1 files changed, 3 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index 4adf6f76f..9b4a57986 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -1297,13 +1297,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :i bhforaois bhĂ
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :gach áit
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}SuĂ­omh an phrĂ­omhbharra uirlisĂ­: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Ar chlé
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Sa lár
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Ar dheis
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Ar chlé
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Sa lár
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Ar dheis
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Suíomh an bharra stádais: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT                           :Ar chlé
-STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER                         :Sa lár
-STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT                          :Ar dheis
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Ga léime na bhfuinneog: {ORANGE}{STRING} {P 0:1 ph ph ph bp p}ictilín
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Ga léime na bhfuinneog: {ORANGE}díchumasaithe
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}UaslĂ­on na bhfuinneog neamh-ghreamaitheach: {ORANGE}{STRING}