diff options
Diffstat (limited to 'lang/icelandic.txt')
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 336 |
1 files changed, 168 insertions, 168 deletions
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index 2124f1891..fd05d3600 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -82,69 +82,69 @@ STR_004B_BATTERY :Rafhlöðu STR_004C_PLASTIC :Plast STR_004D_FIZZY_DRINK :Gosdrykkja STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} farþegi -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonn af kolum -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} pokar af pósti +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} farþegi +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} tonn af kolum +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} pokar af pósti STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} af olíu -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} nautgripur -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} kassi af vörum -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonn af korni -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonn af timbri -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonn af járngrýti -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonn af stáli -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} poki af verðmætum -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonn af kopar -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonn af maís -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonn af ávöxtum -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} poki af demöntum -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonn af matvælum -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonn af pappír -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} poki af gulli +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} nautgripur +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} kassi af vörum +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} tonn af korni +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tonn af timbri +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} tonn af járngrýti +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} tonn af stáli +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} poki af verðmætum +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tonn af kopar +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} tonn af maís +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} tonn af ávöxtum +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} poki af demöntum +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} tonn af matvælum +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} tonn af pappír +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} poki af gulli STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} af vatni -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonn af hveiti +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} tonn af hveiti STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} af gúmmíi -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonn af sykri -STR_0065_TOY :{COMMA16} leikfang -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} poki af sælgæti +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} tonn af sykri +STR_0065_TOY :{COMMA} leikfang +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} poki af sælgæti STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} af kóladrykk -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonn af sykurfrauði -STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} kúla -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonn af toffý -STR_006B_BATTERY :{COMMA16} rafhlaða +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tonn af sykurfrauði +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} kúla +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} tonn af toffý +STR_006B_BATTERY :{COMMA} rafhlaða STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} af plasti -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gosdrykkur +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} gosdrykkur STR_006E : -STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} farþegar -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonn af kolum -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} pokar af pósti +STR_006F_PASSENGERS :{COMMA} farþegar +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA} tonn af kolum +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA} pokar af pósti STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} af olíu -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} nautgripir -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} kassar af vörum -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonn af korni -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonn af timbri -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonn af járngrýti -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonn af stáli -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} pokar af verðmætum -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonn af kopar -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonn af maís -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonn af ávöxtum -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} pokar af demöntum -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonn af matvælum -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonn af pappír -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} pokar af gulli +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA} nautgripir +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA} kassar af vörum +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA} tonn af korni +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA} tonn af timbri +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA} tonn af járngrýti +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA} tonn af stáli +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA} pokar af verðmætum +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tonn af kopar +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA} tonn af maís +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA} tonn af ávöxtum +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA} pokar af demöntum +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA} tonn af matvælum +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA} tonn af pappír +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA} pokar af gulli STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} af vatni -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonn af hveiti +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA} tonn af hveiti STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} af gúmmíi -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonn af sykri -STR_0085_TOYS :{COMMA16} leikföng -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} pokar af sælgæti +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA} tonn af sykri +STR_0085_TOYS :{COMMA} leikföng +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA} pokar af sælgæti STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} af kóla -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonn