diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 51 |
1 files changed, 37 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 6ddd6e967..319684f6d 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -432,10 +432,13 @@ STR_AGE :{COMMA} jaro{P STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} jaro{P "" j} ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :Trajno STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vojveturilo -STR_019D_AIRCRAFT :Aviadilo STR_019E_SHIP :Ŝipo -STR_019F_TRAIN :Trajno +STR_019D_AIRCRAFT :Aviadilo +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} malnoviĝis +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} tre malnoviĝis +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} tro malnoviĝis kaj postulas anstataŭiĝon STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landregionaj informoj STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Forviŝkosto: {LTBLUE}ne eblas STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Forviŝkosto: {RED}{CURRENCY} @@ -541,6 +544,8 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Unua ve STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Unua veturilo atingas konkurantan stacion STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Akcidentoj / katastrofoj STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Kompaniaj informoj +STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Malfermiĝo de industrioj +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Fermiĝo de industrioj STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomiaj ŝanĝoj STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novaj veturiloj STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas @@ -628,10 +633,12 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...amba STR_02A1_SMALL :{BLACK}Malgranda STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mezgranda STR_02A3_LARGE :{BLACK}Granda +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Arbitre STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Urbo STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Elektu urban grandecon STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Urba grandeco: + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Montru lastan mesaĝon aŭ novaĵon STR_OFF :Ne @@ -640,7 +647,6 @@ STR_FULL :Plene STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Urbaro STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Ŝanĝitaj STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -813,6 +819,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekranfot STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Elektu uzotan ekranfotan formaton + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Je ĉiu monato STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Fiaskis aŭtomate konservi @@ -920,6 +927,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Altecma STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Maldekstrume STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Dekstrume STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kiom alta fariĝos scenara mapo: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Unu ay pli da xeloj en norda parto ne malplenas STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maksimuma stacivasteco: {ORANGE}{STRING} {RED}Atentu: Pli alte, malpli rapide STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Aŭtomate prizorgu helikopterojn sur helikopterejoj: {ORANGE}{STRING} @@ -938,6 +946,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Malaktiva STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Mapskrolrada rapido: {ORANGE}{STRING} + + STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Aŭtomate paŭzu startante novan ludon: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Ĉiuj kompanioj STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Ĉiuj kompanioj @@ -955,6 +965,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Malebli STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Malebligu ŝipojn por la komputilo: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Prizorgintervala procentaĵo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Defaŭlta prizorgintervalo por trajnoj: {ORANGE}{STRING} tagoj/% STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Defaŭlta prizorgintervalo por trajnoj: {ORANGE}malaktiva STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Defaŭlta prizorgintervalo por vojveturiloj: {ORANGE}{STRING} tagoj/% @@ -1003,15 +1014,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Veturil STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stacioj STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomio STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Konkurantoj +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Urboj +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrioj +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(malrekomenda) + +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-grandeco de la mapo: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grandeco de la mapo: {ORANGE}{STRING} + +############ generic strings for settings STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :malaktiva STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} - STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu agord-valoron -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(malrekomenda) - STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Modera landaspekto STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktikeca landaspekto STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropikeca landaspekto @@ -1101,7 +1117,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Listo da STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Malaktivigu ĉiujn STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktivigu ĉiujn - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrioj STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportite) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportite) @@ -1114,10 +1129,8 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Transfor STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Elektu ŝarĝospecon portotan de la trajno STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Transformu trajnon por porti la elektitan ŝarĝotipon STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Ne povas transformi la trajnon... -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Prizorgintervala procentaĵo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Ŝanĝu produktadon - ############ network gui strings STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Pluraj ludantoj @@ -1318,6 +1331,8 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :forbatite de se STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :provis uzi filudaĵon STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servilo plenas ############ End of leave-in-this-order +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Teamo] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Teamo] {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Teamo] Al {STRING}: {WHITE}{STRING} @@ -1345,11 +1360,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Sendu ############ end network gui strings - -STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-grandeco de la mapo: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grandeco de la mapo: {ORANGE}{STRING} - - ##### PNG-MAP-Loader STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Ne povas ŝarĝi landaspekton de PNG... @@ -1886,6 +1896,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Tre malalte STR_6816_LOW :Malalte STR_6817_NORMAL :Normale STR_6818_HIGH :Alte +STR_02BF_CUSTOM :Ŝanĝitaj STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Tre Malrapide @@ -2768,6 +2779,7 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manka(j) + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Alia monunuo STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Interŝanĝa valoro: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Dividilo: @@ -2948,6 +2960,8 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Alteco d STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centrigu la mapeton al la nuna loko STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) +# Strings for map borders at game generation + ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Malgranda flughaveno STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Urba flughaveno @@ -3053,5 +3067,14 @@ STR_FACE_MOUSTACHE :Liphararo: ############ on screen keyboard ######## +############ AI GUI +######## + ############ town controlled noise level ######## + +############ Downloading of content from the central server + + + +######## |