diff options
Diffstat (limited to 'lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/polish.txt | 28 |
1 files changed, 0 insertions, 28 deletions
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index 0d0f4e9e8..b4c61cdf4 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -290,7 +290,6 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Calkowit STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nowa gra STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Zaladuj gre -STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Wprowadzenie/Demo STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Gra jednoosobowa STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Gra wieloosobowa @@ -467,8 +466,6 @@ STR_01CA_31ST :31szy ############ range for days ends STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} -STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Przelaczanie miedzy duza/mala mapa -STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Wybierz Wprowadzenie/Demo STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE} @@ -573,7 +570,6 @@ STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generacj STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generacja miast STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generacja fabryk STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstrukcja drog -STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Roslinnosc i inne obiekty STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Generacja miast STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Nowe miasto STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Zbuduj nowe miasto @@ -782,7 +778,6 @@ STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Co 6 miesiecy STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Co 12 miesiecy STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Rozpocznij nowa gre STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Wczytaj zapisana gre -STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Zobacz demo/tutorial STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Stworz wlasny swiat/scenariusz STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Wybor jednego gracza STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Wybierz gre wieloosobowa dla 2-8 graczy @@ -791,7 +786,6 @@ STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Wyswietl STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Rozpocznij gre uzywajac wlasnego scenariusza STR_0304_QUIT :{BLACK}Wyjscie STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Wyjdz z 'OpenTTD' -STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Zobacz demo/wprowadzenie STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...moze byc wybudowane tylko w miescie STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz krajobraz 'Umiarkowany' @@ -816,11 +810,6 @@ STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Zrzut ek STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Blad zrzutu ekranu! STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}nabyj teren do przyszlego uzycia -STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Serwis samochodow -STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Serwis pociagow -STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Serwis samolotow -STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Serwis statkow -STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Serwis pociagow (zaawansowany) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOZAPIS STR_SAVING_GAME :{RED}* * ZAPISYWANIE GRY * * STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Zapisywanie trwa,{}prosze zaczekac do zakonczenia! @@ -985,7 +974,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesun STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Pozwol dawac lapowki lokalnym wladzom: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Szukanie nowych zajezdni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nowy algorytm szukania drogi dla pociagow: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastepuje NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budowac male lotniska: {ORANGE}{STRING} @@ -1469,7 +1457,6 @@ STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Wybuduj STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Budowa mostu drogowego STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Budowa tunelu drogowego STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Przelacz buduj/usun dla konstrukcji drog -STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Wybor mostow - klik na wybranym moscie aby go wybudowac STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Wybiesz umiejscowienie zajezdni samochod. STR_1814_ROAD :Droga STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Droga z oswietleniem ulicznym @@ -1640,8 +1627,6 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} akceptuje {STRING} i {STRING} STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientacja przystanku STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientacja st.s.ciez. -STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zbyt blisko innego przystanku -STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zbyt blisko innego przystanku ciez. STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musisz zniszczyc najpierw przystanek STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Musisz najpierw zniszczyc przystanek. STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stacje @@ -1677,7 +1662,6 @@ STR_3063_SHIP_DOCK :Port STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Podswietl zasieg projektowanej stacji STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Nie podswietlaj zasiegu projektowanej stacji STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Podswietlaj zasieg -STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Wybierz stacje jednoszynowa. STR_3068_DOCK :{WHITE}Port STR_3069_BUOY :Boja STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boja na drodze @@ -1825,7 +1809,6 @@ STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Drewniany most STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonowy most drogowy STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Cylindryczny most kolejowy STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Cylindryczny most drogowy -STR_5029_STEEL :Stalowy ##id 0x5800 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Obiekt na drodze @@ -2391,7 +2374,6 @@ STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Pociag {COMMA} czeka w zajezdni STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nowe pojazdy STR_8816 :{BLACK}- -STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacje STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Pociag zbyt dlugi STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Pociag moze byc modyfikowany tylko jak jest zatrzymany w zajezdni STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pociagi @@ -2422,7 +2404,6 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Zbyt wie STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Nie mozna wstawic polecenia... STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Nie mozna usunac tego polecenia... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Nie mozna zmodyfikowac tego polecenia... -STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Trzeba najpierw wybudowac zajezdnie STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna ruszyc pojazdem... STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna sprzedac lokomotywy... @@ -2491,11 +2472,9 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia samochodowa STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nowe pojazdy -STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informacje STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nowy Samochod STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Zbuduj pojazd STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna zbudowac samochodu... -STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Musisz najpierw zbudowac zajezdnie samochodowa STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegoly) STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. predkkosc: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -2551,8 +2530,6 @@ STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nie mozn STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Stocznia STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nowe statki STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Statki -STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nie mozna zbudowac statku... -STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac stocznie STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nowe statki STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Budowa statku STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Statek musi byc zatrzymany w stoczni @@ -2619,7 +2596,6 @@ STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lotniska STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Nie mozna tu wybudowac lotniska... STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nowy samolot -STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informacje STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nowy samolot STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Budowa samolotu STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna zbudowac samolotu... @@ -2639,7 +2615,6 @@ STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Samolot STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Samolot jest w drodze STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna zatrzymac/ruszyc samolotu STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Samolot wlasnie leci -STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac lotnisko STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Samolot musi byc zatrzymany w hangarze @@ -2669,7 +2644,6 @@ STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nazwa sa STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Mieszkancy swietuja . . .{}pierwszy samolot przylecial do {STATION}! STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Katastrofa lotnicza!{}{COMMA} ofiar na {STATION} STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Wypadek lotniczy!{}Samolot rozbil sie z braku paliwa, zginelo {COMMA} osob! -STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Cele: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Zmien nazwe STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Zmien nazwe typu samolotu @@ -2683,7 +2657,6 @@ STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Przebudo STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wybierz typ towaru do przewozu:- STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna przebudowac samolotu... -STR_A043_REFITTABLE :(zm. typ lad.) STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Idz do hangaru na {STATION} SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Serwisuj w hangarze na {STATION} @@ -2699,7 +2672,6 @@ STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Twoja lapowka zostala STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}wykryta przez lokalne wladze. STR_BUILD_DATE :{BLACK}Zbudowano: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Gra zatrzymana(PAUZA).{}Komendy nie beda wykonywane STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Szczegolowa tabela efektywnosci STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Szczegoly |