af sykurfrauði -STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} kúlur -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonn af toffý -STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} rafhlöður +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tonn af sykurfrauði +STR_0089_BUBBLES :{COMMA} kúlur +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA} tonn af toffý +STR_008B_BATTERIES :{COMMA} rafhlöður STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} af plasti -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} gosdrykkir +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA} gosdrykkir STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}PS STR_0090_CL :{TINYFONT}CL @@ -219,8 +219,8 @@ STR_00DE_BROWN :Brúnn STR_00DF_GREY :Grár STR_00E0_WHITE :Hvítur STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Of mörg farartæki í leiknum -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} +STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Staður STR_00E5_CONTOURS :Útlínur STR_00E6_VEHICLES :Farartæki @@ -441,18 +441,18 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Sýna/fel STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hagnaður þetta ár: {CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts -STR_0199_YEAR :{COMMA16} ár ({COMMA16}) -STR_019A_YEARS :{COMMA16} ár ({COMMA16}) -STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} ár ({COMMA16}) +STR_0199_YEAR :{COMMA} ár ({COMMA}) +STR_019A_YEARS :{COMMA} ár ({COMMA}) +STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA} ár ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019C_ROAD_VEHICLE :Bifreið STR_019D_AIRCRAFT :Flugvél STR_019E_SHIP :Skip STR_019F_TRAIN :Lest -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er að eldast -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er að eldast um of -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er að eldast um of og þarfnast nauðsynlega endurnýjunar +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er að eldast +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er að eldast um of +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} er að eldast um of og þarfnast nauðsynlega endurnýjunar STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landsvæðisupplýsingar STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostnaður við hreinsun: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostnaður við hreinsun: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -497,7 +497,7 @@ STR_01C9_30TH :30. STR_01CA_31ST :31. ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Stór/lítil kortastærð STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velja Leiðbeiningar/Sýnikennslu @@ -509,7 +509,7 @@ STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Tekið á STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Tekið á móti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz glymskratti STR_01D3_SOUND_MUSIC :Hljóð/tónlist STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Sýna hljóð/tónlistar glugga @@ -528,16 +528,16 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Hætta að STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Byrja að spila tónlist STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Dragðu sleðana til að stilla hljóð/tónlistar styrkinn STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Stokka STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listar STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Lagalistar -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Laganúmer STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listi - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hreinsa @@ -577,7 +577,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spila h STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...of langt frá fyrri stað STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirtæki sem náðu {NUMU16}{}({STRING} stig) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirtækis í {NUMU16} -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Viðskiptamaður STR_0214_ENTREPRENEUR :Athafnamaður STR_0215_INDUSTRIALIST :Iðnjöfur @@ -586,12 +586,12 @@ STR_0217_MAGNATE :Áhrifamaður STR_0218_MOGUL :Stórlax STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Viðskiptajöfur aldarinnar STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} -STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} öðlast '{STRING}' titil! STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} úr {STRING} öðlast '{STRING}' titil! STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Búa til kort STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Kortagerð @@ -788,8 +788,8 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sjónarhorn STR_SIGN_LIST :Skiltalisti STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Bæjarmappa -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Heildaríbúafjöldi: {COMMA32} -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA16} +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Heildaríbúafjöldi: {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afrita í sjónarhorn STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afrita aðalsjónarhornið í sjónarhornsrammann STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Afrita frá sjónarhorni @@ -961,34 +961,34 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki afritað áætlun... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - - -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Lest {COMMA16} er týnd. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Hagnaður lestar {COMMA16} á síðasta ári var {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Lest {COMMA} er týnd. +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Hagnaður lestar {COMMA} á síðasta ári var {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Gjaldeyrissameining í Evrópu!{}{}Evran er nú eini gjaldeyririnn fyrir öll viðskipti í þínu landi! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur of fáar skipanir á áætluninni -STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur tóma skipun -STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur tvöfaldar skipanir -STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur ógilda stöð í áætluninni -STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bifreið {COMMA16} hefur of fáar skipanir á áætluninni -STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bifreið {COMMA16} hefur tóma skipun -STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bifreið {COMMA16} hefur tvöfaldar skipanir -STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bifreið {COMMA16} hefur ógilda stöð í áætluninni -STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur of fáar skipanir á áætluninni -STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur tóma skipun -STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur tvöfaldar skipanir -STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur ógilda stöð í áætluninni -STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Flugvél {COMMA16} hefur of fáar skipanir á áætluninni -STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Flugvél {COMMA16} hefur tóma skipun -STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Flugvél {COMMA16} hefur tvöfaldar skipanir -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Flugvél {COMMA16} hefur ógilda stöð í áætluninni +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lest {COMMA} hefur of fáar skipanir á áætluninni +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lest {COMMA} hefur tóma skipun +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA} hefur tvöfaldar skipanir +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA} hefur ógilda stöð í áætluninni +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bifreið {COMMA} hefur of fáar skipanir á áætluninni +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bifreið {COMMA} hefur tóma skipun +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bifreið {COMMA} hefur tvöfaldar skipanir +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bifreið {COMMA} hefur ógilda stöð í áætluninni +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Skip {COMMA} hefur of fáar skipanir á áætluninni +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Skip {COMMA} hefur tóma skipun +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA} hefur tvöfaldar skipanir +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA} hefur ógilda stöð í áætluninni +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Flugvél {COMMA} hefur of fáar skipanir á áætluninni +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Flugvél {COMMA} hefur tóma skipun +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Flugvél {COMMA} hefur tvöfaldar skipanir +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Flugvél {COMMA} hefur ógilda stöð í áætluninni # end of order system -STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring lestar {COMMA16} mistókst (takmarkað fjármagn) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring bifreiðar {COMMA16} mistókst (takmarkað fjármagn) -STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring skips {COMMA16} mistókst (takmarkað fjármagn) -STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring flugvélar {COMMA16} mistókst (takmarkað fjármagn) +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring lestar {COMMA} mistókst (takmarkað fjármagn) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring bifreiðar {COMMA} mistókst (takmarkað fjármagn) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring skips {COMMA} mistókst (takmarkað fjármagn) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sjálfvirk uppfæring flugvélar {COMMA} mistókst (takmarkað fjármagn) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Auka stillingar STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Auka stillingar @@ -1104,7 +1104,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Svindl STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Valreitur segir til um ef þú hefur notað þetta svindl áður STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Aðvörun! Þú ert í þann mund að svíkja keppinauta þína. Hafðu í huga að þess lags svívirðing mun ætíð höfð í minnum. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikmaður: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikmaður: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Töfrajarðýta (eyða iðnaði og óeyðanlegu): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Göng mega skerast: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja í bið: {ORANGE}{STRING} @@ -1120,7 +1120,7 @@ STR_GO_TO_WAYPOINT :Fara með {WAYPO STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ekki stöðva á {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Millistöð {TOWN} -STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Millistöð {TOWN} #{COMMA16} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Millistöð {TOWN} #{COMMA} STR_LANDINFO_WAYPOINT :Millistöð STR_WAYPOINT :{WHITE}Leiðarvísir @@ -1203,8 +1203,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Grafa Ka STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Sykurnámu STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Iðnaðir -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% flutt) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% flutt) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% flutt) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...of nálægt öðrum iðnaði @@ -1244,15 +1244,15 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Bæta við STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Bætir þjóni við listann sem mun alltaf sýna leiki í spilun STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Sláðu inn IP tölu þjónsins -STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} +STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Notendur STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Tengdir notendur / hámarksfjöldi notenda STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM LEIK STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Notendur: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} +STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Notendur: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Tungumál: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landslag: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Stærð: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Stærð: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Útgáfa þjóns: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Veffang þjóns: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Upphafsdagsetning: {WHITE}{DATE_SHORT} @@ -1517,21 +1517,21 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Vega/lestar gat ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Bæir -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA}) STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Verður að eyða byggingu fyrst STR_2005 :{WHITE}{TOWN} -STR_2006_POPULATION :{BLACK}Íbúafjöldi: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Hús: {ORANGE}{COMMA32} +STR_2006_POPULATION :{BLACK}Íbúafjöldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Hús: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Endurskíra bæ STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Get ekki endurskírt bæ... STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} bæjaryfirvöld leyfa þetta ekki STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bæjarnöfn - ýttu á nafn til að færa sjónarhorn að viðkomandi bæ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Færa sjónarhorn á staðsetningu bæjar STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Breyta nafni bæjar -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Farþegar síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Póstur síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Farþegar síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Póstur síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Há skrifstofubygging STR_2010_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lítil íbúðarbygging @@ -1605,7 +1605,7 @@ STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Múta bæjaryfirvöldum til að auka við fylgi þitt, með hættu á þungri refsingu komist það upp.