diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 887a08e4a..4afdd54ca 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1078,6 +1078,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permesu STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Kvanto da lokomotivo fumo/fajreroj: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Neniu STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Originale +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Reala STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelo de trajnakcelado: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realisme @@ -2089,6 +2090,8 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Akceptan STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Domoj STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Montru ĉenon STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Montru ŝarĝoj provizantajn kaj akceptantajn industriojn +STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Sinsekvigu al karteto +STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Ankaŭ elektu la montrajn industriojn je la karteto # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Landregionaj informoj @@ -2306,6 +2309,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Detalaj STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktivaj dosieroj de NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Malaktiva dosieroj de NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Elektu antaŭaro: +STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtriloteksto: STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Aldonu STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Aldonu la elektitan NewGRF-dosieron al viaj agordoj STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Reserĉu dosierojn @@ -2346,11 +2350,17 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORAN # NewGRF inspect window +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Tipo de relo # Sprite aligner window +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Sekvanta bildeto +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Iru al bildeto +STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Antaŭa bildeto +STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X distanco: {NUM}, Y distanco: {NUM} STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Elektu bildeto +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Iru al bildeto # NewGRF (self) generated warnings/errors STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} @@ -2936,6 +2946,10 @@ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Prizorg STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Prizorgo en {DEPOT}, {VELOCITY} # Vehicle stopped/started animations +STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINYFONT}{RED}Halta +STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}Halta +STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Komenca +STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Komenca # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj) @@ -4011,8 +4025,11 @@ STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Vojpunkto {TOWN STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Vojpunkto {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Vagonara Tenejo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Vagonara Tenejo #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Stratveturila Tenejo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Stratveturila Tenejo #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Ŝipa Tenejo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Ŝipa Tenejo #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Hangaro STR_UNKNOWN_STATION :nekonata stacio |