diff options
Diffstat (limited to 'lang/unfinished/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/unfinished/slovenian.txt | 66 |
1 files changed, 53 insertions, 13 deletions
diff --git a/lang/unfinished/slovenian.txt b/lang/unfinished/slovenian.txt index 70f16324c..cc6805697 100644 --- a/lang/unfinished/slovenian.txt +++ b/lang/unfinished/slovenian.txt @@ -84,32 +84,32 @@ STR_004C_PLASTIC :Plastika STR_004D_FIZZY_DRINK :Gazirana pijaca STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} potnikov -STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} ton premoga +STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ton premoga STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} vrec poste STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} nafte STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} glav zivine STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} gajb tovora -STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} ton zita -STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} ton zelezove rude -STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} ton jekla +STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} ton zita +STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} ton zelezove rude +STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} ton jekla STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} vrec dragocenosti -STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} ton bakrove rude -STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} ton koruze -STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} ton sadja +STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} ton bakrove rude +STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} ton koruze +STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} ton sadja STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} vrec diamantov -STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} ton hrane -STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} ton papirja +STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} ton hrane +STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} ton papirja STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} vrec zlata STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} vode STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} ton psenice STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} gume -STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} ton sladkorja +STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} ton sladkorja STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} igrac STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} vrec bombonov STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} cockte -STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} ton sladkorne pene +STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} ton sladkorne pene STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} balonckov -STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} ton karamele +STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} ton karamele STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterij STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plastike STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} gaziranih pijac @@ -665,7 +665,46 @@ STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Zgradi v STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Zgradi tovarno gaziranih pijac STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Zgradi generator mehurckov STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Zgradi jamo karamele - +STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Zgradi rudnik sladkorja +STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tukaj nemores zgraditi {STRING}... +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...najprej moras zgraditi mesto +STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...samo en/a dovoljen na mesto +STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Posadi drevesa +STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Postavi znak +STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Nakljucna drevesa +STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Posadi drevesa nakljucno po pokrajini +STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Posuj kamnita obmocja po pokrajini +STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Postavi svetilnik +STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Postavi oddajnik +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiraj puscavna obmocja.{}Pritisni in drzi CTRL za odstranitev +STR_0290_DELETE :{BLACK}Zbrisi +STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Popolnoma zbrisi tole mesto +STR_0292_SAVE_SCENARIO :Shrani scenarij +STR_0293_LOAD_SCENARIO :Nalozi scenarij +STR_0294_QUIT_EDITOR :Zapusti urejevalnik +STR_0296_QUIT :Izhod +STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Shrani scenarij, nalozi scenarij, zapusti urejevalnik scenarijev, izhod +STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Nalozi scenarij +STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Shrani scenarij +STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Igraj scenarij +STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ali si preprican da zelis zapustiti ta scenarij ? +STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Zapusti urejevalnik +STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...samo v mestih s populacijo vecjo od 1200 prebivalcev +STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Premakni zacetno leto za 1 leto naprej +STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...konca mostu morata biti na terenu +STR_02A1_SMALL :{BLACK}Majhno +STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Srednje +STR_02A3_LARGE :{BLACK}Veliko +STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Izberi velikost mesta +STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Velikost mesta: + +STR_02B6 :{STRING} - {STRING5} +STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Pokazi zadnje sporocilo ali novico +STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - +STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Direktorij mest +STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Dizajnerska imena vozil +STR_02BD :{BLACK}{STRING} +STR_02BE_DEFAULT :Privzeto ############ range for menu starts STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Smerokazi prikazani @@ -892,6 +931,7 @@ STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING} ############ range for rating ends + ##id 0x3800 ##id 0x4000 |