diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 28 |
1 files changed, 21 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index c51a749eb..103cac005 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -861,26 +861,26 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Rahayksi STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rahayksikön valinta. ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Punta (£) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollari ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Jeni (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Englannin punta (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Yhdysvaltain dollari (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Japanin jeni (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Itävallan shillinki (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belgian frangi (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Sveitsin frangi (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Tsekin koruna (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Saksan markka (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Tanskan kruunu (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Espanjan peseta (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Suomen markka (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Frangi (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Ranskan frangi (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Kreikan drakma (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Unkarin forintti (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Islannin kruunu (ISK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Italian liira (ITL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Hollannin guldeni (NLG) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norjan kruunu (NOK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Puolan zloty (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Puolan złoty (PLN) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Romanian leu (RON) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Venjän rupla (RUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Slovenian tolari (SIT) @@ -1059,6 +1059,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Korkea STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Oma STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Oma ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :Ei yhtään +STR_RIVERS_FEW :Vähän +STR_RIVERS_MODERATE :Keskisuuri +STR_RIVERS_LOT :Monia + STR_DISASTER_NONE :Ei mitään STR_DISASTER_REDUCED :Vähennetty STR_DISASTER_NORMAL :Tavallinen @@ -1396,6 +1401,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Näytä tekoälyasetukset STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Sulje OpenTTD. +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tästä käännöksestä puuttuu {NUM} merkkijono{P "" a}. Auta tekemään OpenTTD:stä parempi rekisteröitymällä kääntäjäksi. Lisätietoja tiedostossa readme.txt. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Sulje STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Lopetetaanko peli ja palataan {STRING}-järjestelmään? @@ -2317,6 +2324,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Maastoge STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Puiden algoritmi: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Maaston tyyppi: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Merenpinta: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Joet: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Tasaisuus: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vaihtelu: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generoi @@ -2361,6 +2369,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Haluatk STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% valmiina STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Maailman luominen +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Jokien luominen STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Puiden luominen STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Siirtämättömän luominen STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Karun ja kivisen alueen luominen @@ -2514,6 +2523,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} <virhee STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<virheellinen kulkuneuvo> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<virheellinen teollisuus> +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Skannataan NewGRF-tiedostoja +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Skannataan NewGRF-tiedostoja. Lukumäärästä riippuen tässä voi kestää hetki... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" ää} skannattu. Arvioitu kokonaismäärä {NUM} NewGRF{P "" ää} + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Kylttilista - {COMMA} kylttiä STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Kirjainkoon täsmäys |