summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-04-06 17:30:17 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-04-06 17:30:17 +0000
commiteace6cc5aa56f7b1a74f470fd2d56dcb3627c98a (patch)
treee633dee83cfc63aabeb41703d0b0bdea49c40044 /src/lang
parente4fe1cb119ea629d39967d5005a668c6dbfb7259 (diff)
downloadopenttd-eace6cc5aa56f7b1a74f470fd2d56dcb3627c98a.tar.xz
(svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04
brazilian_portuguese - 14 fixed by fukumori (14) bulgarian - 13 fixed by thetitan (10), groupsky (3) catalan - 13 fixed by arnaullv (13) czech - 9 fixed by Hadez (9) dutch - 13 fixed by habell (13) esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13) finnish - 15 fixed by habazi (15) french - 9 fixed by glx (9) frisian - 99 fixed by ikkejw (99) german - 6 fixed by moewe2 (6) hungarian - 9 fixed by miham (9) italian - 13 fixed by lorenzodv (13) korean - 15 fixed by darkttd (15) norwegian_nynorsk - 9 fixed by khaavik (9) polish - 16 fixed, 1 changed by meush (17) russian - 6 fixed, 3 changed by HMage (9) slovak - 9 fixed by lengyel (9) spanish - 15 fixed by eusebio (15) traditional_chinese - 15 fixed, 5 changed by xbddc (20) ukrainian - 9 fixed by mad (9)
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt15
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt14
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt14
-rw-r--r--src/lang/czech.txt10
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt14
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt14
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt16
-rw-r--r--src/lang/french.txt10
-rw-r--r--src/lang/german.txt7
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt10
-rw-r--r--src/lang/italian.txt14
-rw-r--r--src/lang/korean.txt16
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt10
-rw-r--r--src/lang/polish.txt19
-rw-r--r--src/lang/russian.txt13
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt10
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt16
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt26
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt10
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt109
20 files changed, 354 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 3418a9c9c..465ae74af 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -729,6 +729,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Colocar
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar farol
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmissor
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define área desértica.{} Pressione e segure CTRL para removê-la
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define área com água.{} Faz um canal, a menos se CTRL for pressionado ao nível do mar, neste caso inundará ao redor
STR_0290_DELETE :{BLACK}Remover
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Remover esta cidade completamente
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salvar cenário
@@ -803,6 +804,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa mundi
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra
STR_SIGN_LIST :Lista de placas
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opções de Transparência
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População mundial: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA}
@@ -3015,6 +3017,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Remoçã
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Faz autosubstituição manter o tamanho do trem removendo vagões (começando pela frente), se ao substituir a locomotiva o trem ficar maior.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Substituindo: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL {}Troca entre substituir máquinas e substituir vagões.{} Só haverá a substituição se puder haver o reacondicionamento para carregar o mesmo tipo de carga. Essa checagem ocorre para cada vagão enquanto a substituição ocorre.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trem não disponível
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Automóvel não disponível
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Embarcação não disponível
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeronave não disponível
STR_ENGINES :Motores
STR_WAGONS :Vagões
@@ -3153,3 +3159,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...é uma rua local
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...rua na direção errada
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opções de Transparência
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Alternar transparência para sinais de estação
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para árvores
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para casas
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para indústrias
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Alternar transparência para construções como estações, depósitos, pontos de controle e eletrificação da ferrovia
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para pontes
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para estruturas como faróis e antenas, talvez no futuro para efeitos visuais
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 9e33739c2..41926ac08 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -804,6 +804,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Субсиди
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта на света
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Допълнителна камера
STR_SIGN_LIST :Списък с табели
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Опций на прозрачност
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Списък със селищата
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA}
@@ -3014,6 +3015,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Прем
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Замяна: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ {}Превключване между замяна на локомотиви и вагони.{}Замяната на вагони ще бъде направена само ако новия тип вагони може да се преустрои да превозва същия тип товар като старите. Това се проверява за всеки вагон когато замяната се случва.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Превозното средство не е на разположение
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Превозното средство не е на разположение
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Корабът не е на разположение
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Самолетът не е на разположение
STR_ENGINES :Двигатели
STR_WAGONS :Вагони
@@ -3152,3 +3157,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Сума за преместване: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...този път принадлежи на градът
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...пътят е насочен в погрешната посока
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Опций на прозрачност
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за знаци на гара
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за дървета
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за къщи
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за промишленост
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като гари, депа, пътни точки и висящи жици
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за мостове
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 87add3e30..29ef08c90 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -802,6 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subvencions
