diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 7ff7f6804..d41c17cc0 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1027,6 +1027,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Consent STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Consenti aree di copertura più realistiche: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Consenti la rimozione di strade, ponti, etc. delle città: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modello accelerazione dei treni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistico STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Impedisci a treni e navi di curvare a 90°: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (non funziona con NTP) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci le stazioni costruite una accanto all'altra: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Consenti di unire stazioni non direttamente adiacenti: {ORANGE}{STRING} @@ -1559,6 +1562,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Inserire STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server protetto. Inserire la password STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Compagnia protetta. Inserire la password STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Elenco dei client +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Spettatore +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nuova compagnia STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nessun dispositivo di rete trovato o compilato senza ENABLE_NETWORK STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Impossibile trovare partite in rete @@ -1605,6 +1610,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Partita ripresa ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :abbandono della partita STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} è entrato nella partita +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} si è unito alla compagnia #{2:NUM} +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} si è unito agli spettatori +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ha avviato una nuova compagnia (#{2:NUM}) STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ha abbandonato la partita ({2:STRING}) STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ha cambiato nome in {STRING} STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} ha donato alla tua compagnia {2:CURRENCY} @@ -2404,6 +2412,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Ricostru STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Impossibile costruire la sede della compagnia... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vedi sede STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Sposta sede +STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Entra +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Entra nella partita controllando questa compagnia STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Password STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protegge la compagnia con una password per impedire ad utenti non autorizzati di accedervi STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Imposta password compagnia @@ -3492,6 +3502,16 @@ STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centra l STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) # Strings for map borders at game generation +STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordi della mappa: +STR_NORTHWEST :{BLACK}Nord-ovest +STR_NORTHEAST :{BLACK}Nord-est +STR_SOUTHEAST :{BLACK}Sud-est +STR_SOUTHWEST :{BLACK}Sud-ovest +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Libero +STR_BORDER_WATER :{BLACK}Acqua +STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Casuale +STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Casuale +STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manuale ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Piccolo @@ -3770,4 +3790,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Impossib STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Contenuti online STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Controlla l'esistenza di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Trova contenuti mancanti online +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Controlla se i contenuti mancanti possono essere recuperati online ######## |