(svn r9687) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-20 17:51:25

romanian   - 2 fixed by kneekoo (2)
simplified_chinese - 9 fixed by Fishingsnow (9)
slovak     - 2 fixed by lengyel (2)
slovenian  - 2 fixed by Necrolyte (2)
traditional_chinese - 2 changed by xbddc (2)

5 files changed, 17 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index f26254b9f..f3b862b43 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -751,6 +751,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...ambel
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Mic
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mediu
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Mare
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Oras
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Alege mãrimea orasului
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mãrime oras:
 
@@ -1143,6 +1144,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rapida
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Foarte rapida
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}None
+STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicator initial dimensiune oras: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfatã
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index dad06020c..e0c9ecf37 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -751,6 +751,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}桥的�
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}小
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}中
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}大
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}城市
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}选择城镇规模
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}城镇规模：
 
@@ -1135,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :中央
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :右侧
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}{STRING} 像素
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}禁用
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}城镇发展速度：{ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :无
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :慢
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :正常
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :快
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :非常快
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}1 / {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}无
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}界面
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}建设
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index bb980eb70..c1c3f6782 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -815,6 +815,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...konce
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Male
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Stredne
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Velke
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Mesto
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Vyber velkost mesta
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Velkost mesta:
 
@@ -1207,6 +1208,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rýchly
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Velmi rýchly
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré budú rást 2x rýchlejšie: {ORANGE}1 v {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré budú rást 2x rýchlejšie: {ORANGE}Žiadny
+STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Násobok pociatocnej velkosti mesta: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Rozhranie
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Vystavba
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index a431f54d6..28444f202 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -793,6 +793,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE} ... oba
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Majhno
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Srednje
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Veliko
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Mesto
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Izberi velikost mesta
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Velikost mesta:
 
@@ -1185,6 +1186,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hitro
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Zelo hitro
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}1 v {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}Brez
+STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Začetni faktor rasti mesta: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Vmesnik
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Gradnja
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index f2f4d72fa..b4d8acd1d 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ STR_001D_DIAMONDS                                               :鑽石
 STR_001E_FOOD                                                   :食物
 STR_001F_PAPER                                                  :紙
 STR_0020_GOLD                                                   :金塊
-STR_0021_WATER                                                  :飲用水
+STR_0021_WATER                                                  :淡水
 STR_0022_WHEAT                                                  :小麥
 STR_0023_RUBBER                                                 :橡膠
 STR_0024_SUGAR                                                  :砂糖
@@ -69,7 +69,7 @@ STR_003D_DIAMOND                                                :鑽石
 STR_003E_FOOD                                                   :食品
 STR_003F_PAPER                                                  :紙張
 STR_0040_GOLD                                                   :金塊
-STR_0041_WATER                                                  :飲用水
+STR_0041_WATER                                                  :淡水
 STR_0042_WHEAT                                                  :小麥
 STR_0043_RUBBER                                                 :橡膠
 STR_0044_SUGAR                                                  :砂糖