diff options
Diffstat (limited to 'lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index a37767c3d..709cb98ed 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -343,8 +343,10 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informat STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Mahutavused STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Laadungit kokku STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Mahutuvus: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Rongi kogumahutavus: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uus mäng STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laadi mängu STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Üksikmängija @@ -964,6 +966,8 @@ STR_CURR_RUR :Vene rubla (RUR STR_CURR_SIT :Sloveenia Talaar (SIT) STR_CURR_SEK :Rootsi kroon (SEK) STR_CURR_YTL :Türgi Liir (YTL) +STR_CURR_SKK :Slovakkia Kroon (SKK) +STR_CURR_BRR :Brasiilia Reaal (BRL STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... @@ -1125,6 +1129,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näita STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Mitte ükski STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Enda firma STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kõik Firmad +STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Eelista Meeskonnajututuba <ENTER>i vajutamisega: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. rongide arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maksimaalne maanteesõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} @@ -2551,16 +2556,19 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ebasobiv STR_UNKNOWN_DESTINATION :tundmatu sihtpunkt STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} jaamast {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus Sõiduk STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Rong{P "" id} + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Raudtee Sõiduk STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Uued Elektrilised Raudtee sõidukid STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Monorelssi Sõiduk STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Uus Maglevi Sõiduk + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Ehita sõiduk STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klooni sõiduk STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}See ehitab koopia maanteesõidukist. CTRL-klikk jagab sihtpunkte @@ -2922,6 +2930,15 @@ STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Nimekiri STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} + +STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lisa +STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Eemalda +STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Liiguta Üles +STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Liiguta Alla +STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameetrid: {SILVER}{STRING} + + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Personaalne valuuta STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |