summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/czech.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
-rw-r--r--src/lang/czech.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index e751fc2e2..2bc2edd92 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1243,7 +1243,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnout
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Zapnout omezení rychlosti vagonů: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Vypnout elektrickou železnici: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Barevné noviny se objeví v roce: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Barevné noviny se objeví v roce: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Počáteční datum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Plynulé změny ekonomiky (více menších změn): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupování podílu z ostatních společností: {ORANGE}{STRING}
@@ -2367,9 +2367,9 @@ STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_7002_COMPANY :(společnost {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nový obličej
-STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Barva
-STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Barevné schéma:
-STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nové barevné schéma
+STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Barva
+STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Barevné schéma:
+STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Nové barevné schéma
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Společnost
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Prezident
STR_700A_COMPANY_NAME :Jméno společnosti
@@ -2416,7 +2416,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Zvol nov
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Zvol nový nátěr vozidel společnosti
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Změnit jméno prezidenta
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Změnit jméno společnosti
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Stiskni vybrané barevné schéma
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Stiskni vybrané barevné schéma
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Půjčit si více
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Splatit část dluhu
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Prezident)