diff options
Diffstat (limited to 'lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/romanian.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt index 36603d8e3..364eaac31 100644 --- a/lang/romanian.txt +++ b/lang/romanian.txt @@ -146,6 +146,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}CM STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}SC +STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NU +STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TOATE STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - {STRING} @@ -377,6 +379,12 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacitatea tot STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Viteza maxima STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Valoare +STR_SORT_BY_FACILITY :Tipul de statie +STR_SORT_BY_WAITING :In asteptarea valorii încărcăturii +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Evaluare încărcătură +STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Nu este în asteptare nici un fel de încărcătură +STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Alege toate facilitătile +STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Alege toate tipurile de încărcături (inclusiv încărcăturile care nu sunt în asteptare) ############ range for months starts STR_0162_JAN :Ian @@ -870,6 +878,7 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanesti STR_TOWNNAME_CZECH :Cehe STR_TOWNNAME_SWISS :Elvetian STR_TOWNNAME_DANISH :Daneză +STR_TOWNNAME_TURKISH :Turcă ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Lira sterlina (Ł) @@ -943,6 +952,7 @@ STR_CRATES :pachete STR_RES_OTHER :altele STR_NOTHING : +STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nu pot construi lista de comenzi comune... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nu pot copia lista de comenzi... @@ -1101,6 +1111,7 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Avioane STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Schimbă peisajul: {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Schimbă data: {ORANGE} {DATE_SHORT} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activeaza accesul la valorile de productie: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Permite motoarealor electrice să ruleze pe sine normale STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Merge spre {WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Merge spre {WAYPOINT}, {VELOCITY} @@ -1164,6 +1175,8 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Trage lo STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Construieste o statie prin drag & drop +STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Alege o clasă de statii pentru afisare +STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Alege tipul de statie pentru constructie STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Măreste viteza de trecere a timpului (TAB) STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Cronologia mesajelor @@ -1710,6 +1723,7 @@ STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...baliz STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...statie prea mare STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...statii neuniforme dezactivat +STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tine apăsat CTRL pentru a alege mai mult decât un obiect STR_UNDEFINED :(sir nedefinit) STR_STAT_CLASS_DFLT :Statie implicită @@ -2514,6 +2528,7 @@ STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transfer STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Oprire STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oprire, {VELOCITY} +STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Tipuri de sine incompatibile ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Autovehicul in cale @@ -2777,6 +2792,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previzu STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Schimba un parametru al monedei proprii STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} +STR_BUS :{BLACK}{BUS} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} |