diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 5d86a391b..0e3c7dfe6 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -746,6 +746,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}å—å…¥ã STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}助æˆé‡‘ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ä¸€èˆ¬æƒ…å ± + STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}ã«åˆã‚ã¦åˆ—車ãŒåˆ°ç€ï¼{}ä½æ°‘ã‹ã‚‰æ“声ãŒæ¹§ã上ãŒã£ã¦ã„る模様。 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}ã«åˆã‚ã¦ãƒã‚¹ãŒåˆ°ç€ï¼{}ä½æ°‘ã‹ã‚‰æ“声ãŒæ¹§ã上ãŒã£ã¦ã„る模様。 STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}ã«åˆã‚ã¦ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãŒåˆ°ç€ï¼{}ä½æ°‘ã‹ã‚‰æ“声ãŒæ¹§ã上ãŒã£ã¦ã„る模様。 @@ -1358,6 +1359,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}ä¿¡å·å STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ +# Config errors + # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -2373,8 +2376,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}下㸠STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸNewGRFファイルを下ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}インストールã—ãŸNewGRFファイルã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚ -# Additional textfiles accompanying NewGRFs - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}パラメータã®è¨å®š STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}パレットを切り替ãˆã‚‹ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸãƒ‘レットを切り替ãˆã¾ã™ã€‚{}(ã“ã® NewGRF ã®ã‚¹ãƒ—ライトãŒãƒ”ンクã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã¨ãã€ã“ã®æ“作を試ã—ã¾ã™ã€‚) @@ -2405,8 +2406,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :パラメータ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}パラメータã®æ•°: {ORANGE}{NUM} -# NewGRF textfile window - # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}検査ã™ã‚‹ - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}派生元 @@ -2563,6 +2562,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}町内ã STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}一年間ã®ç‹¬å çš„é‹é€æ¨©ã‚’購入ã—ã¾ã™ã€‚{}町è°ä¼šã¯ä¹—客や貨物ãŒã‚ãªãŸã®äº¤é€šä¼šç¤¾ã®é‹é€çµŒè·¯ã®ä½¿ç”¨ã®ã¿ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚{}ä¾¡æ ¼ï¼š{CURRENCY_LONG} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}町è°ä¼šé–“ã®è©•ä¾¡ã‚’高ã‚ã‚‹ã«è²·åŽã™ã‚‹ã€‚注æ„:露見ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã¯å‡¦ç½°ãŒåŽ³ã—ã„ã§ã™ï¼{}ä¾¡æ ¼ï¼š{CURRENCY_LONG} +# Goal window + +# Goal question window + +### Start of Goal Question button list + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}助æˆé‡‘ STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}次ã®é‹é€çµŒè·¯ã«åŠ©æˆé‡‘ã‚’æ案: @@ -3252,6 +3257,7 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[手å‰ã«æ¢ã STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[ä¸é–“ã«æ¢ã¾ã‚‹] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[奥ã«æ¢ã¾ã‚‹] + STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :指令{COMMA}ã«é£›ã¶ STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM :{1:STRING} ㌠{3:COMMA}{2:STRING}時ã€æŒ‡ä»¤{0:COMMA}ã«é£›ã¶ STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :{1:STRING}{2:STRING}時ã€æŒ‡ä»¤{0:COMMA}ã«é£›ã¶ @@ -3292,6 +3298,8 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}時間を消去 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã®å®Ÿè¡Œæ™‚間を消去ã—ã¾ã™ + + STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}é…刻回数をリセット STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}é…刻回数をリセットã—ã¦ã€è»Šä¸¡ãŒå®šåˆ»ã«ãªã‚Šã¾ã™ @@ -3347,6 +3355,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}下ã«ã—ã¾ã™ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸAIã®é †ä½ã‚’下ã’ã‚‹ + STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}è¨å®š STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}AI ã®ãƒ‘ラメータをè¨å®šã—ã¾ã™ @@ -3367,6 +3376,10 @@ STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}é–‰ã˜ã‚ STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}リセット STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} + +# Textfile window + + # Vehicle loading indicators STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW} STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW} |