(svn r25271) -Update from WebTranslator v3.0:

english_AU - 21 changes by mrtux
french - 21 changes by glx
russian - 4 changes by perk11
spanish - 20 changes by Terkhen

4 files changed, 78 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index a86d6a408..c27e3d4bb 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -375,6 +375,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Exit
 ############ range for map menu starts
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Map of world
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Extra viewport
+STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Cargo Flow Legend
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Sign list
 ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
 STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Town directory
@@ -662,17 +663,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Map - {S
 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Contours
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Vehicles
 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industries
+STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :Cargo Flow
 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Routes
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Vegetation
 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Owners
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Show land contours on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Show vehicles on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Show industries on map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Show cargo flow on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Show transport routes on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Show vegetation on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Show land owners on map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Click on an industry type to toggle displaying it. Ctrl+Click disables all types except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all industry types
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Click on a company to toggle displaying its property. Ctrl+Click disables all companies except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all companies
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Click on a cargo to toggle displaying its property. Ctrl+Click disables all cargoes except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all cargoes
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Roads
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Railways
@@ -706,6 +710,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Toggle town names on/off on map
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Centre the small map on the current position
 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
+STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Disable all
@@ -716,6 +721,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}Display
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Toggle display of heightmap
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}Display no company property on the map
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Display all company property on the map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}Display no cargoes on the map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}Display all cargoes on the map
 
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Show last message or news report
@@ -1451,7 +1458,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Display message
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :New vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :Display a newspaper when a new vehicle type becomes available
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Changes to cargo acceptance: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Display messages about stations changing acceptance of some cargos
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Display messages about stations changing acceptance of some cargoes
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidies: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :Display a newspaper about subsidy related events
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :General information: {STRING}
@@ -1783,6 +1790,10 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Change t
 
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertised
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Yes
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Player name:
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}This is the name other players will identify you by
 
@@ -1841,6 +1852,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}The game
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Set password
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want it to be publicly accessible
 
+STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :No
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Yes
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max clients:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Choose the maximum number of clients. Not all slots need to be filled
@@ -2152,6 +2165,17 @@ STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Toggle t
 STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle transparency for loading indicators. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Set objects invisible instead of transparent
 
+# Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Cargo Flow Legend
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}All
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}None
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Select companies to be displayed
+
+# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}unused
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}saturated
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}overloaded
+
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Coverage area highlight
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF                                  :{BLACK}Off
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 81f649783..8888864c8 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -376,6 +376,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Quitter le jeu
 ############ range for map menu starts
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Carte du monde
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Vue supplémentaire
+STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Légende du flux de marchandises
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Liste des panneaux
 ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
 STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Annuaire des villes
@@ -663,17 +664,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Mini-car
 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Relief
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Véhicules
 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industries
+STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :Flux des marchandises
 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Routes
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Végétation
 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Propriétaires
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Afficher le relief sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Afficher les véhicules sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Afficher les industries sur la mini-carte
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Afficher le flux des marchandises sur la carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Afficher les routes de transport sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Afficher la végétation sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Afficher les propriétaires sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Cliquer sur un type d'industrie pour activer ou non son affichage.{}Ctrl-clic pour désactiver tous les types d'industrie excepté celui sélectionné.{}Ctrl-clic à nouveau pour réactiver tous les types d'industrie.
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Cliquer sur une compagnie pour afficher ou non ses propriétés.{}Ctr-clic pour désactiver toutes les compagnies exceptée celle sélectionnée.{}Ctrl-clic à nouveau pour réactiver toutes les compagnies.
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Cliquer sur une marchandise pour basculer l'affichage de ses propriétés. Ctrl-Clic désactive toute les marchandises sauf celle sélectionnée. Ctrl-Clic à nouveau dessus pour activer toutes les marchandises
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Routes
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Voies ferrées
@@ -707,6 +711,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Afficher ou non le nom des villes sur la mini-carte
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Centrer la mini-carte sur la position actuelle
 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
+STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Désactiver tout
@@ -717,6 +722,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}Afficher
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Alterner entre l'affichage ou non du relief
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}N'afficher aucune propriété des compagnies sur la carte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Afficher toutes les propriétés des compagnies sur la mini-carte
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}N'afficher aucune marchandises sur la carte
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}Afficher toutes les marchandises sur la carte
 
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin
@@ -1784,6 +1791,10 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Modifier
 
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijoueurs
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Publiée
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choisir entre une partie publiée (internet) et une partie non publiée (Réseau local, LAN)
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Non
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Oui
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nom du joueur{NBSP}:
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Ceci est le nom sous lequel vous serez connu des autres joueurs
 
