diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 6f4e54bfd..8a3e43edd 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}EI STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}KAIKKI # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} matkustajaa -STR_BAGS :{COMMA} säkkiä -STR_TONS :{COMMA} tonnia -STR_LITERS :{COMMA} litraa -STR_ITEMS :{COMMA} erää -STR_CRATES :{COMMA} laatikkoa +STR_PASSENGERS :{COMMA} matkustaja{P "" a} +STR_BAGS :{COMMA} säkki{P "" ä} +STR_TONS :{COMMA} tonni{P "" a} +STR_LITERS :{COMMA} litra{P "" a} +STR_ITEMS :{COMMA} erä{P "" ä} +STR_CRATES :{COMMA} laatikko{P "" a} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Tummansininen @@ -1090,7 +1090,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Salli m STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Realistisemman kokoiset vaikutusalueet: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Kaupungin omistamien teiden, siltojen, jne. raivaaminen sallittu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erittäin pitkien junien rakentaminen: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Veturin savun/kipinöiden määrä: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Kulkuneuvon savun/kipinöiden määrä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Ei yhtään STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Alkuperäinen STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Realistinen |