1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index efd1689e9..f35ef2b79 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1132,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permett
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Construire automatiquement des sémaphores avant: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Le schéma de ville "pas de routes" n'est pas autorisé dans l'éditeur de scénario
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Choisir un schéma de ville: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS                         :pas de routes
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :défaut
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :meilleures routes
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :grille 2x2
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :grille 3x3
+
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :À gauche
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centrée
@@ -3105,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                        :{WHITE}Modifier
 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Modifier l'année de départ
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Avertissement de redimensionnement
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Trop redimensionner la carte source n'est pas recommandé. Continuer la génération ?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION                                 :{WHITE}Avertissement schéma de ville
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE                                 :{YELLOW}Le schéma de ville "pas de routes" n'est pas recommandé.  Voulez-vous poursuivre la génération?
 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Nom de la carte d'altitude :
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Taille: {ORANGE}{NUM} x {NUM}