diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-02-01 18:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-02-01 18:45:24 +0000 |
| commit | 615324130b16e9ba831be54d54e2b111d12fb2cb (patch) | |
| tree | 45e701e2ee79a8367479fb0ede895bdf76f3a49f /src/lang/vietnamese.txt | |
| parent | 340a93819a3e5273292a4abd975e5df9ea14d05b (diff) | |
| download | openttd-615324130b16e9ba831be54d54e2b111d12fb2cb.tar.xz | |
(svn r18983) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 11 changes by josesun
dutch - 3 changes by habell
greek - 9 changes by fumantsu
lithuanian - 4 changes by BlinK_
norwegian_bokmal - 2 changes by CyberKenny
norwegian_nynorsk - 2 changes by mantaray
vietnamese - 5 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 91ac74f56..e10f29372 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -706,7 +706,7 @@ STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}LƯU TỰ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * ĐANG LƯU GAME * * # News message history -STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Lịch Sử Thông Điệp +STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Lịch Sử Thông Điệp STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Danh sách những tin tức gần đây STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING} @@ -1520,9 +1520,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Máy con STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kích thước bản đồ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Kích thước bản đồ trong game{}Nhấn vào đây để sắp xếp theo diện tích -STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Ngày +STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Năm STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Ngày hiện tại -STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Năm +STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Số Năm STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Số năm{}mà game đang chạy STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Ngôn ngữ, phiên bản server, etc. @@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Chọn s STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}THÔNG TIN GAME STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Máy con: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Ngôn ngữ: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET :{SILVER}Địa hình: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Cỡ bản đồ: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Phiên bản server: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Địa chỉ server: {WHITE}{STRING} @@ -4007,7 +4007,7 @@ STR_FORMAT_BUOY_NAME :Phao {TOWN} STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :Phao {TOWN} số #{COMMA} STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Công ty {COMMA}) STR_FORMAT_GROUP_NAME :Nhóm {COMMA} -STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} +STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Điểm mốc {TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Điểm mốc {TOWN} số #{COMMA} |