ€Ž็ง˜ๅฏ†ใ€๏ผš
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :ใ€Ž็ง˜ๅฏ†ใ€{STRING}๏ผš{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :ใ€Ž็ง˜ๅฏ†ใ€{STRING}ใธ๏ผš{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :ใ€Ž็ง˜ๅฏ†ใ€{STRING}๏ผš{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :ใ€Ž็ง˜ๅฏ†ใ€{STRING}ใธ๏ผš{WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :ใ€Žๅ…จๅ“กใ€๏ผš
-STR_NETWORK_CHAT_ALL :ใ€Žๅ…จๅ“กใ€{STRING}๏ผš{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL :ใ€Žๅ…จๅ“กใ€{STRING}๏ผš{WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ฅๅŠ›
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}ใ‚ตใƒผใƒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE}ใ‚ตใƒผใƒใŒๅ†่ตท้“ไธญ...{}ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„...