diff options
Diffstat (limited to 'lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/polish.txt | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index 1eb2bddaf..2a00c9594 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -339,8 +339,10 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informac STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Pojemnosc STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Calkowity ladunek STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{CARGO} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Pojemność: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Calkowita pojemnosc tego pociagu: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nowa Gra STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Wczytaj Gre STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Gra Jednoosobowa @@ -1096,6 +1098,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zabron STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Polacz stacje budowane jedna obok drugiej: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Opusc stacje gdy dowolny towar jest pelny, gdy 'Zaladunek': {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzyj ulepszonego algorytmu zaladunku: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Stopniowy załadunek pojazdów: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dostarcz ladunek do stacji tylko jesli jest zapotrzebowanie: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie mosty: {ORANGE}{STRING} @@ -1112,6 +1115,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesun STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Pozwol dawac lapowki lokalnym wladzom: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastepuje NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Mnożnik wagi dla symulacji ciężkich pociągów towarowych: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budowac male lotniska: {ORANGE}{STRING} @@ -2627,16 +2631,20 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Bledne p STR_UNKNOWN_DESTINATION :nieznany cel STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Pusty STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Pociag {COMMA} czeka w zajezdni STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nowe pojazdy STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Pociag zbyt dlugi STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Pociag moze byc modyfikowany tylko gdy jest zatrzymany w zajezdni STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pociag{P "" i ow} + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe lokomotywy elektryczne STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi jednoszynowe STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi maglev +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Pociagi + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Buduj pojazd STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonuj pojazd STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Spowoduje zbudowanie kopii pojazdu. Control+klik spowoduje wspoldzielenie polecen @@ -2991,6 +2999,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Ilosc pi STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Wielkosc pozyczki wzietej przez firme STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Calkowia liczba pkt z posrod mozliwych +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Ustawienia NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Ustawienia Newgrf STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Zastosuj zmiany STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Ustaw parametry @@ -2998,6 +3007,30 @@ STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista pl STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Obecnie nie ma zainstalowanych zadnych plikow newgrf! Prosze sprawdzic instrukcje jak zainstalowac nowe grafiki STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nazwa pliku: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}suma MD5: {SILVER}{STRING} + +STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj +STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj plik NewGRF do listy +STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Usuń +STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Usuń zaznaczony plik NewGRF z listy +STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Do góry +STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Przesuń zaznaczony plik NewGRF w górę listy +STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Na dół +STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Przesuń zaznaczony plik NewGRF na dół listy +STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Lista zainstalowanych plików NewGRF. Kliknij na pliku aby zmienić jego parametry +STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parametry: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Wprowadź parametryNewGRF +STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Brak dostępnych informacji + +STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Dostępne pliki NewGRF +STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Dodaj do listy +STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Dodaj zaznaczony plik NewGRF do Twojego ustawienia +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Przeskanuj pliki +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Odśwież listę dostępnych plików NewGRF +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie można dodać pliku: taki sam GRF ID + +STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Nie znaleziono pasującego pliku +STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Niedostępny STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Wlasna waluta STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wspolczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |