diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 4dde9b82b..ac40bc8b1 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -16,6 +16,7 @@ STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sima talaj szükséges STR_0008_WAITING :{BLACK}Várakozik: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} +STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} ideszállÃtva {STATION} állomásról) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad:{WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad:{GOLD} STR_SUPPLIES :{BLACK}Termel: {GOLD} @@ -1702,6 +1703,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Becsült STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Becsült bevétel: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Nem emelheted fel itt a földet... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Nem süllyesztheted le itt a földet... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Itt nem tudsz terepmagasságot változtatni... STR_080A_ROCKS :Kövek STR_080B_ROUGH_LAND :Durva föld STR_080C_BARE_LAND :Csupasz föld @@ -1716,6 +1718,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Nem lehe STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Az ásás megsértené az alagutat STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Már tengerszinten van STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Túl magas +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... már sÃk STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nincs megfelelÅ‘ sÃn STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...már van itt STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}ElÅ‘bb le kell rombolnod a sÃnt @@ -2808,6 +2811,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Fejlett STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Menj a legközelebbi járműtelepre STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Menj a legközelebbi hangárba + STR_ORDER_CONDITIONAL :Feltételes ugrás STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}A jármű adata ami alapján ugrani szeretnénk STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Hogyan viszonyul a jármű kiválasztott adata a megadott értékhez @@ -2844,6 +2848,7 @@ STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}JavÃtà STR_INVALID_ORDER :{RED} (Hibás menetrend) +STR_UNKNOWN_STATION :ismeretlen állomás STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Ãœres STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásról STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásról (x{NUM}) @@ -3304,6 +3309,7 @@ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Hiányz STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}A játék folytatásától az OpenTTD lefagyhat.{}Ne jelentsd be az ismétlÅ‘dÅ‘ lefagyásokat egyesével.{}Biztosan folytatni akarod? +STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}A játék olyan verzióban lett elmentve, ami nem támogatja a villamosokat . Az összes villamos törölve lett. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Saját pénznem STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Értékarány: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |