diff options
Diffstat (limited to 'lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/lithuanian.txt | 322 |
1 files changed, 161 insertions, 161 deletions
diff --git a/lang/lithuanian.txt b/lang/lithuanian.txt index 71c46737d..603588cf1 100644 --- a/lang/lithuanian.txt +++ b/lang/lithuanian.txt @@ -82,69 +82,69 @@ STR_004B_BATTERY :Bateriju STR_004C_PLASTIC :Plastic STR_004D_FIZZY_DRINK :Gaiviuju gerimu STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} keleiviai -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonu anglies -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} pasto maisu +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} keleiviai +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} tonu anglies +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} pasto maisu STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} naftos -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} galvijas -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} prekiu deze -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonu grudu -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonu medienos -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonu gelezies rudos -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonu plieno -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} bag of valuables -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonu vario rudos -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonu kukuruzu -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonu vaisiu -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} deziu deimantu -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonu maisto -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonu popieriaus -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} aukso kapsu +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} galvijas +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} prekiu deze +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} tonu grudu +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tonu medienos +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} tonu gelezies rudos +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} tonu plieno +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} bag of valuables +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tonu vario rudos +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} tonu kukuruzu +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} tonu vaisiu +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} deziu deimantu +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} tonu maisto +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} tonu popieriaus +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} aukso kapsu STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vandens -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonu kvieciu +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} tonu kvieciu STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} kauciuko -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonu cukraus -STR_0065_TOY :{COMMA16} zaislu -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} saldumynu krepseliu +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} tonu cukraus +STR_0065_TOY :{COMMA} zaislu +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} saldumynu krepseliu STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Coca-Colos -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonu cukraus vatos -STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} burbulu -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonu karameles -STR_006B_BATTERY :{COMMA16} bateriju +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tonu cukraus vatos +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} burbulu +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} tonu karameles +STR_006B_BATTERY :{COMMA} bateriju STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastmases -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gaiviuju gerimu +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} gaiviuju gerimu STR_006E : -STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} keleiviu -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonu anglies -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} pasto maisu +STR_006F_PASSENGERS :{COMMA} keleiviu +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA} tonu anglies +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA} pasto maisu STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} naftos -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} galviju -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} prekiu deziu -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonu grudu -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonu medienos -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonu gelezies rudos -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonu plieno -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} brangenybiu maisu -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonu vario rudos -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonu kukuruzu -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonu vaisiu -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} deimantu deziu -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonu maisto -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonu popieriaus -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} aukso kapsu +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA} galviju +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA} prekiu deziu +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA} tonu grudu +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA} tonu medienos +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA} tonu gelezies rudos +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA} tonu plieno +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA} brangenybiu maisu +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tonu vario rudos +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA} tonu kukuruzu +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA} tonu vaisiu +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA} deimantu deziu +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA} tonu maisto +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA} tonu popieriaus +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA} aukso kapsu STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} vandens -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonu kvieciu +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA} tonu kvieciu STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} kauciuko -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonu cukraus -STR_0085_TOYS :{COMMA16} zaislu -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} krepseliu saldumynu +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA} tonu cukraus +STR_0085_TOYS :{COMMA} zaislu +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA} krepseliu saldumynu STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} Coca-Colos -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonu cukraus vatos -STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} burbulu -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonu karameles -STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} bateriju +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tonu cukraus vatos +STR_0089_BUBBLES :{COMMA} burbulu +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA} tonu karameles +STR_008B_BATTERIES :{COMMA} bateriju STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastmases -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} gaiviuju gerimu +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA} gaiviuju gerimu STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}PS STR_0090_CL :{TINYFONT}CL @@ -219,8 +219,8 @@ STR_00DE_BROWN :Ruda STR_00DF_GREY :Pilka STR_00E0_WHITE :Balta STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Per daug transporto priemoniu zaidime -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} +STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Vieta STR_00E5_CONTOURS :Konturai STR_00E6_VEHICLES :Transporto priemones @@ -441,18 +441,18 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Rodyti/p STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Pelnas siais metais: {CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts -STR_0199_YEAR :{COMMA16} metai ({COMMA16}) -STR_019A_YEARS :{COMMA16} metai ({COMMA16}) -STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} metai ({COMMA16}) +STR_0199_YEAR :{COMMA} metai ({COMMA}) +STR_019A_YEARS :{COMMA} metai ({COMMA}) +STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA} metai ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019C_ROAD_VEHICLE :Automobilis STR_019D_AIRCRAFT :Lektuvas STR_019E_SHIP :Laivas STR_019F_TRAIN :Traukinys -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} sensta -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} labai suseno -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} labai suseno ir butinai turi buti pakeistas +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} sensta +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} labai suseno +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} labai suseno ir butinai turi buti pakeistas STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacija apie zemes plota STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kaina isvalyti: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kaina isvalyti: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -497,7 +497,7 @@ STR_01C9_30TH :30-a STR_01CA_31ST :31-a ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Pakeisti dideli/vidutini/maza zemelapio dydi STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Pasirink Pavyzdi/Demonstracija @@ -509,7 +509,7 @@ STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Krovinys STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox STR_01D3_SOUND_MUSIC :Garsas/muzika STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rodyti garso/muzikos nustatymu langa @@ -528,16 +528,16 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sustabdy STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Groti muzika STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tempk uz slankiklio, jei nori nustatyti muzikos ir efektu garsuma STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Takelis{SETX 88}Pavadinimas STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Atsitiktinis STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muzikos programos pasirinkimas -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Takelio numeris STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Isvalyti @@ -577,7 +577,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Groti g STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...per toli nuo pries tai buvusio keliones tikslo STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasieke {NUMU16}{}({STRING} lygi) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUMU16} -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Biznierius STR_0214_ENTREPRENEUR :Verslininkas STR_0215_INDUSTRIALIST :Fabrikantas @@ -586,12 +586,12 @@ STR_0217_MAGNATE :Magnatas STR_0218_MOGUL :Didziausias magnatas STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Amziaus magnatas STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} -STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} achieves '{STRING}' status! STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} of {STRING} achieves '{STRING}' status! STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Sukurti scenariju STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarijaus Redaktorius @@ -786,8 +786,8 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Zemelapis STR_EXTRA_VIEW_PORT :Papildomas perziuros langas STR_SIGN_LIST :Zenklu sarasas STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Miestu sarasas -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA32} -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Perziuros langas {COMMA16} +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Perziuros langas {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopijuoti i perziuros langa STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopijuoti globaline padeti i si perziuros langa STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Ikelti is perziuros lango @@ -957,34 +957,34 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Uzduociu STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Uzduociu saraso kopijuoti negalima... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Bendru uzduociu pabaiga - - -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Traukinys {COMMA16} pasimete. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Traukinio {COMMA16} pelnas praeitais metais buvo {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Traukinys {COMMA} pasimete. +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Traukinio {COMMA} pelnas praeitais metais buvo {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Bendras Europos sajungos piniginis vienetas - Euras!{}{}Nuo siol Euras tampa pagrindine valiuta kasdieniniuose atsiskaitymuose! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Traukinys {COMMA16} turi per mazai uzduociu -STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Traukinys {COMMA16} neturi uzduociu -STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Traukinys {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis -STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Traukinio {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu -STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Automobilis {COMMA16} turi per mazai uzduociu -STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Automobilis {COMMA16} neturi uzduociu -STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Automobilis {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis -STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Automobilio {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu -STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Laivas {COMMA16} turi per mazai uzduociu -STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Laivas {COMMA16} neturi uzduociu -STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Laivas {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis -STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Laivo {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu -STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} turi per mazai uzduociu -STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} neturi uzduociu -STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lektuvo {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Traukinys {COMMA} turi per mazai uzduociu +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Traukinys {COMMA} neturi uzduociu +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Traukinys {COMMA} turi kelias vienodas uzduotis +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Traukinio {COMMA} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Automobilis {COMMA} turi per mazai uzduociu +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Automobilis {COMMA} neturi uzduociu +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Automobilis {COMMA} turi kelias vienodas uzduotis +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Automobilio {COMMA} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Laivas {COMMA} turi per mazai uzduociu +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Laivas {COMMA} neturi uzduociu +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Laivas {COMMA} turi kelias vienodas uzduotis +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Laivo {COMMA} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lektuvas {COMMA} turi per mazai uzduociu +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lektuvas {COMMA} neturi uzduociu +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lektuvas {COMMA} turi kelias vienodas uzduotis +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lektuvo {COMMA} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu # end of order system -STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Traukinio {COMMA16} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automobilio {COMMA16} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas) -STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Laivo {COMMA16} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas) -STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Lektuvo {COMMA16} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas) +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Traukinio {COMMA} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automobilio {COMMA} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Laivo {COMMA} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Lektuvo {COMMA} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nustatymu konfiguravimas STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Konfiguruok nustatymus @@ -1099,7 +1099,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Sukciavi STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote si triuka pries tai STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY64} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Zaisti uz zaideja: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Zaisti uz zaideja: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING} @@ -1115,7 +1115,7 @@ STR_GO_TO_WAYPOINT :Vaziuoti per {W STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Vaziuoti be sustojimo per {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontroles punktas {TOWN} -STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :{TOWN} kontroles punktas#{COMMA16} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :{TOWN} kontroles punktas#{COMMA} STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontroles punktas STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontroles punktas @@ -1198,8 +1198,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Statyti STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Statyti cukraus kasykla STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gamyklos -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transportuota) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transportuota) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...per arti kitos gamyklos @@ -1239,15 +1239,15 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Prideti STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Prideda serveri i sarasa, kuris tikrinamas ieskant zaidimu STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Ivesk adresa (IP) -STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} +STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Zaidejai STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Zaidzia / maksimaliai zaideju STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}Zaidimo informacija STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Zaidejai: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} +STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Zaidejai: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Kalba: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverio versija: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serverio adresas: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Zaidimo pradzia: {WHITE}{DATE_SHORT} @@ -1509,21 +1509,21 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelezinkelio pe ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Miestai -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA}) STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Pirmiau turi butu nugriautas pastatas STR_2005 :{WHITE}{TOWN} -STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populiacija: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Namu skaicius: {ORANGE}{COMMA32} +STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populiacija: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Namu skaicius: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Pervardinti miesta STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Negalima pervardinti miesto... STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} vietine valdzia neleidzia STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Paspausk ant pavavinimo, kad parodyti ekrano centre STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti miesta ekrano centre STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Keisti miesto varda -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Keleiviu skaicius praeita menesi: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Maks.: {ORANGE}{COMMA32} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasto siuntu praejusi menesi: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Maks.: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Keleiviu skaicius praeita menesi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks.: {ORANGE}{COMMA} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasto siuntu praejusi menesi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks.: {ORANGE}{COMMA} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Aukstas biuru pastatas STR_2010_OFFICE_BLOCK :Biuru kompleksas STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Nedidelis daugiabutis @@ -1597,7 +1597,7 @@ STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY} STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Eismo chaosas {TOWN}!{}{}Keliu rekonstrukcija, finansuojama {STRING}, sukels 6 menesiu chaosa keliuose! STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction) STR_2059_IGLOO :Igloo STR_205A_TEPEES :Tepees @@ -1659,7 +1659,7 @@ STR_303B_EXCELLENT :Puikus STR_303C_OUTSTANDING :Nuostabus ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} daugiau nepriima {STRING} STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} daugiau nepriima {STRING} arba {STRING} STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} jau priima {STRING} @@ -1670,7 +1670,7 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Per arti STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Per arti kitos sunkvezimiu pakrovimo aiksteles STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti autobusu stotele STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti sunkvezimiu pakrovimo aikstele -STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stoteles +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stoteles STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nieko - STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...netinkama vieta @@ -1726,7 +1726,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Atverti STR_4002_SAVE :{BLACK}Issaugoti STR_4003_DELETE :{BLACK}Trinti STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} -STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} Mb laisva +STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mb laisva STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Negali pasiekti disko STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Zaidimo issaugoti nepavyko STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Failo istrinti nepavyko @@ -1787,7 +1787,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Laukia: ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Progukcija praeita menesi: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transportuota) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportuota) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti gamykla ekrano centre STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! @@ -1804,8 +1804,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} produkcija krenta 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Vabzdziu anpludzio baime vercia {TOWN} {STRING}!{} mazinti produkcija perpus. STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...gali buti tik prie zemelapio krastu -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produkcija auga ({TOWN} {STRING}) - {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produkcija krenta ({TOWN} {STRING}) - {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produkcija auga ({TOWN} {STRING}) - {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produkcija krenta ({TOWN} {STRING}) - {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Tunelyje traukinys @@ -1868,10 +1868,10 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jis i ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Bevardis{SKIP} -STR_SV_TRAIN_NAME :Traukinys {COMMA16} -STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobilis {COMMA16} -STR_SV_SHIP_NAME :Laivas {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lektuvas {COMMA16} +STR_SV_TRAIN_NAME :Traukinys {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobilis {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Laivas {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lektuvas {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Siaure @@ -1921,12 +1921,12 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Individu ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimalus priesininku skaicius: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimalus priesininku skaicius: {ORANGE}{COMMA} STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Priesininkas pradeda zaidima: {ORANGE}{STRING} STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Miestu gausumas zemelapyje: {ORANGE}{STRING} STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Gamyklu gausumas zemelapyje: {ORANGE}{STRING} STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimali paskola: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Pradinis palukanu procentas: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Pradinis palukanu procentas: {ORANGE}{COMMA}% STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Islaidu transporto priem. eksploatacijai lygis: {ORANGE}{STRING} STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Priesininku konstrukciju statymo greitis: {ORANGE}{STRING} STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Priesininku intelektas: {ORANGE}{STRING} @@ -1985,7 +1985,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Priesiskas ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER :(Zaidejas {COMMA16}) +STR_7002_PLAYER :(Zaidejas {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Naujas veidas STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Spalva STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Spalva: @@ -2019,7 +2019,7 @@ STR_7021 :{STRING}{STRING STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Pajamu diagrama STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} -STR_7024 :{COMMA32} +STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Operating Profit Graph STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saskaitos balansas STR_7027_LOAN :{WHITE}Paskola @@ -2043,14 +2043,14 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Grazina STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Direktorius) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Eina pareigas nuo: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Transporto priemones: -STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} traukinys -STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} traukiniai -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} automobilis -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} automobiliai -STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} lektuvas -STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} lektuvai -STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} laivas -STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} laivai +STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} traukinys +STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} traukiniai +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} automobilis +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} automobiliai +STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lektuvas +STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lektuvai +STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA} laivas +STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laivai STR_7042_NONE :{WHITE}Neturi STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Veido pasirinkimas STR_7044_MALE :{BLACK}Vyras @@ -2115,8 +2115,8 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Pirkti 2 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Parduoti 25% sios kompanijos akciju STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Negalima nusipirkti 25% sios kompanijos akciju... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Negalima parduoti 25% sios kompanijos akciju... -STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% priklauso {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% priklauso {STRING}{} {COMMA16}% priklauso {STRING}) +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {STRING}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {STRING}{} {COMMA}% priklauso {STRING}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} buvo perimta {STRING}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Si kompanija dar pernelyg jauna, kad galetu pardavineti savo akcijas... @@ -2391,8 +2391,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} T STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Vaziuoja i {STATION} STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas {TOWN} traukiniu depe STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoti nestojant i {TOWN} traukiniu depa @@ -2406,13 +2406,13 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Neteisin STR_UNKNOWN_DESTINATION :nezinomas tikslas STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tuscias STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} is {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Traukinys {COMMA16} laukia depe +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Traukinys {COMMA} laukia depe STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Naujos tr. priemones STR_8816 :{BLACK}- STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacijs STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Traukinys per ilgas STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Sukeisti traukinius galima tiktai sustabdytus depe -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} traukiniai +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} traukiniai STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles @@ -2446,8 +2446,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Priemones negalima parduoti... STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Neranda kelio iki artimiausio garazo STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Traukinio sustabdyti/paleisti negalima... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Remonto intervalas: {LTBLUE}{COMMA16}dienos{BLACK} Paskutinis remontas: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Remonto intervalas: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Paskutinis remontas: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Remonto intervalas: {LTBLUE}{COMMA}dienos{BLACK} Paskutinis remontas: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Remonto intervalas: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Paskutinis remontas: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Traukiniai - spausk ant traukinio, jei nori detalesnes informacijos STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Isigyti nauju traukiniu (reikia traukiniu depo) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Traukiniai - paspausk ant traukinio jei nori detalesnes informacijos, tempk vagona, jei nori ji prikabinti/pasalinti nuo traukinio @@ -2480,12 +2480,12 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Iskrauti STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Nevykdyti sios uzduoties iki tol, kol nereikes remonto STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Naujas {STRING} atsirado! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Svoris: {COMMA16}t{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {COMMA16}aj{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Svoris: {COMMA}t{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {COMMA}aj{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Sugedo STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Svoris: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Galia: {LTBLUE}{COMMA32}aj{BLACK} Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Svoris: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Galia: {LTBLUE}{COMMA}aj{BLACK} Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Siu metu pelnas : {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitu metu: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Gedimai nuo praeito remonto: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai nuo praeito remonto: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Sustabdyta STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Can't make train pass signal at danger... STR_8863_CRASHED :{RED}Avarija! @@ -2493,7 +2493,7 @@ STR_8863_CRASHED :{RED}Avarija! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Traukinio vardas STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Negali pakeisti traukinio vardo... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Traukinio vardas -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Traukinio avarija!{}{COMMA16} zuvo liepsnose po katastrofos +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Traukinio avarija!{}{COMMA} zuvo liepsnose po katastrofos STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Traukinio vaziavimo krypties pakeisti negalima... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Rename train vehicle type STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Can't rename train vehicle type... @@ -2503,7 +2503,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobilis kelyje -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Automobiliai +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Automobiliai STR_9002 :{WHITE}{STRING} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Naujos tr. priemones @@ -2517,13 +2517,13 @@ STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praejusiais metais: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Sugedo po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Sugedo po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...automobilis turi buti sustabdytas garaze STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio parduoti negalima... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio sustabdyti/paleisti negalima... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Automobilis {COMMA16} laukia garaze +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Automobilis {COMMA} laukia garaze STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Uzduotis: {TOWN} garazas STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Uzduotis: {TOWN} garazas, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Negalima rasti automobilio garazo... @@ -2552,7 +2552,7 @@ STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Pavadint STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai svencia. . .{}Pirmas autobusas atvyko i {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai svencia. . .{}Pirmas sunkvezimis atvyko i {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Automobilio avarija!{}Automobilio vairuotojas zuvo po susidurimo su traukiniu -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Automobilio avarija!{}{COMMA16} sudege po susidurimo su traukiniu +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Automobilio avarija!