diff options
Diffstat (limited to 'lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/swedish.txt | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt index 2a537450f..d87857b48 100644 --- a/lang/swedish.txt +++ b/lang/swedish.txt @@ -286,8 +286,10 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informat STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapaciteter STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Gods Totalt STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Tågets totala kapacitet: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}En spelare @@ -1025,6 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillåt mutning av de lokala myndigheterna: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny globalt sätt att hitta rutt (NPF, åsidosätter NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Godsfaktor för att simulera tunga tåg: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING} @@ -2498,16 +2501,20 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ogiltig STR_UNKNOWN_DESTINATION :okänd destination STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} från {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} från {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tåg {COMMA} väntar i depå STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt fordon STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tåg för långt STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tåg + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt tågfordon STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nya elektriska järnvägsfordon STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt monorail-fordon STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nytt maglevfordon +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Rälsfordon + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg fordon STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klona fordon STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Det här bygger en kopia av fordonet. Control-klickning gör så att de delar order @@ -2862,6 +2869,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Mängden STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du ett stort lån? STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totalt antal poäng utav möjligt antal poäng +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Inställningar STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf inställningar STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Spara ändringar STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametrar @@ -2869,6 +2877,28 @@ STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En lista STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Det finns för närvarande inga newgrf filer installerade! Vänligen kolla manualen hur man installerar ny grafik. STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnamn: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} + +STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lägg till +STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Lägg till en ny NewGRF-fil till listan +STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Ta bort +STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Ta bort den markerade NewGRF-filen från listan +STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flytta upp +STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Flytta upp den markerade NewGRF-filen i listan +STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Fytta ned +STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Flytta ner den markerade NewGRF-filen i listan +STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer . Välj en fil för att ändra dess parametrar +STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Paramerar: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Skriv NewGRF parameterar +STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ingen information tillgänglig + +STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Tillgängliga NewGRF filer +STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Lägg till markering +STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Lägg till den markerade NewGRF-filen till din konfiguration +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Läs om filer +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Uppdatera listan med tillgängliga NewGRF-filer +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan inte lägga till filen: redan existerande GRF ID + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Egen valuta STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} @@ -3014,7 +3044,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA} passagerare, {COMMA} säckar post STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserade vagnar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vikt: {GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Upprustningsbar till: {GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alla last-typer +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alla typer av last STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alla utom {GOLD} ########### String for New Landscape Generator |