diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2016-07-12 17:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2016-07-12 17:45:35 +0000 |
| commit | 49fe24b03f0bb46b3b8686921ac9f7435a0c69fb (patch) | |
| tree | 34030af4aab35ba4595d142483b19c44b9dcf23f /src/lang | |
| parent | f769305d7d102d022f9a5139336a52c34ca24103 (diff) | |
| download | openttd-49fe24b03f0bb46b3b8686921ac9f7435a0c69fb.tar.xz | |
(svn r27615) -Update from Eints:
spanish: 7 changes by SilverSurferZzZ
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index a6b960627..4c0a290fc 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -229,10 +229,10 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Patrón STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Escriba un patrón de filtrado STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Introduzca una palabra clave para filtrar la lista -STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Seleccionar orden de agrupamiento -STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Seleccione ordenación (descendiente/ascendiente) -STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Seleccione criterio de orden -STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Seleccione criterio de filtrado +STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Selecciona orden de agrupamiento +STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Selecciona orden de clasificación (descendiente/ascendiente) +STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Selecciona orden de clasificación +STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Selecciona criterio de filtrado STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Sitio STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Renombrar @@ -978,7 +978,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantalla STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta opción para jugar OpenTTD a pantalla completa STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolución de pantalla -STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione la resolución de pantalla a usar +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la resolución de pantalla a usar STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Otras STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Tamaño de la interfaz @@ -3102,7 +3102,7 @@ STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATIO STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Ninguna - STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleccionar todos los tipos de estación -STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleccionar todos los tipos de carga (incluidas las que no están en espera) +STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Selecciona todos los tipos de carga (incluidas las que no están en espera) STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ningún tipo de carga está esperando # Station view window @@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Cambiar STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Reformar STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tipo de carga a reformar en esta orden. Ctrl+Click para eliminar la orden de reforma STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Reforma en la estación -STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar el tipo de carga a la que reformar en esta orden. Ctrl+Click elimina la orden de reforma. La reforma solamente puede llevarse a cabo si el vehículo lo permite +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tipo de carga a reformar en esta orden. Ctrl+Click elimina la orden de reforma. La reforma solamente puede llevarse a cabo si el vehículo lo permite STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Carga fijada STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Carga disponible |