diff options
Diffstat (limited to 'lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | lang/catalan.txt | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt index 28e9781cf..2a2a65732 100644 --- a/lang/catalan.txt +++ b/lang/catalan.txt @@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Configuracions de Newgrf STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Configuracions de Newgrf STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : +STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Tancar TOTES les finestres +STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Tancar TOTES les finestres STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostrats noms de poblacions STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostrats noms de poblacions STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostrats noms d'estacions @@ -866,29 +868,23 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanès STR_TOWNNAME_CZECH :Txec ############ end of townname region -STR_CURR_POUNDS :Lliues Esterlines ({POUNDSIGN}) -STR_CURR_DOLLARS :Dólars ($) -STR_CURR_FF :Francs Francesos (FF) -STR_CURR_DM :Marcs Alemanys (DM) +STR_CURR_EUR :Euros (¤) STR_CURR_YEN :Iens ({YENSIGN}) -STR_CURR_PT :Pessetes (Pt) -STR_CURR_FT :Florins Húngars (Ft) -STR_CURR_ZL :Zlotys Polacs (zl) STR_CURR_ATS :Shillings Austríacs (ATS) STR_CURR_BEF :Francs Belgues (BEF) +STR_CURR_CHF :Francs Suissos (CHF) +STR_CURR_CZK :Corones Txeques (CZK) STR_CURR_DKK :Corones Daneses (DKK) STR_CURR_FIM :Marcs Finesos (FIM) STR_CURR_GRD :Dracmes Gregues (GRD) -STR_CURR_CHF :Francs Suissos (CHF) -STR_CURR_NLG :Florins Holandesos (NLG) -STR_CURR_ITL :Lires Italianes (ITL) -STR_CURR_SEK :Corones Sueques (SEK) -STR_CURR_RUR :Rubles Russos (rur) -STR_CURR_CZK :Corones Txeques (CZK) STR_CURR_ISK :Corones Islandeses (ISK) +STR_CURR_ITL :Lires Italianes (ITL) +STR_CURR_NLG :Florins Holandesos (NLG) STR_CURR_NOK :Corones Noruegues (NOK) STR_CURR_ROL :Leu Romanès (Lei) -STR_CURR_EUR :Euros (¤) +STR_CURR_RUR :Rubles Russos (rur) +STR_CURR_SEK :Corones Sueques (SEK) + STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1336,6 +1332,7 @@ STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La revisió d'aquest client no concor STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contrasenya incorrecta. STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} El servidor és plé STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} T'han fet fora del servidor +STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} No es permet usar codis trampa en aquest servidor STR_NETWORK_ERR_LEFT :ha deixat el joc ############ Leave those lines in this order!! @@ -1351,6 +1348,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom ja utilitzat STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contrasenya de joc incorrecta STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :id de jugador incorrecta en DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :tret pel servidor +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :s'ha intentat usar un codi trampa ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :ha entrat al joc STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gave you some money ({CURRENCY}) @@ -2724,6 +2722,7 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Ara no hi ha arxius de Newgrf instal.l STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom d'arxiu: STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}Id de GRF: + STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} |