diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index b0644b145..a67967620 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -443,8 +443,9 @@ STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informazioni su STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Apri/chiudi console STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Debug IA -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Screenshot (CTRL+S) -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Screenshot gigante (CTRL+G) +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Screenshot +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Screenshot zoomato +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Screenshot intera mappa STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Informazioni su 'OpenTTD' STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Strumento allineamento sprite ############ range ends here @@ -2468,7 +2469,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}File manca # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Le caratteristiche del NewGRF '{0:STRING}' possono causare errori di sincronizzazione e/o crash. -STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}La lunghezza dei veicoli '{1:ENGINE}' può cambiare al di fuori dei depositi. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Ha modificato lo stato di vagone alimentato di '{1:ENGINE}' al di fuori del deposito. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ha modificato la lunghezza vericolo di '{1:ENGINE}' al di fuori del deposito. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Il treno '{VEHICLE}' della '{COMPANY}' ha una lunghezza non valida, probabilmente a causa di problemi con un NewGRF. È possibile che si verifichino errori di sincronizzazione o crash. STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}Informazioni scorrette fornite dal NewGRF '{0:STRING}' |