{} Kostnaður: {CURRENCY} STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Glundroði í umferð {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostuð af {STRING} veldur 6 mánaða vesæld meðal ökumanna! STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (í byggingu) STR_2059_IGLOO :Snjóhús STR_205A_TEPEES :Indíánatjald @@ -1667,7 +1667,7 @@ STR_303B_EXCELLENT :Frábær STR_303C_OUTSTANDING :Framúrskarandi ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING} STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING} eða {STRING} STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur nú við {STRING} @@ -1678,7 +1678,7 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Of nálæg STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Of nálægt annarri póstvagnsstöð STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verður að eyða strætisvagnastöðinni fyrst STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verður að eyða póstvagnsstöðinni fyrst -STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stöðvar +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stöðvar STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ekkert - STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...óhentug staðsetning @@ -1735,7 +1735,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Opna lei STR_4002_SAVE :{BLACK}Vista STR_4003_DELETE :{BLACK}Eyða STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} -STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} megabæti laus +STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabæti laus STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Get ekki lesið af drifi STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Vistun leiks mistókst STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Get ekki eytt skrá @@ -1796,7 +1796,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tekur vi ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framleiðsla síðasta mánaðar: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% flutt) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% flutt) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Miðja aðalsjónarhorn á iðnað STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ný {STRING} í byggingu við {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ný {STRING} er að rísa við {TOWN}! @@ -1813,8 +1813,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}50% samdráttur í framleiðslu hjá {TOWN} {STRING} STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Skordýraplága veldur tjóni á {TOWN} {STRING}!{}Framleiðsla minnkar um 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...getur aðeins verið staðsett nálægt brún kortsins -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framleiðsla í {TOWN} {STRING} eykst um {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framleiðsla í {TOWN} {STRING} minnkar um {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framleiðsla í {TOWN} {STRING} eykst um {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framleiðsla í {TOWN} {STRING} minnkar um {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Lest í göngunum @@ -1877,10 +1877,10 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...þú át ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Ónefnt{SKIP} -STR_SV_TRAIN_NAME :Lest {COMMA16} -STR_SV_ROADVEH_NAME :Bifreið {COMMA16} -STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugvél {COMMA16} +STR_SV_TRAIN_NAME :Lest {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :Bifreið {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugvél {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norður @@ -1930,12 +1930,12 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Sérsniði ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarksfjöldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarksfjöldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA} STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Byrjunartími keppinauta: {ORANGE}{STRING} STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Fjöldi bæja: {ORANGE}{STRING} STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Fjöldi iðnaða: {ORANGE}{STRING} STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Hámarkslán í upphafi: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Vextir í upphafi: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Vextir í upphafi: {ORANGE}{COMMA}% STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Rekstrarkostnaður farartækja: {ORANGE}{STRING} STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Byggingarhraði keppinauta: {ORANGE}{STRING} STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Hæfni keppinauta: {ORANGE}{STRING} @@ -1994,7 +1994,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fjandsamleg ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER :(Leikmaður {COMMA16}) +STR_7002_PLAYER :(Leikmaður {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nýtt Andlit STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Litaskema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Litaskema: @@ -2028,7 +2028,7 @@ STR_7021 :{STRING}{STRING STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tekjulínurit STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} -STR_7024 :{COMMA32} +STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Resktrartekju línurit STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bankainnistæða STR_7027_LOAN :{WHITE}Lán @@ -2052,14 +2052,14 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga ti STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Hafið: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Farartæki: -STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} lest -STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} lestir -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} bíll -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} bílar -STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flugvél -STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flugvélar -STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} skip -STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} skip +STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} lest +STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} lestir +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} bíll +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} bílar +STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} flugvél +STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} flugvélar +STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA} skip +STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA} skip STR_7042_NONE :{WHITE}Engin STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Andlitsval STR_7044_MALE :{BLACK}Karlmaður @@ -2124,8 +2124,8 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut í þessu fyrirtæki STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut í þessu fyrirtæki... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Get ekki selt 25% hlut í þessu fyrirtæki... -STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% í eigu {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% í eigu {STRING}{} {COMMA16}% í eigu {STRING}) +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% í eigu {STRING}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% í eigu {STRING}{} {COMMA}% í eigu {STRING}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur verið yfirtekið af {STRING}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Þetta fyrirtæki er ekki nógu gamalt til að versla með hluti ... @@ -2400,8 +2400,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} L STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur við á {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fer til {STATION} (Yfirfæra og ferma) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma) @@ -2427,13 +2427,13 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ógild Sk STR_UNKNOWN_DESTINATION :óþekktur áfangastaður STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tómt STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} frá {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lest {COMMA16} bíður í skýli +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lest {COMMA} bíður í skýli STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Ný faratæki STR_8816 :{BLACK}- STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Upplýsingar STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Lestin er of löng STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Aðeins er hægt að eiga við lestir þegar þær bíða í skýli -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lestir +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lestir STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nýir lestarvagnar STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nýir einteingungsvagnar STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nýir segullestarvagnar @@ -2467,8 +2467,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt lest... STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Get ekki fundið leit til staðbundins skýlis STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Get ekki ræst/stöðva lest... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}dagar{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA}dagar{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - smelltu á lest fyrir nánari upplýsingar STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Búa til nýjar lestir (þarfnast lestarskýlis) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - ýttu á lest fyrir uppl., dragðu farartæki til að bæta við/fjarlægja úr lest @@ -2501,12 +2501,12 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Neyða le STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sleppa þessarri skipun nema þörf sé á viðgerð STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ný {STRING} er nú fáanleg! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Verð: {CURRENCY} Þyngd: {COMMA16}tonn{}Hraði: {VELOCITY} Hestöfl: {COMMA16}{}Rekstrarkostnaður: {CURRENCY} á ári{}Burðargeta: {STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Verð: {CURRENCY} Þyngd: {COMMA}tonn{}Hraði: {VELOCITY} Hestöfl: {COMMA}{}Rekstrarkostnaður: {CURRENCY} á ári{}Burðargeta: {STRING} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bilaður STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY} á ári -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Þyngd: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Hestöfl: {LTBLUE}{COMMA32}{BLACK} Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Þyngd: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Hestöfl: {LTBLUE}{COMMA}{BLACK} Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnaður á þessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Stöðvaður STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Get ekki látið lest fara framhjá hættumerki... STR_8863_CRASHED :{RED}Árekstur! @@ -2514,7 +2514,7 @@ STR_8863_CRASHED :{RED}Árekstur! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Skírðu lestina STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Get ekki skírt lest... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Skýrðu lestina -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lestarslys!{}{COMMA16} deyja í sprengingu eftir árekstur +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lestarslys!{}{COMMA} deyja í sprengingu eftir árekstur STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Get ekki snúið lest við... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endurskíra lestargerð STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Get ekki endurskírt lestargerð... @@ -2526,7 +2526,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stöðva, {V ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Bíll fyrir -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Bílar +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Bílar STR_9002 :{WHITE}{STRING} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bílastöð STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Ný Farartæki @@ -2540,13 +2540,13 @@ STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY} á ári STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnaður á þessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggður: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...verður að stöðvast í bifreiðaskýli STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt bifreið... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst bifreið... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Bifreið {COMMA16} bíður nú í skýli +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Bifreið {COMMA} bíður nú í skýli STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Er á leið til bifreiðaskýlis {TOWN} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Er á leið til bifreiðaskýlis {TOWN}, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent bifreið í skýli... @@ -2575,7 +2575,7 @@ STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nefna bi STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti strætisvagn kemur við á {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti vörubíll kemur við á {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}Bílstjóri deyr í sprengingu eftir árekstur við lest -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}{COMMA16} deyja í sprengingu eftir árekstur við lest +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}{COMMA} deyja í sprengingu eftir árekstur við lest STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Get ekki snúið bifreið við... STR_9034_RENAME :{BLACK}Endurnefna STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endurnefna tegund bifreiðar @@ -2590,7 +2590,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafnarfr STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Get ekki byggt höfn hér... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Slippur STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Ný skip -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skip +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skip STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Get ekki smíðað skip.. STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Verður að smíða skip í slippnum fyrst STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Ný skip @@ -2605,7 +2605,7 @@ STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur þessa árs: {LTBLUE}{CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Smíðað: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verðmæti: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst skip... @@ -2613,7 +2613,7 @@ STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Stefnir að {TOWN} skipaskýlinu STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Stefnir að {TOWN} skipaskýlinu, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA16} bíður í skýli +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA} bíður í skýli STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Byggja höfn STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Reisa skipaskýli (til að smíða og skoða skip) STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu á skip fyrir nánari upplýsingar @@ -2664,19 +2664,19 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Upplýsin STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ný flugvél STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Smíða flugvél STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki smíðað flugvél... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flugvél +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugvél STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnaður í ár: {LTBLUE}{CURRENCY} (í fyrra: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Smíðuð: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Get ekki sent flugvél í flugskýli... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Stefnir á {STATION} flugskýli STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Stefnir á {STATION} flugskýli, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugvél {COMMA16} bíður í flugskýli +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugvél {COMMA} bíður í flugskýli STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugvél er fyrir STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst flugvél... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}flugvélin er á flugi @@ -2702,14 +2702,14 @@ STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Senda fl STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um skip STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ný flugvél nú fáanleg! STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Verð: {CURRENCY} Hámarkshraði: {VELOCITY}{}Burðargeta: {COMMA16} farþegar, {COMMA16} pokar af pósti{}Rekstrarkostnaður: {CURRENCY}á ári +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Verð: {CURRENCY} Hámarkshraði: {VELOCITY}{}Burðargeta: {COMMA} farþegar, {COMMA} pokar af pósti{}Rekstrarkostnaður: {CURRENCY}á ári STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nefna flugvélina STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki nefnt flugvélina... STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nefna flugvélina STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta flugvél kemur við á {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}{COMMA16} deyja í sprengingu á {STATION} -STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}Flugvél varð eldsneytislaus, {COMMA16} deyja í sprengingu! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}{COMMA} deyja í sprengingu á {STATION} +STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}Flugvél varð eldsneytislaus, {COMMA} deyja í sprengingu! STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Áfangastaðir: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Endurnefna @@ -2735,7 +2735,7 @@ STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Verksmiðja eyðilegst við grunsamlegar kringumstæður nálægt {TOWN}! STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}FFH lendir rétt hjá {TOWN}! STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Hrun í kolanámu veldur eyðileggingu nálægt {TOWN}! -STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Flóð!{}Að minnsta kosti {COMMA16} er saknað og eru taldir af eftir gífurleg flóð! +STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Flóð!{}Að minnsta kosti {COMMA} er saknað og eru taldir af eftir gífurleg flóð! STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Tilraun þín til múturs var STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}uppgvötuð af héraðsrannsóknarmanni @@ -2745,7 +2745,7 @@ STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Leikurin STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Nákvæm frammistöðumæling STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Upplýsingar STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}% SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32} ############ Those following lines need to be in this order!! @@ -2780,7 +2780,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Skráarna STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF einkenni: STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Sérvalinn gjaldeyrir -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16} +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Aðskilnaðarmerki: STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Forskeyti: STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Viðskeyti: @@ -2794,10 +2794,10 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} -STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Lestir -STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Bifreiðir -STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Flugvélar -STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Skip +STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lestir +STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Bifreiðir +STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Flugvélar +STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Skip STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Sýna allar lestir sem hafa þessa stöð á áætlun STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Sýna allar bifreiðir sem hafa þessa stöð á áætlun @@ -2819,7 +2819,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Sýnir hv STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Þetta gerir þér kleift að skipta út öllum vögum af einni tegund með annarri, þegar þeir fara í lestarskýli STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Merkjalisti - {COMMA16} merki +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Merkjalisti - {COMMA} merki ############ Lists rail types @@ -2829,16 +2829,16 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Segulsvifvagnar ############ End of list of rail types -STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16} +STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn -STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Hestöfl: {GOLD}{COMMA32} +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Þyngd: {GOLD}{COMMA}tonn +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Hestöfl: {GOLD}{COMMA} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY} á ári STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING} {STRING} -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Hönnun: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Endingartími: {GOLD}{COMMA16} ár -STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA8}% +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Hönnun: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Endingartími: {GOLD}{COMMA} ár +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn ({COMMA16}tonn) +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Þyngd: {GOLD}{COMMA}tonn ({COMMA}tonn) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{COMMA16} farþegar, {COMMA16} pokar af pósti -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Drifvagnar: {GOLD}+{COMMA16} hestöfl{BLACK} Þyngd: {GOLD}+{COMMA8} tonn +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{COMMA} farþegar, {COMMA} pokar af pósti +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Drifvagnar: {GOLD}+{COMMA} hestöfl{BLACK} Þyngd: {GOLD}+{COMMA} tonn |