diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/bulgarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/bulgarian.txt | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index a837a1f5c..60486f547 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -1036,6 +1036,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Инф STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :нищо +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :като други промишлености +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :предстоящ STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Няколко еднакви индустрии на град: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Индустрии от еднакъв тип могат да бъдат строени близо една до друга: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Показване на дълга дата в статус бара: {ORANGE}{STRING} @@ -1112,6 +1115,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Нормалн STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Електрифицирани релси STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Еднорелси STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Магниторелси +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Първо на разположение +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Последно на разположение +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Най-много използван STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING} @@ -1649,6 +1655,7 @@ STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Трам STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Автогарата не може да се построи... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Товарната гара не може да се построи... STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Пътническа трамвайна гара неможе да бъде построена... +STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Товарна трамвайна гара неможе да бъде построена... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Пътно строителство STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Конструкциа на трамвайна линиа STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Строене на път @@ -1894,6 +1901,7 @@ STR_3804_WATER :Вода STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Бряг или поречие STR_3806_SHIP_DEPOT :Корабно депо STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Не може да бъде построено във водата +STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Трябва да разрушиш каналът първо ##id 0x4000 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Запази играта @@ -1906,6 +1914,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не м STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Запазването на играта е неуспешно{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Изтриването на файла е неуспешно STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Отварянето на играта е неуспешно{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Вътрешна грешка: {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Запазената игра е повредена - {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Запазената игра е направена от по-нова версия +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Фаилат е непрочетим +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Фаилат е неписуем STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Списък с хард-дисковете, директориите и запазените игри STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Избрано име за запазена игра STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Изтрий избраната запазената игра @@ -1962,6 +1975,13 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Нужд STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Нуждае се от: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends +############ range for produces starts +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Товар чакащ до бъде преработен: +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Произвежда: {YELLOW}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Произвежда: {YELLOW}{STRING}, {STRING} +############ range for produces ends + STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено миналия месец: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% превозено) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране главния прозорец върху индустрията @@ -2076,6 +2096,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :Горно {STR STR_SV_STNAME_LOWER :Долно {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Хелипорт STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Дървета +STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Гара #{NUM} ############ end of savegame specific region! @@ -2608,6 +2629,9 @@ STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Отиди бе STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт без спиране в {TOWN} влаково депо STR_TIMETABLE_GO_TO :{STRING} {STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Патувай за {STRING} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :и остани за {STRING} +STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ден{P "" s} STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN} STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY} @@ -2650,6 +2674,7 @@ STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Разт STR_REFIT :{BLACK}Преустройство STR_REFIT_TIP :{BLACK}Избор какво преустройсто да се направи. Щракване със задържан контрол премахва инструкцията STR_REFIT_ORDER :(Преустройство към {STRING}) +STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Разписание STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Заповеди) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Край на Заповедите - - STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -2723,6 +2748,7 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Преи STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Не може да се преименува влак... STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изхвърляне на товара при достигане на избраното назначение STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Транфер +STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Изчисти времето STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY} @@ -2734,6 +2760,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE} +STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Промени времето +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Афтонапълване ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя @@ -2776,6 +2804,7 @@ STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Фоку STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Купи посоченото МПС STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорост: {VELOCITY}{}Оперативен разход: {CURRENCY}/год{}Вместимост: {CARGO} +STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE} STR_BARE_CARGO :{CARGO} STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Преименувай МПС-то @@ -2943,6 +2972,7 @@ STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Не м STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Отиди до Хангара на летище {STATION} SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Сервиз в {STATION} хангар +STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Разписание) ##id 0xB000 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Катастрофа с Цепелин на {STATION}! @@ -3310,7 +3340,14 @@ STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} +STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Името трябва да е уникално #### Improved sign GUI +STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Отиди до следващиат знак +STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Отиди до предишниат знак ######## + +STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Фонд +STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Перспектива +STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Построи |