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa del món
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Vista extra
STR_SIGN_LIST :Llista de senyals
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opcions de transparència
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Directori de Poblacions
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Població mundial: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA}
@@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Treure v
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Fer que la sustitució automàtica mantingui la llargària del tren eliminant vagons (començant pel front), si substituint la màquina el tren es fa més llarg
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Sustituint: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} CARACTERÍSTICA EXPERIMENTAL {}Alterna entre finestres de sustitució de vagons i de motors{}La sustitució del vagó només tindrà lloc si el nou vagó pot ser remodelat per admetre el mateix tipus de càrrega que el vell. Això es comprova per a cada vagó quan el reemplaçament es produeix.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}El tren no està disponible
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}El vehicle no està disponible
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}El vaixell no està disponible
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}L'avió no està disponible
STR_ENGINES :Motors
STR_WAGONS :Vagons
@@ -3150,3 +3155,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Crèdits: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...aquesta carretera es propietat del poble
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...sentit de la carretera en la direcció incorrecta
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcions de transparència
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència dels rètols d'estació
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència dels arbres
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència de les cases
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència de les indústries
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència dels edificis com ara estacions, cotxeres, punts de trobada i catenàries
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència dels ponts
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Activa/Desactiva transparència de les estructures com ara fars i antenes
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index eb587ac50..e30099daa 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -860,6 +860,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Dotace
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa světa
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Další pohled
STR_SIGN_LIST :Seznam popisků
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavení průhlednosti
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Seznam měst
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populace světa: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA}
@@ -3218,3 +3219,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Podíl za převoz: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... tato silnice je ve vlastnictví obce
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}... silnice je otočena jiným směrem
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Nastavení průhlednosti
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti jmen stanic
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti stromů
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti domů
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti továren
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti postavitelných objektů, jako stanic, kontrolních bodů a vedení
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti mostů
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Změna průhlednosti staveb jako majáků, vysílačů a doplňků (v budoucnosti)
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index f7e9e23d5..21e221bb8 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -802,6 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster
STR_SIGN_LIST :Bordenlijst
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Doorzichtigheidsopties
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA}
@@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wagons v
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aan het vervangen: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTEEL {}Wissel tussen motor- en wagonvervangvensters.{}Wagonvervanging wordt alleen uitgevoerd als de nieuwe wagon omgebouwd kan worden om hetzelfde ladingtype te dragen als de oude wagon. Dit wordt gecontroleerd voor elke wagon wanneer de daadwerkelijke vervanging plaats vindt.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trein is niet beschikbaar
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Voertuig is niet beschikbaar
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Schip is niet beschikbaar
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vliegtuig is niet beschikbaar
STR_ENGINES :Motoren
STR_WAGONS :Wagons
@@ -3150,3 +3155,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...deze weg is van een stad
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...weg is in de verkeerde richting
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Doorzichtigheidsopties
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor stationsnamen
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bomen
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor huizen
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor industriën
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor gebouwen zoals stations, depots, waypoints en bovenleiding
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bruggen
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor structuren zoals vuurtoren en antennes, in de toekomst misschien voor eyecandy
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index d263b2400..fa74589ea 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subvencioj
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mondomapo
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Plia videjo
STR_SIGN_LIST :Afiŝa listo
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Ebloj por travidebleco
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Urbaro
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Videjo {COMMA}
@@ -3013,6 +3014,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagonfor
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Ĉe aŭtomata anstataŭigo tenu saman longecon de la trajno per forigo de vagonoj (defronte), se per nova maŝino la trajno plilongiĝas
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Anstataŭante: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EKSPERIMENTA AĴO {}Ŝaltu inter maŝina kaj vagona anstataŭigo.{}Vagona anstataŭigo nur okazos se la nova vagono povas transformiĝi por porti saman ŝarĝon kiel la malnova. Por ĉiu vagono tio kontroliĝos dum anstataŭado.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trajno ne haveblas
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Veturilo ne haveblas
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Ŝipo ne haveblas
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aviadilo ne haveblas
STR_ENGINES :Maŝinoj
STR_WAGONS :Vagonoj