@@ -1842,6 +1853,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Les autr
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Choisir le mot de passe
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protégez votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres l'utilisent
 
+STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :Non
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Oui
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Nombre de clients max.{NBSP}:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Choisir un nombre maximum de clients. Tous les emplacements n'auront pas besoin d'être remplis
@@ -2153,6 +2166,17 @@ STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Transpar
 STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Transparence des indicateurs de chargement.{}Ctrl-clic pour verrouiller.
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Alterner entre transparence et invisibilité des objets
 
+# Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Légende du flux de marchandises
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Toute
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Aucune
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Choisir les compagnies à afficher
+
+# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}inutilisé
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}saturé
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}surchargé
+
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Afficher la zone couverte
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF                                  :{BLACK}Désactivé
@@ -3093,6 +3117,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producti
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}{NBSP}% transporté{P "" s})
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centrer la vue sur l'industrie. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur l'industrie.
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Niveau de production{NBSP}: {YELLOW}{COMMA}{NBSP}%
+STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}L'industrie a annoncé sa fermeture imminente{NBSP}!
 
 ############ range for requires starts
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO                                :{BLACK}Nécessite{NBSP}: {YELLOW}{STRING}{STRING}
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index dce502aef..5d9351fc0 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2334,15 +2334,15 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Пере
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Сделать объекты не прозрачными, а полностью невидимыми
 
 # Linkgraph legend window
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Легенда грузоперевозок
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Карта грузопотоков
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Все
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Нет
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Выберите компании для отображения
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}неиспользуемые
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}насыщенные
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}перегруженные
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}неэксп.
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}загруж.
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}перегруз
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Подсветка зоны покрытия
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 2b2fee39c..477270014 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -376,6 +376,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Salir
 ############ range for map menu starts
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa del mundo
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Punto de vista extra
+STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Leyenda de Movimientos de Carga
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de carteles
 ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
 STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Directorio de pueblos
@@ -663,17 +664,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Mapa - {
 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Contornos
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Vehículos
 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industrias
+STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :Flujo de Carga
 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Rutas
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Vegetación
 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Propietarios
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Mostrar contorno del terreno en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Mostrar vehículos en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Mostrar industrias en el mapa
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Mostrar flujo de carga en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Mostrar rutas de transporte en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Mostrar vegetación en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Mostrar propietarios de terrenos en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Click en un tipo de industria para mostrarlo/ocultarlo. Ctrl+Click oculta todos los tipos excepto el seleccionado. Ctrl+Click de nuevo en el mismo tipo muestra todos los tipos de industrias
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Click en una empresa para mostrar/ocultar sus propiedades. Ctrl+Click oculta todas las empresas excepto la seleccionada. Ctrl+Click de nuevo en la misma empresa muestra todas las empresas
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Un Click en una carga permite activar o desactivar su visualización. Ctrl+Click deshabilita todas las cargas excepto la seleccionada. Un segundo Ctrl+Click habilita la visualización de todos los tipos de carga
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Carreteras
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Ferrocarriles
@@ -707,6 +711,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Mostrar/ocultar nombres de pueblos en el mapa
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Centrar mapa en la posición actual
 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
+STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Desactivar todo
@@ -717,6 +722,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}Mostrar
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Mostrar / ocultar mapa de alturas
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}No mostrar propiedades de empresas en el mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Mostrar todas las propiedades de empresas en el mapa
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}No muestra ninguna carga en el mapa
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}Muestra todas las cargas en el mapa
 
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Mostrar último mensaje/noticia
@@ -1784,6 +1791,10 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambiar
 
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Público
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Permite escoger entre una partida pública (internet) y una partida privada (LAN)
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Si
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nombre del jugador:
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Este es el nombre con el que otros jugadores le identificarán
 
@@ -1842,6 +1853,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}La parti
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Establecer contraseña
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protege tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él
 
+STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :No
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Si
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Máximo de clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No es necesario ocupar todos los espacios
@@ -2153,6 +2166,17 @@ STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Ajustar
 STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ajustar transparencia para los indicadores de carga. Ctrl+Click para bloquear
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Poner objetos invisibles en vez de transparentes
 
+# Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Leyenda de Movimientos de Carga
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Todas
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Ninguna
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Seleccione las compañías a ser mostradas
+
+# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}sin uso
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}saturado
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}sobrecargado
+
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Mostrar área de recogida
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF                                  :{BLACK}Apagado