(svn r26280) -Update from WebTranslator v3.0:

english_US - 1 changes by Rubidium
french - 1 changes by glx
korean - 8 changes by telk5093
slovenian - 5 changes by ntadej
welsh - 1 changes by kazzie

5 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 3a49636af..28dd3f456 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2547,6 +2547,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Rail speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Road speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Rocks
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 054a2040a..4f809387c 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -2548,6 +2548,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF{N
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Cargaison acceptรฉe{NBSP}: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Vitesse limite de la voie{NBSP}: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Vitesse limite de la route{NBSP}: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Roches
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 754349fe0..fc2ab9b2e 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -830,9 +830,9 @@ STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ
 STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}๊ฒฝ๋กœ์ƒ์— ๊ณ„ํš๋œ ๊ฐœ์กฐ์— ์‹คํŒจํ•˜์—ฌ {VEHICLE}{P "๊ฐ€" "์ด"} ์šดํ–‰์„ ๋ฉˆ์ท„์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}{VEHICLE}์˜ ์ž๋™ ๊ต์ฒด์— ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค{}{STRING}
 
-STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}์‹ ํ˜• {STRING}{G 0 "์ด" "๊ฐ€"} ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
+STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}์‹ ํ˜• {STRING}{G 0 "์„" "๋ฅผ"} ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
 STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
-STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}์‹ ํ˜• {STRING}{G 0 "์ด" "๊ฐ€"} ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!  -  {ENGINE}
+STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}์‹ ํ˜• {STRING}{G 0 "์„" "๋ฅผ"} ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!  -  {ENGINE}
 
 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION}์—์„œ ๋” ์ด์ƒ {STRING}{G 1 "์„" "๋ฅผ"} ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION}์—์„œ ๋” ์ด์ƒ {STRING}/{STRING}{G 2 "์„" "๋ฅผ"} ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
@@ -3068,16 +3068,16 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :์—ญ: ๋Œ€๊ธฐ
 STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :์–‘: ๋Œ€๊ธฐ
 STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :์—ญ: ๊ณ„ํš
 STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :์–‘: ๊ณ„ํš
-STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{1:STATION}์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ {0:CARGO_SHORT}
-STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{1:STATION}(์„)๋ฅผ ๊ฒฝ์œ ํ•˜๋Š” {0:CARGO_SHORT}
-STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{1:STATION}(์œผ)๋กœ ๊ฐ€๋Š” {0:CARGO_SHORT}
+STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{1:STATION} ์ถœ๋ฐœ {0:CARGO_SHORT}
+STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{1:STATION} ๊ฒฝ์œ  {0:CARGO_SHORT}
+STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{1:STATION} ๋„์ฐฉ {0:CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์—ญ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ {CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}์•„๋ฌด ์—ญ์—๋‚˜ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” {CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}์–ด๋””๋“  ๊ฒฝ์œ ํ•˜๋Š” {CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” {CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}์ด ์—ญ์„ ๊ฒฝ์œ ํ•˜๋Š” {CARGO_SHORT}
 STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}์ด ์—ญ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” {CARGO_SHORT}
-STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} (์งํ†ต)
+STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}์งํ†ต {CARGO_SHORT}
 
 STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :์ถœ๋ฐœ-๊ฒฝ์œ -๋„์ฐฉ
 STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :์ถœ๋ฐœ-๋„์ฐฉ-๊ฒฝ์œ 
@@ -3442,7 +3442,7 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}์ด ์•ˆ
 STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€
 STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}์ €ํฌ๋Š” ์ด์ œ ๋ง‰ ์ƒˆ๋กœ์šด {STRING}{G 0 "์„" "๋ฅผ"} ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋…„ ๋จผ์ € ์ด ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”์„œ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
 STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :{G=f}์ฒ ๋„ ๊ธฐ๊ด€์ฐจ
-STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :์ž๋™์ฐจ/์ „์ฐจ
+STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :{G=f}์ž๋™์ฐจ/์ „์ฐจ
 STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :{G=f}ํ•ญ๊ณต๊ธฐ
 STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :{G=m}์„ ๋ฐ•
 STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :{G=f}๋ชจ๋…ธ๋ ˆ์ผ ๊ธฐ๊ด€์ฐจ
@@ -3458,7 +3458,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}๊ฐ€๊ฒฉ:
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} ๊ต์ฒด - {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :{G=f}์—ด์ฐจ
-STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :์ž๋™์ฐจ/์ „์ฐจ
+STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :{G=f}์ž๋™์ฐจ/์ „์ฐจ
 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :{G=m}์„ ๋ฐ•
 STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :{G=f}ํ•ญ๊ณต๊ธฐ
 
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 70fce7757..c5bfad669 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1493,6 +1493,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Privzeti nabor za NewGRF-je brez izbranega nabora: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Privzeta paleta za uporabo z NewGRF-ji, kateri ne zahevajo specifiฤne.
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Privzeta (D) paleta
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Stara (W) paleta
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :ฤŒe je omogoฤeno, se igra avtomatsko pavzira ob zagonu nove igre, za preuฤitev ozemlja.
@@ -2699,6 +2700,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Sprejet tovor: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Omejitev hitrosti vlakov: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Omejitev hitrosti na cestah: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Kamenje
@@ -3043,6 +3045,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<neveljaven mod
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<neveljavna industrija>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
+STR_INVALID_VEHICLE                                             :<neveljavno vozilo>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}Preiskava NewGRF-jev
@@ -4095,6 +4098,8 @@ STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :ล tevilo dni za
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} preberi-me od {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} zamenjaj dnevnik od {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Prilagodi besedilo
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Prilagodi besedilo oknu, da uporaba drsnika ni potrebna
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Prikaลพi preberi-me datoteko
 STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Zamenjaj dnevnik
 STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licenca
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 6cc93969f..bd0286f0d 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -2547,6 +2547,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Llwythi sy'n cael eu derbyn: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Terfyn cyflymder rheilffordd: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Terfyn cyflymder ffordd: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Creigiau