diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 91090c2db..a06750edc 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1189,7 +1189,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Huollot STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Ota käyttöön vaunujen nopeusrajoitukset: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Poista sähköradat käytöstä: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Värjätyt uutiset: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Värjätyt uutiset: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Aloitusvuosi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Salli osakkeiden ostaminen muista yhtiöistä: {ORANGE}{STRING} @@ -2315,9 +2315,9 @@ STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(Yhtiö {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uudet kasvot -STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Väriteema -STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Väriteema: -STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Uusi tunnusväri +STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Väriteema +STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Väriteema: +STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Uusi tunnusväri STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Yhtiön nimi STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Pääjohtajan nimi STR_700A_COMPANY_NAME :Yhtiön nimi @@ -2364,7 +2364,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Valitse STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Muuta yhtiön ajoneuvoammattikuntaa. STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Muuta pääjohtajan nimeä. STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Muuta yhtiön nimeä. -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Valitse tunnusväri. +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Valitse tunnusväri. STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Ota lisää lainaa. STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Lyhennä lainaa. STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(pääjohtaja) |