{}{COMMA} sudege po susidurimo su traukiniu STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Automobilis negali apsisukti... STR_9034_RENAME :{BLACK}Pervardinti STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Pervardinti automobiliu tipa @@ -2567,7 +2567,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock con STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Laivu depas STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Naujas laivas -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Laivai +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Laivai STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Negalima isigyti laivo... STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Pirmiausia reikia pastatyti laivu depa STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships @@ -2582,7 +2582,7 @@ STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatavimo islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Sustabdyti/paleisti laivo negalima... @@ -2590,7 +2590,7 @@ STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nusiusti STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Negali rasti artimiausio laivu depo STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Kursas: {TOWN} laivu depas STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Kursas: {TOWN} laivu depas, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Laivas laukia depe: {COMMA16} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Laivas laukia depe: {COMMA} STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Statyti laivu doka STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Statyti laivu depa (nauju laivu isigijimui, remontui) STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Laivai - paspausk ant laivo, jei nori daugiau informacijos @@ -2641,19 +2641,19 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Naujas lektuvas STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Isigyti lektuva STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lektuvai +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lektuvai STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Uzduotys) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaliau) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met. STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Negalima lektuvo nusiusti i angara... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Kursas: {STATION} angaras STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Kursas: {STATION} angarasangar, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} laukia angare +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Lektuvas {COMMA} laukia angare STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Oro uostai STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima cia statyti oro uosto... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lektuvas dabar skrenda @@ -2679,14 +2679,14 @@ STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Siusti l STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Rodyti lektuvo informacija STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas lektuvas! STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Maks. greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {COMMA16} keleiviu, {COMMA16} pasto maisail{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met. +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Maks. greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {COMMA} keleiviu, {COMMA} pasto maisail{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met. STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Pervardinti lektuva STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima pervardinti lektuvo... STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Pervardinti lektuva STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai dziugauja. . .{}Pirmas lektuvas atvyko i {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lektuvo katastrofa!{}{COMMA16} sudege liepsnose prie {STATION} -STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lektuvo katastrofa!{}Lektuvas pritruko degalu, {COMMA16} nukrito ant zemes! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lektuvo katastrofa!{}{COMMA} sudege liepsnose prie {STATION} +STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lektuvo katastrofa!{}Lektuvas pritruko degalu, {COMMA} nukrito ant zemes! STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Paskirtis: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Pervardinti @@ -2712,7 +2712,7 @@ STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT} Del neaiskiu aplinkybiu sunaikinta ferma salia {TOWN}! STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ateiviai nusileido salia {TOWN}! STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Anglies kasyklose salia {TOWN} sedantis gruntas sukele katastrofa - kasykla nenaudojama! -STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Potvynis!{}Automobilio {COMMA16} buvo pasigesta, kaip spejama, tai susije su potvyniu! +STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Potvynis!{}Automobilio {COMMA} buvo pasigesta, kaip spejama, tai susije su potvyniu! STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Tavo meginimas papirkti buvo STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}issaiskinta vietiniu pareigunu @@ -2722,7 +2722,7 @@ STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Zaidimas STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Issamus veiklos ivertinimas STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detaliai STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}% SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32} ############ Those following lines need to be in this order!! @@ -2757,7 +2757,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Failo va STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Pasirinkti valiuta -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Keitimo santykis: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16} +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Keitimo santykis: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Skyriklis: STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Priesdelis: STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Pavadinimas: @@ -2771,10 +2771,10 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} -STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Traukiniai -STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Automobiliai -STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Lektuvai -STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Laivai +STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Traukiniai +STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Automobiliai +STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lektuvai +STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Laivai STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Rodyti visus traukinius, kuriu uzduotuse yra itraukta si stotele STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Rodyti visus automobilius, kuriu uzduotyse yra pamineta si stotele @@ -2796,7 +2796,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Kaireje STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tai leidzia tau keisti viena tr. priemoniu tipa kitu, kai pirmojo tipo traukinys uzsuka i depa STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Zenklu sarasas - {COMMA16} Zenklai +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Zenklu sarasas - {COMMA} Zenklai ############ Lists rail types @@ -2806,5 +2806,5 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetiniai tra ############ End of list of rail types -STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16} +STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} |