diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-02 17:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-02 17:45:39 +0000 |
| commit | 9b9d8088b0a494901bb29c65966d214542f52cbb (patch) | |
| tree | 5d35a13706ada2bef9843853585b153aff029947 /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | 508fe537ffcade0425acb9ce03b15f691a2f4766 (diff) | |
| download | openttd-9b9d8088b0a494901bb29c65966d214542f52cbb.tar.xz | |
(svn r20310) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 8 changes by Thadah
belarusian - 354 changes by KorneySan, Wowanxm
simplified_chinese - 5 changes by pda1573
traditional_chinese - 1 changes by pda1573
chuvash - 17 changes by mefisteron
french - 4 changes by glx
greek - 18 changes by fumantsu
italian - 4 changes by lorenzodv
brazilian_portuguese - 15 changes by Tucalipe
russian - 28 changes by KorneySan
swedish - 14 changes by tool
thai - 23 changes by sf_alpha
ukrainian - 14 changes by Madvin
vietnamese - 9 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 4a205a03a..5670a85ce 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -2373,6 +2373,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}Kiểm t STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Tên file: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Phiên bản: {SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Bảng màu: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Tham số: {SILVER}{STRING} @@ -2383,6 +2384,11 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Tắt STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Nhập NewGRF tham số +# NewGRF parameters window +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Thay đổi tham số NewGRF +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Đóng +STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Tham số {NUM} + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Phân tích - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Đối tượng cha @@ -2463,7 +2469,7 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRI STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<sai kiểu hàng> STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :?? STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} hàng hoá bất hợp lệ -STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<sai engine> +STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<sai mẫu xe> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<sai nhà máy> # Sign list window @@ -2823,10 +2829,10 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} phương tiện{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tàu hoả - nháy vào đoàn tàu để xem chi tiết, kéo thả để thêm/bớt toa tàu -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ôtô - nháy vào ôtô để xem chi tiết -STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tàu thuỷ - nháy vào tàu thuỷ để xem chi tiết -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Máy bay - nháy vào máy bay để xem chi tiết +STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tàu hoả - kéo thả để thêm/bớt toa tàu, nháy chuột phải để xem chi tiết.Giữ Ctrl để thực hiện cả chuỗi hành động nêu trên +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ôtô - nháy chuột phải vào ôtô để xem chi tiết +STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tàu thuỷ - nháy chuột phải vào tàu thuỷ để xem chi tiết +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Máy bay - nháy chuột phải vào máy bay để xem chi tiết STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Thả toa tàu vào đây để bán nó đi STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Thả ôtô vào đây để bán nó đi |