diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-03 18:45:13 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-03 18:45:13 +0000 |
commit | 21cc2da71a4c0679c8ba31b5fc90c3850838ec34 (patch) | |
tree | 08ad70cbd824afe4799567cb401e5d9f40b1180f /src/lang/vietnamese.txt | |
parent | d75012d7ffd37c0bab76e88f5a75db81dc003e60 (diff) | |
download | openttd-21cc2da71a4c0679c8ba31b5fc90c3850838ec34.tar.xz |
(svn r22161) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 31 changes by elleryq
japanese - 16 changes by kokubunzi
vietnamese - 6 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 685c549ea..71657c163 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -1096,6 +1096,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Cho phà STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Cho phép thay đổi ná»n đất dÆ°á»›i công trình, Ä‘Æ°á»ng.. (tá»± là m dốc): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Mô phá»ng thá»±c tế diện tÃch khu vá»±c đón hà ng: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Cho phép giải toả nhiá»u hÆ¡n Ä‘Æ°á»ng, cầu ... của đô thị: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Äá»™ dà i lá»›n nhất của tà u há»a: {ORANGE}{STRING} ô STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Lượng khói thải của phÆ°Æ¡ng tiện: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Không STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Nguyên bản @@ -1114,6 +1115,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Sá» dá STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Bốc/dỡ hà ng lên phÆ°Æ¡ng tiện dần dần: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Lạm phát: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dỡ hà ng hóa tại ga, bến, cảng chỉ khi nÆ¡i đó có nhu cầu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Äá»™ dà i lá»›n nhất của cầu: {ORANGE}{STRING} ô +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Äá»™ dà i lá»›n nhất của Ä‘Æ°á»ng hầm: {ORANGE}{STRING} ô STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Tuỳ chỉnh phÆ°Æ¡ng thức xây dá»±ng nhà máy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :không STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :nhÆ° nhà máy khác @@ -1356,6 +1359,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}CÆ¡ chá STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Nguyên bản {BLUE}(Nên dùng) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Không nên dùng) +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Tá»± Ä‘á»™ng đổi chiá»u chạy tại đèn hiệu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Thay đổi giá trị @@ -3254,6 +3258,7 @@ STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Trung chuyển STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Không dỡ và lấy hà ng) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Không dỡ và chá» lấy thêm đầy hà ng) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Không dỡ và chá» lấy đủ hà ng bất kỳ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Không bốc hà ng và không dỡ hà ng) STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[Ä‘á»— ở đầu gần] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[Ä‘á»— ở giữa] @@ -3669,6 +3674,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Phải p STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Có hầm khác trên cùng Ä‘Æ°á»ng STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Má»™t đầu hầm kéo ra ngoà i bản đồ STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Không thể Ä‘Ã o đất để là m đầu kia của hầm +STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... Ä‘Æ°á»ng hầm quá dà i # Object related errors STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... quá nhiá»u đối tượng |