diff options
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index f4dd65ce3..59fa05852 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -703,8 +703,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Istuta p STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Sijoita kallioisia alueita maastoon. STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Sijoita majakka. STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sijoita lähetin. -STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Määrittele aavikon alue. -STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Määrittele vesialue; ympäristö tulvii, jos valitaan tasoksi merenpinta. +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Määrittele aavikon alue.{}Paina ja pidä pohjassa CTRL-nappia poistaaksesi aavikkoa. +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Määrittele veden alue.{}Vesi tulvii ympäröivään maastoon, jos se on merenpinnan tasolla. STR_0290_DELETE :{BLACK}Poista STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Poista tämä kaupunki kokonaan. STR_0292_SAVE_SCENARIO :Tallenna skenaario @@ -857,6 +857,8 @@ STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Ilmah STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Laivahuolto STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Rautatiehuolto (edistynyt) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOMAATTITALLENNUS +STR_SAVING_GAME :{RED}* * TALLENNETAAN PELIÄ * * +STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Tallentaminen käynnissä,{}odota, kunnes se on ohi! STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Valitse 'Ezy Street'. STR_0335_6 :{BLACK}6 |