diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 20 |
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index c66355fcd..74c3a0f6e 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -544,10 +544,10 @@ STR_AGE :{COMMA} év ({C STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} év ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :vonat STR_019C_ROAD_VEHICLE :közúti jármű -STR_019D_AIRCRAFT :repülőgép STR_019E_SHIP :hajó -STR_019F_TRAIN :vonat +STR_019D_AIRCRAFT :repülőgép STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} elöregedett STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} nagyon elöregedett STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} nagyon elöregedett, sürgősen le kell cserélni @@ -1284,6 +1284,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Jármű STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Állomások STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Gazdaság STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Ellenfelek +STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Megjelenítési beállítások +STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Irányítás +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Jelzők +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Áru kezelés +STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Számítógép által vezérelt ellenfelek +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automata felújítás +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Szervíz +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Útvonalkeresés +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Vonatok +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Városok +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Ipar STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1977,6 +1988,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Túl kö STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Több állomással/rakodóhellyel érintkezik STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Túl sok állomás/rakodóhely van ebben a városban STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Túl sok az állomás/rakodóhely +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Túl sok vasútállomás darab STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Túl sok buszmegálló STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Túl sok kamion megálló STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Túl közel van egy másik állomáshoz/rakodóhelyhez @@ -2969,6 +2981,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Nem mód STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Úticél mozgatása nem lehetséges... STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Nem lehet átugrani a jelenlegi úticélt... STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Nem lehet a kiválasztott úticélra ugrani... +STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}a jármű nem mehet az összes állomásra +STR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}a jármű nem tud a megadott állomásra menni +STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}egy jármű, amivel meg van osztva ez az utasítás, nem tud a megadott állomásra menni STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Nem mozgathatod a járművet... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}A mozdony első felének mindig elöl kell lennie STR_8838_N_A :Nincs{SKIP} @@ -3348,6 +3363,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Váratlan sprit STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ismeretlen "Action 0" tulajdonság STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Érvénytelen ID-használati kisérlet. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} hibás sprite-ot tartalmaz. Minden hibás sprite piros kérdőjellel (?) kerül jelölésre. +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Túl sok Action 8 bejegyzést tartalmaz. STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Kiválasztott lista betöltése STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Lista mentése |