diff options
Diffstat (limited to 'lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 66e92bb25..7688a744d 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -564,7 +564,8 @@ STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Verandering geaccepteerde goede STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidies STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemene informatie STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...te ver van vorige bestemming -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste bedrijven die 2050 bereikten{}({STRING} Level) +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUMU16} bereikt hebben{}({STRING} Niveau) +STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUMU16} STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. STR_0213_BUSINESSMAN :Zakenman STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur @@ -573,9 +574,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist STR_0217_MAGNATE :Magnaat STR_0218_MOGUL :Mogul STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw -STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) -STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} heeft de '{STRING}' status bereikt! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} van {STRING} heeft de '{STRING}' status bereikt! +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bereikt '{STRING}' status! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} van {STRING} bereikt '{STRING}' status! STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} STR_021F :{BLUE}{COMMA16} @@ -739,8 +741,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf instellingen STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf instellingen STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : -STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Sluit ALLE vensters -STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Sluit ALLE vensters STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Geef stadsnamen weer STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stadsnamen weer STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Geef stationsnamen weer @@ -859,10 +859,12 @@ STR_TOWNNAME_DUTCH :Nederlands STR_TOWNNAME_FINNISH :Fins STR_TOWNNAME_POLISH :Pools STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slowaaks +STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Noors STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongaars STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Oostenrijks STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roemeens STR_TOWNNAME_CZECH :Tsjechisch +STR_TOWNNAME_SWISS :Zwitsers ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Pond ({POUNDSIGN}) @@ -1045,7 +1047,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interva STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen) +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s) STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links @@ -1186,6 +1190,7 @@ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies type lading om te transportere STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan trein niet ombouwen... STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander productie TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier! TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen! @@ -2087,6 +2092,7 @@ STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% eigendom van {STRING}) STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% eigendom van {STRING}{} {COMMA16}% eigendom van {STRING}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is overgenomen door {STRING}! +STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dit bedrijf verhandelt nog geen aandelen... ##id 0x8000 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Stoom) @@ -2783,3 +2789,4 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev Voertuigen ############ End of list of rail types +STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16} |