@@ -3151,3 +3156,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transigaj Kreditoj: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ĉi tiun vojon posedas la urbo
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...vojo direktiĝas malĝuste
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Ebloj por travidebleco
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu la staciaj afiŝoj
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu la arboj
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu la domoj
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu la industrioj
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu konstrueblaĵoj kiel stacidomoj, deponejoj, trairejoj kaj kondukdratoj
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu la pontoj
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}(Ne)travideblu aĵoj kiel lumturoj kaj antenoj, kaj eble estonte vidĝuaĵoj
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 999a9de37..d7e0ccc08 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -802,6 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Tuet
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä
STR_SIGN_LIST :Kylttilista
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läpinäkyvyysvalinnat
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA}
@@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vaunun p
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automaattikorvaus pitäköön junan vakiopituisena poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Juna tai vaunu ei ole saatavilla
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Ajoneuvo ei ole saatavilla
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Laiva ei ole saatavilla
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Lentokone ei ole saatavilla
STR_ENGINES :Veturit
STR_WAGONS :Vaunut
@@ -3148,3 +3153,14 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Siirrä rahaa: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...kaupunki omistaa tien
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...tie on väärin päin
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Läpinäkyvyysvalinnat
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät kyltit
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät puut
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät talot
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät sillat
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index bb4917f46..d1723cdd1 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subventions
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Carte du monde
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Vue supplémentaire
STR_SIGN_LIST :Liste des panneaux
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Options de transparence
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Population mondiale : {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vue {COMMA}
@@ -3155,3 +3156,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crédits de transfert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...cette route appartient à une ville
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...mauvaise orientation de la route
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Options de transparence
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Transparence des noms de station
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Transparence des arbres
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Transparence des maisons
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Transparence des industries
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Transparence des éléments constructibles tels que stations, dépôts, points de contrôle et caténaire
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Transparence des ponts
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Transparence des structures telles que phares et antennes
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index bdd8a16dc..ad1bd0f83 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subventionen
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Zusatzansicht
STR_SIGN_LIST :Schilderliste
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparenzeinstellungen
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA}
@@ -3010,6 +3011,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Waggon-E
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Zwinge das automatische Ersetzen die Länge eines Zuges beizubehalten, indem (vorne beginnend) Waggons entfernt werden, falls das Ersetzen der Lokomotive den Zug verlängern würde.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Ersetze: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTELLE FUNKTION {}Umschalter für Lok- oder Waggonersetzung{}Waggons werden nur ersetzt, wenn der neue Waggon den selben Warentyp transportieren kann wie der alte. Dies wird beim Ersetzen eines jeden Waggons einzeln geprüft.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Fahrzeug nicht verfügbar
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Fahrzeug nicht verfügbar
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Schiff nicht verfügbar
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Flugzeug nicht verfügbar
STR_ENGINES :Loks
STR_WAGONS :Waggons
@@ -3146,3 +3151,5 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Überweise Geld: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...diese Straße ist in kommunaler Trägerschaft
+
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 1c4cdae68..5212f470c 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -868,6 +868,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Támogatások
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Világtérkép
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra látkép
STR_SIGN_LIST :Feliratok listája
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Átlátszósági beállítások
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Városlista
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Világnépesség: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}{COMMA}. látkép
@@ -3257,3 +3258,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ez egy városi tulajdonú út
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...az út másik irányba vezet
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Átlátszósági beállítások
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az állomásjelzésekre
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni a fákra
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az épületekre
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az ipari létesítményekre
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az építhető elemekre (állomások, depók, útipontok és felsővezeték)
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni a hidakra
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni egyéb épületekre, mint világítótorony és antennák (esetleg egyéb jövőbeni díszek)
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index d7ec5e3d7..473e4b19e 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Sussidi
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mappa del mondo
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Mini visuale extra
STR_SIGN_LIST :Lista cartelli
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opzioni trasparenza
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Elenco città
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Popolazione mondiale: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Mini visuale {COMMA}
@@ -3013,6 +3014,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Rimozion
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}La autosostituzione mantiene la lunghezza del treno togliendo vagoni (iniziando dalla testa), se la sostituzione della locomotiva lo farebbe piu lungo.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Sostituzione: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} FEATURE SPERIMENTALE {}Scambia tra loro le finestre di sostituizione locomotive e vagoni. {}La sostituizione del vagone avverrà solo se il nuovo vagone può essere convertito nello stesso tipo di merce del vecchio vagone. Questo controllo viene fatto per ogni vagone sostituito.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Il veicolo non è disponibile
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}L'automezzo non è disponibile
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}La nave non è disponibile
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}L'aeromobile non è disponibile
STR_ENGINES :Locomotive
STR_WAGONS :Vagoni
@@ -3151,3 +3156,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crediti Trasferiti: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...questa è una strada di proprietà della città
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...strada rivolta nella direzione sbagliata
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opzioni trasparenza
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza dei nomi delle stazioni
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza degli alberi
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza degli edifici
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle industrie
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle strutture edificabili come stazioni, depositi, waypoint e catenarie
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza dei ponti
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza di strutture come fari, antenne e altri futuri oggetti decorativi
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index db1ddcdda..bec24f691 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :보조금
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :전체 지도 보기
STR_EXTRA_VIEW_PORT :추가 뷰포인트
STR_SIGN_LIST :팻말 목록
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :투명 옵션
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :도시 목록
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}세계 인구: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}뷰포인트 {COMMA}
@@ -3013,6 +3014,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}화물
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}자동교체시에 열차가 기존보다 길어지면 화물차를 제거함으로써 교체시 달라지는 열차의 길이를 같게 조정합니다 (앞쪽부터 시작됨)
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}교체중: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} 실험적 기능! {}기관차/화물차 교체 창을 번갈아 띄웁니다.{}화물차 교체는 예전 화물차가 싣던 화물을 실을 수 있도록 개조할 수 있는 새로운 화물차에만 성공할 것입니다. 실제 교체가 이루어질 때 각 화물차에 체크되었습니다.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}열차는 불가능합니다
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}차량은 불가능합니다
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}선박은 불가능합니다
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}항공기는 불가능합니다
STR_ENGINES :기관차
STR_WAGONS :화물차
@@ -3149,3 +3154,14 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 단위: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...여기는 마을 소유의 도로 입니다
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...도로가 잘못된 반향을 향하고 있습니다
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}투명 옵션
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}역이름 팻말 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}나무 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}집 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}산업시설 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}정거장, 차량기지, 웨이포인트, 연결고리와 같은 건설 가능한 것들에 대한 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}다리 투명 전환
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}등대와 안테나와 같은 구조물 투명 전환
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index aa9834232..26bf5b80c 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -728,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plasser fyrtårn
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plasser radiosendar
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Trykk og held inne CTRL for å fjerne det
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vassområde.{}Lag ein kanal. Viss CTRL er halde nede ved havnivå, vil vatnet i staden fløyme over omgivnadene
STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario
@@ -802,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidiar
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Verdskart
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra vindauge
STR_SIGN_LIST :Skiltliste
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Gjennomsiktigheitsinnstillingar
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdsinnbyggjartal: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vindauge {COMMA}
@@ -1093,6 +1095,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretre
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funksjonen til scrollhjulet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kart
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Av
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Fart på rullehjul: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING}
@@ -3010,6 +3014,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vognfjer
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Lat den automatiske utskiftinga behalde lengda på toget ved å fjerne vogner (frå første vogn), dersom utskiftinga gjer toget lenger.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Erstatter: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} Eksperimentell del {}Skift mellom tog- og vognvindauget.{} Utskiftinga av vogner skjer berre dersom den nye vogna kan ha same last som den nye. Dette vert sjekka når skiftet skjer.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Køyretøyet er ikkje tilgjengeleg
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Køyretøyet er ikkje tilgjengeleg
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Skipet er ikkje tilgjengeleg
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Flyet er ikkje tilgjengeleg
STR_ENGINES :Motorar
STR_WAGONS :Vogner
@@ -3146,3 +3154,5 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Overfør kreditt: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...denne vegen eigast av ein by
+
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index abcacfd72..b3cc99a90 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -889,6 +889,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsydia
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa świata
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatkowy podgląd
STR_SIGN_LIST :Lista tablic
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opcje przeźroczystości
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista miast
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populacja świata: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Podgląd {COMMA}
@@ -3141,6 +3142,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Usunięc
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autowymiana zachowuje długość pociągu poprzez usuwanie wagonów (począwszy od początku), jeśli wymiana lokomotywy spowoduje wydłużenie pociągu.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Zastępowanie: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EKSPERYMENTALNE NARZEDZIE {}Przejdź pomiędzy oknami zamiany lokomotyw i wagonów.{}Wymiana wagonu nastąpi tylko jeśli nowy wagon może być przebudowany do przewożenia tego samego towaru co poprzedni. Każdy wagon pociągu jest sprawdzany podczas procesu zamiany.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pojazd nie jest dostępny
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pojazd nie jest dostępny
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Statek nie jest dostępny
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Samolot nie jest dostępny
STR_ENGINES :Lokomotywy
STR_WAGONS :Wagony
@@ -3232,7 +3237,7 @@ STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generowa
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ustawianie gry
STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Uaktywnianie pól
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Przygotowywanie gry
-STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Ta akcja zmieniła poziom trudności na "własny"
+STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Zmieniono poziom trudności na "własny"
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Płaski świat
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Stwórz płaski świat
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Losowy teren
@@ -3276,3 +3281,15 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
+STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość transferu: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ta droga należy do miasta
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...droga jest zorientowana w złym kierunku
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcje Przeźroczystości
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość nazw stacji
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość drzew
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość budynków miejskich
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość przedsiębiorstw
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość infrastruktury takiej jak stacje, zajezdnie, punkty kontrolne i trakcja elektryczna
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość mostów
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość obiektów takich jak latarnie morskie i nadajniki, być może w przyszłości dodatki graficzne
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 5591721f4..8be123ee5 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2915,15 +2915,15 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В на
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к ошибке игры, и ее вылету.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к сбоям и игровым несоответствиям.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать?
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Ошибка: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Критическая ошибка: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD.
-STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} для {STRING}-версии TTD.
-STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} сделан для использования в {STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Файл {STRING} требует {STRING}-версию TTD.
+STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} сделан для использования совместно с {STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {STRING}: параметр {STRING} ({NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} должен быть загружен перед {STRING}.
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} должен быть загружен после {STRING}.
@@ -3024,6 +3024,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Удал
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Разрешить при автозамене сохранять длину поездов удалением вагонов (начиная с головы поезда), если при автозамене локомотив увеличит длину поезда.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Заменяем: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО {}Переключение между окнами замены локомотивов и вагонов.{}Автозамена вагонов производится только в том случае, если совпадает тип перевозимых грузов. Эта проверка производится для каждого вагона во время автозамены.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Локомотив недоступен
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Автотранспорт недоступен
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Корабль недоступен
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Авиатранспорт недоступен
STR_ENGINES :Локомотивы
STR_WAGONS :Вагоны
@@ -3160,3 +3164,6 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...эта дорога принадлежит городу
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...дорога неправильного направления
+
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 2ee80fac4..b6407bd32 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -866,6 +866,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Dotacie
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohlad
STR_SIGN_LIST :Zoznam popisov
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavenia priehladnosti
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetova populacia: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohlad {COMMA}
@@ -3218,3 +3219,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer kredity: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... cesta vlastnená mestom
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}... nesprávna orientácia cesty
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Nastavenia priehladnosti
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost názvov staníc
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost stromov
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost domov
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost priemyslu
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost staníc, garáží, tratí, ...
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost mostov
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Prepnút priehladnost objektov ako sú majáky a antény
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 8d1df6462..2d4288f49 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -803,6 +803,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subvenciones
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa del mundo
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Punto de vista extra
STR_SIGN_LIST :Lista de señales
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opciones de transparencia
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Listado de poblaciones
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Población mundial: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA}
@@ -3013,6 +3014,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Quitar v
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Hacer que el cambio automático mantenga la longitud del tren quitando vagones (empezando por adelante), si el cambio de locomotora produce un tren más largo.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Reemplazando: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} FUNCIÓN EXPERIMENTAL {}Cambia entre las ventanas de cambio de vagón y locomotora.{}Los cambios de vagón solo se harán si el nuevo vagón puede ser reparado para transportar el mismo tipo de carga que el anterior. Está marcado para cada vagón cuando el cambio actual se realiza.
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vehículo no disponible
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vehículo no disponible
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Barco no disponible
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeronave no disponible
STR_ENGINES :Motores
STR_WAGONS :Vagones
@@ -3149,3 +3154,14 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Créditos: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...esta es una carretera propiedad de una ciudad
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...revestimientos del camino en la dirección incorrecta
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opciones de Transparencia
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las señales de estaciones
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para los árboles
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las casas
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las industrias
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Activar transparencias para construcciones como estaciones, depósitos, puntos de paso, etc.
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para puentes
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para estructuras como faros, antenas, etc.
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index a8cf508fb..08af67528 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -282,11 +282,11 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
-STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...已被{STRING}擁有
+STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...{STRING} 所有
STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}資訊
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}載量
-STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物數
+STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物量
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}總載量: {LTBLUE}{CARGO}
STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}載量: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}此列車的總載量:
@@ -453,9 +453,9 @@ STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
-STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改維修週期...
+STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改檢修週期...
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}關閉視窗
-STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 拖曳這裏以移動視窗
+STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 點此拖曳可移動視窗
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}點按拖放更改視窗大小
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}跳到預設儲存檔目錄
@@ -464,7 +464,7 @@ STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}下降
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}上昇土地上的一角
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲軸 - 上下捲動清單
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲動棒 - 左右捲動清單
-STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形
+STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形輪廓
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示交通公具
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示各種工業
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}於地圖上顯示運輸路線
@@ -802,6 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :補助資訊
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界地圖
STR_EXTRA_VIEW_PORT :打開新視野
STR_SIGN_LIST :標誌清單
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度選項
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市鎮索引
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA}
@@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}移除
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}如果替換後的車廂較長的話，讓自動替換功能移除車廂 (從頭開始) 以便維持列車長度。
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}取代: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} 實驗功能 {}在車頭與車廂取代畫面之間切換。{}車廂取代只有在新車廂能改裝運送舊車廂酬載的時候才會執行。每個車廂都會進行一次檢查。
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}載具已經停產
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}車輛已經停產
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}船舶已經停產
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}飛機已經停產
STR_ENGINES :車頭
STR_WAGONS :車廂
@@ -3148,3 +3153,14 @@ STR_DATE_LONG :{2:NUM} 年 {1:
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}轉運進帳: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...此路段為市鎮所有
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...此路面向錯誤的方向
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}透明度選項
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}將透明度套用於車站名稱
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}將透明度套用於樹木
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}將透明度套用於房屋
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}將透明度套用於工業
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}將透明度套用於建物，如車站、廠棚、路標及電線
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}將透明度套用於橋樑
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}將透明度套用於設施，如燈塔、天線塔等
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index c81e321d8..1d571e23e 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -928,6 +928,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Субсиді
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта світу
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Додаткове вікно
STR_SIGN_LIST :Список позначень
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Опції прозорості
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Список міст
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Населення світу: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Вікно {COMMA}
@@ -3317,3 +3318,12 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Плата за трансфер: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ця дорога у власності міста
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...дорога не в тому напрямку
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Опції прозорості
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для знаків станцій
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для дерев
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для будинків
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для промисловості
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для споруд, таких як станції, депо, ЛЕП тощо
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для мостів
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для споруд, таких як маяки та антенни (може, потім)
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 452d706f5..dda7a4d93 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -232,8 +232,10 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nei Spul
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laad Spul
+STR_64 :64
STR_128 :128
STR_256 :256
+STR_512 :512
STR_1024 :1024
STR_2048 :2048
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spul Opsjes
@@ -461,20 +463,16 @@ STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon fan 'e I
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} behellet '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} fan {COMPANY} behellet '{STRING}' status!
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
-STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Meitsje Lânskip
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Lânskip Ferbouer
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Lân Generaasje
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
-STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Samar wat lân
-STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Set lân werom
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Fergrutsje gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Ferlyts gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Meitsje samar wat lân
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Set it lânskip werom
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Lânskip weromsette
-STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Bist der wis fan dast it lânskip weromsette wolst?
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Lânskip generaasje
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stêd generaasje
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Yndustry generaasje
@@ -1099,8 +1097,26 @@ STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}
STR_482F_COST :{BLACK}Kostet: {YELLOW}{CURRENCY}
##id 0x5000
+STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
+STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Brêge mat earst fuorthelle wurde
+STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Begjin en ein kin net op itselde plak wêze
+STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begjin en ein mat yn ien lijn wêze
+STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
+STR_5012_WOODEN :Hout
+STR_5013_CONCRETE :Beton
+STR_5014_TUBULAR_STEEL :Buis, Stiel
+STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin brêge bouwe...
+STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel bouwe...
+STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoartunnel
+STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houten spoarbrêge
+STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonnen spoarbrêge
##id 0x5800
+STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt yn it paad
+STR_5801_TRANSMITTER :Sendmast
+STR_5802_LIGHTHOUSE :Fjoertoer
+STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kin dit stikje lân net keapje...
+STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...it is al fan dy!
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
@@ -1113,14 +1129,93 @@ STR_482F_COST :{BLACK}Kostet:
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
+STR_6801_EASY :{BLACK}Maklik
+STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Gewoan
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
+STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanders: {ORANGE}{COMMA}
+STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Tsjinstander begjint: {ORANGE}{STRING}
+STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Oantal stêden: {ORANGE}{STRING}
+STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Oantal yndustrieen: {ORANGE}{STRING}
+STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksjesnelhyd fan tsjinstanders: {ORANGE}{STRING}
+STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Konstruksjekosten: {ORANGE}{STRING}
+STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Terreinsoart: {ORANGE}{STRING}
+STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomy: {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Gjin
+STR_6816_LOW :Leech
+STR_6817_NORMAL :Gewoan
+STR_6818_HIGH :Heech
+STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
+STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
+STR_681B_VERY_SLOW :Hiel dreech
+STR_681C_SLOW :Dreech
+STR_681D_MEDIUM :Gewoan
+STR_681E_FAST :Hurd
+STR_681F_VERY_FAST :Hiel hurd
+STR_6820_LOW :Leech
+STR_6821_MEDIUM :Gewoan
+STR_6822_HIGH :Heech
+STR_6823_NONE :Gjin
+STR_6824_REDUCED :Minder
+STR_6825_NORMAL :Gewoan
+STR_6826_X1_5 :x1.5
+STR_6827_X2 :x2
+STR_6828_X3 :x3
+STR_6829_X4 :x4
+STR_682A_VERY_FLAT :Hiel Flak
+STR_682B_FLAT :Flak
+STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergachtich
+STR_682F_FLUCTUATING :Wikseljend
+STR_6830_IMMEDIATE :Fuortendaliks
+STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 moannen nei spyler
+STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 moannen nei spyler
+STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 moannen nei spyler
+STR_6836_OFF :Ut
+STR_6837_ON :Oan
##id 0x7000
+STR_7000 :
+STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
+STR_7002_PLAYER :(Spyler {COMMA})
+STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nei Gesicht
+STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenskema
+STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenskema:
+STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nei Kleurenskema
+STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finansieen {BLACK}{PLAYERNAME}
+STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Utjeften/Ynkomsten
+STR_7010 :{WHITE}{NUM}
+STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksje
+STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Treinen
+STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Fleantúgen
+STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Skepen
+STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rinte Liening
+STR_701D_OTHER :{GOLD}Oaren
+STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
+STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
+STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
+STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
+STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Ynkomsten Grafyk
+STR_7024 :{COMMA}
+STR_7027_LOAN :{WHITE}Liening
+STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
+STR_7029_BORROW :{BLACK}Lien {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_702A_REPAY :{BLACK}Betelje {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} werom
+STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kin net mear jild liene
+STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nedich
+STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kin liening net werombetelje
+STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Selektear nei gesicht foar de bedriuwslieder
+STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Lien mear jild
+STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betelje in diel fan de liening werom
+STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Bedriuwslieder)
+STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Oprjochte: {WHITE}{NUM}
+STR_7042_NONE :{WHITE}Gjin
+STR_7044_MALE :{BLACK}Man
+STR_7045_FEMALE :{BLACK}Frou
+STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nei Gesicht
+STR_704C_KEY :{BLACK}Kaai
@@ -1135,6 +1230,7 @@ STR_26816_NONE :Gjin
+
##id 0x9000
@@ -1164,6 +1260,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
+
### depot strings
@@ -1194,4 +1291,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Tooltip measurment
+############ Date formatting
+
########
+
+
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-11-28 05:46:41 +0000