diff options
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index bed5291bd..60eaabfa9 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -1238,19 +1238,25 @@ STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publier) STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clients -STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clients -STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clients -STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clients -STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clients -STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clients -STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clients -STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clients -STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clients +STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 joueur +STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 joueur +STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 joueurs +STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 joueurs +STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 joueurs +STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 joueurs +STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 joueurs +STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 joueurs +STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 joueurs +STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 joueurs +STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 joueurs +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max compagnies: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Limiter le nombre de compagnies sur le serveur +STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max spectateurs: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Limiter le nombre de spectateurs sur le serveur STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Langue parlée : STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Les autres joueurs sauront quelle langue est parlée sur ce serveur. -STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario @@ -1346,6 +1352,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :mot de passe de STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :mauvais player-id dans DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :jeté par le serveur STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :a tenté de tricher +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serveur complet ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :a rejoint la partie STR_NETWORK_GIVE_MONEY :vous a donné un peu d'argent ({CURRENCY}) @@ -2760,6 +2767,8 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choisir STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Ceci affiche par quelle locomotive celle qui est sélectionnée à gauche sera remplacée STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Cette caractéristique permet de choisir un type de locomotive et de le remplacer par un autre. Ceci sera fait automatiquement quand le véhicule rentre dans un dépôt STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Retrait de wagon: {ORANGE}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Faire que la longueur du train reste la même en retirant des wagons (depuis la tête du train), si le remplacement du véhicule allonge le train. +STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Ce véhicule ne peut pas être construit STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste des panneaux - {COMMA} panneau{P "" x} |